شهر التراث العربي الأمريكي جديد على الكثيرين ، لكن لحسن الحظ توجد بالفعل مجموعة متنوعة من كتب الأطفال الرائعة التي تجسد التجارب والثقافة العربية والأمريكية العربية. إذا كنت تريد أنت وعائلتك المشاركة معًا للاحتفال بشهر التراث العربي الأمريكي في أبريل ، فإليك بعض الكتب التي يمكنك الاطلاع عليها في ساعة القصة القادمة أو ليلة القراءة.
القراء الأوائل
“بابا ما معنى اسمي؟: رحلة إلى فلسطين” – رفق عبيد – سأله أصدقاء سامية عما يعنيه اسمه. لم تكن متأكدة من الإجابة. لمعرفة ذلك ، تقوم ساميدة برحلة إلى تراثها وحياتها قبل أن تهاجر عائلتها إلى الولايات المتحدة ، وكلها متحركة بواسطة الرسوم التوضيحية الغريبة.
“يوم سر أحمد” ، بقلم فلورنس باري هايد وجوديث هايد جيليلاند ، ورسم تيد لوين – أحمد يقضي اليوم في توصيل غاز البيوتان للعملاء في مدينة القاهرة المصرية. يتحرك بمهارة عبر الشوارع المزدحمة وبين المباني الألفيّة ، وهو يحمل سرًا خاصًا ورائعًا. قرر الاحتفاظ بها في الداخل حتى يعود إلى المنزل في نهاية اليوم ، ثم يكشفها لعائلته.
“الجميع يخبز الخبز” ، بقلم نورا دولي ورسومات بيتر جيه. ثورنتون – تبحث كاري ووالدتها عن “درفلة ذات ثلاثة مقابض” ، وهي تسافر من جار إلى آخر وتكتشف روائح مختلفة من الخبز محلي الصنع على طول الطريق. إنهم يقدرون كل أنواع الخبز اللذيذة من كل منزل ، وكلهم من بلدان المنشأ المختلفة لجيرانهم.
القراء المتوسطين
“السكر يأتي من اللغة العربية دليل المبتدئين للأحرف والكلمات العربية” بقلم باربرا وايتسايدز – بالنسبة للقراء الشباب الذين يثير اهتمامهم لغات مختلفة ، يعد هذا كتابًا رائعًا للقراءة. يتم تقديم كل حرف عربي بترتيب الأبجدية الرومانية ، مع شرح ومعلومات باللغة الإنجليزية. تعلم تهجئة اسمك باللغة العربية واكتساب نظرة ثاقبة للروابط اللغوية بين العالم العربي والعالم الغربي.
– “نحل العسل قصائد ونثر قصير” نعومي شهاب ناي – ولدت المؤلفة والشاعرة والملحن نعومي شهاب ناي لأب فلسطيني وأم أمريكية ، ومعظم أعمالها مستوحاة من ذكريات الطفولة. فازت بجائزة NSK Neustadt لأدب الأطفال لعام 2013 عن عملها. هذه المجموعة من القصائد والنثر التي كتبها ناي مثالية للقراءة في فصل الربيع لأنها تدور حول عمل النحلة وحياة مجتمعها.
“رجل القط الحلب” ، تأليف إيرين لاثام وكريم شمسي باشا ورسم يوكو شيميزو – يحب علاء الحيوانات كثيرًا لدرجة أنه قرر البقاء في المنزل بعد فرار جيرانه من الحرب حتى يتمكن من رعاية أي حيوانات أليفة تُركت وراءه. سرعان ما يصبح الأمر صعبًا للغاية ويتعين على علاء طلب المساعدة من الآخرين للحفاظ على أمان أصدقائها الجدد.
قراء متقدمون
“خريطة الملح والنجوم رواية” بقلم جنيفر زينب جوخدار – تجسد هذه الرواية عن الجيل الثاني تجارب المهاجرين من الجيل الثاني وهم يغادرون نيويورك متوجهين إلى سوريا للالتقاء بعائلاتهم بعد وفاة والدهم.
“أوراق العنب قرن من الشعر العربي الأمريكي” تحرير شريف الموسى وغريغوري أورفاليا – مجموعة من الشعر العربي الأمريكي المعاصر الذي يصور نهضة أدبية وثقافية تتمحور حول الناس وعاطفية في مجتمع معزول إلى حد كبير عن التيار السائد في أمريكا.
“هواة لحم الخنزير المقدد المتواضع بشكل يثير الغضب. غير قادر على الكتابة مرتديًا قفازات الملاكمة. عشاق الموسيقى. متحمس لثقافة البوب الودو”