قبل خمسين عامًا ، انفجر آلان شيبرد من فخ رمل لا نهاية له ووجدنا رصاصته للتو

أكثر تسديدات الجولف مشاهدة في التاريخ لم تحدث في بطولة كبرى. لم يكن حتى في حدث PGA. في الواقع ، لم يحدث ذلك على الأرض. وكما اتضح ، فإن الأسطورة زينت مسافةها.

كانت هذه شريحة بيد واحدة مع رأس مضرب حديدي تم تحويله من Wilson Staff 6 تم تركيبه على مجرفة عينة من صخور القمر المصنوعة من الألومنيوم. وكان لاعب الجولف آلان شيبرد ، أول أمريكي في الفضاء ، وخامس رجل على سطح القمر.

ضرب Shepard كرتين من كرات الجولف على البث التلفزيوني المباشر قبل نصف قرن بالضبط يوم أمس في نهاية Apollo 14. moonwalk. نظرًا للزاوية العمودية لكاميرا التلفزيون المحمولة لتحليق الكرة ، فقد تُركت مسافة التسديدات الدقيقة لـ التعليق الأصلي لرائد الفضاء “ميركوري سيفين”. الأول ، من الواضح أنه مغمى عليه.

لكن الثاني بدا أنه مجنون واقترح شيبرد أنه كان بإمكانه السير “أميال وأميال!”

حسنًا ، ليس بالضبط. لكن من يتابع؟

لا أحد حقًا ، حتى استخدم أخصائي التصوير البريطاني آندي سوندرز البالغ من العمر 46 عامًا مهاراته لتحسين وضوح الفيديو والتصوير الفوتوغرافي لأبولو 14 والبعثات القمرية الأخرى التي تم عزلها لفترة طويلة. وكانت النتائج مذهلة بكل بساطة.

استخدم عمل سوندرز المضني تقنيات التصوير الرقمية والتقليدية الجديدة لتحسين السطوع والحدة والتباين في لقطات أبولو مون (1968-1972) التي مضى عليها 5 عقود حتى نتمكن الآن من رؤية جميع أنواع التفاصيل المخفية سابقًا بشكل أكثر وضوحًا. – من السطح الرمادي المقفر إلى الوجوه المظلمة لرواد الفضاء خلف أقنعة خوذتهم إلى السمات المعقدة لمركبات الهبوط القمرية والمعدات ، نعم ، الموضع الدقيق لقطتي غولف شيبرد.

ستتوفر صور سوندرز في وقت لاحق من هذا العام في كتاب بعنوان أبولو رمستر، من إصدار Penguin Random House. تم نشر بعضها ويمكن عرضها على موقع الناشر ، ApolloRemastered.com.

كوني ابنًا لمهندس صناعي في Apollo ، وهو مقاول من الباطن لوحدة القيادة / الخدمة في أمريكا الشمالية Rockwell ، فقد نشأت محاطة بعجائب برنامج الفضاء الأمريكي. لذلك لم أستطع الانتظار لقضاء نصف ساعة يوم الجمعة مع سوندرز عبر الهاتف من منزله في كولشث ، مقاطعة شيشاير ، إنجلترا.

كما يوضح سوندرز ، تم تخزين الأفلام السلبية الأصلية والأكثر وضوحًا في غرفة باردة تابعة لناسا حتى وقت قريب جدًا:

“في مكان ما في السنوات الخمس الماضية ، قاموا أخيرًا بسحب فيلم السرقة الأصلي من المجمد ومسحوه ضوئيًا بدقة لا تصدق بأحجام ملفات تبلغ حوالي 1.3 غيغابايت. وكل تفاصيل دقيقة لهذه الكاميرا موجودة في هذا الملف الرقمي. “

بالنسبة لشخص مثل سوندرز – مهووس بالفضاء منذ الطفولة طور مهارات هائلة مع تحسين الصورة – كان الأمر بمثابة هدية من السماء.

“لكن بالطبع ، في عالم تناظري ، مع المعالجة الضوئية الكيميائية ، لم يتم تصميمها للعمل الرقمي ؛ تم تصميمها بحيث يمر الضوء من خلالها على الورق أو في الإسقاط. لذلك أنت بحاجة إلى تحسينها رقميًا لتحقيق أقصى استفادة منها. وهذا ما أستخدمه.

نظرًا للتطورات في تكنولوجيا التحسين الرقمي على مدار العقد الماضي ، فقد أتاح هذا فرصة فريدة لتوضيح بعض أهم الصور في تاريخ البشرية بشكل كبير.

إذن ، إلى أي مدى ذهبت تلك الطلقات الحديدية الست في سدس الجاذبية؟ لقد كان موضوع تخمين مفرط ، وليس مجرد تشجيع من اللاعب المؤذ شيبارد قبل وفاته في عام 1998.

سوف نعود إلى ذلك. لكن أولاً ، خلفية صغيرة حول كيفية تمكن شيبرد من لعب الجولف على القمر الصناعي الخاص بفخ الرمال في المقام الأول. كانت الفكرة قد صُنعت من خلال صدع غير رسمي لبوب هوب أثناء زيارة الممثل الكوميدي لمركز جونسون للطيران الفضائي في هيوستن في عام 1970. وظلت الفكرة مع شيبرد عندما تم تحديدها في أبولو 14 في وقت لاحق من ذلك العام.

يروي شيبرد القصة الكاملة لجولف القمر التي التقطت في الساعة 1:02:30 صباحًا من مقابلة استمرت 88 دقيقة مع مراسل NBC Spaceflight السابق وروي نيل من سكان فيلادلفيا ، أجريت في عام 1998 ، قبل خمسة أشهر من وفاة رائد فضاء اللوكيميا:

https://www.youtube.com/watch؟v=kF3SuruDCwE

“كنت لاعب غولف متعطشا. وقبل الرحلة ، كنت مفتونًا بأن كرة ، بنفس سرعة رأس المضرب ، ستذهب أبعد بست مرات وأن وقت رحلتها سيكون ستة أضعاف على الأقل. لن ينحني ، لأنه لا يوجد جو يجعله يقطع أو يتعطل.

“لذا ، فكرت في نفسي ، يا له من مكان رائع لضرب كرة الجولف.”

عندما عرض شيبرد فكرته على بوب جيلروث مدير ناسا لرحلة الفضاء البشرية ، كانت الاستجابة فورية ومؤكدة: انس الأمر. لكن شيبرد أصر على توضيح: الشحنة الإضافية الوحيدة كانت رأس المضرب ، التي صنعها محترف يعرفه في هيوستن ، بالإضافة إلى بعض كرات الجولف:

وأضاف شيبرد بابتسامة لطيفة: “ما دفعته لنفسي”. “لا يوجد حساب لدافعي الضرائب”.

كل هذا سيترك على سطح القمر. إذا حدث خطأ ما خلال أي من النشاطين خارج المركبة لمدة 4.5 ساعة (EVAs) على القمر ، وافق شيبرد على أنه لن يفعل ذلك. إذا سارت الأمور وفقًا للخطة ، فقد اصطدم ببعض الكرات في نهاية الجولة الثانية من النشاط خارج المركبة في 6 فبراير 1971 ، وتسلق الرتب مع الشريك وطيار المركبة القمرية إد ميتشل ، وأغلق الفتحة.

بعبارة أخرى ، كان نوعًا من انخفاض الميكروفون في العرض. وفي هذه المرحلة من برنامج أبولو – مع حصول البعثات القمرية على قبعة قديمة بشكل لا يصدق بعد مرور أكثر من عامين على أول مدار حول القمر لأبولو 8 وبعد 18 شهرًا من أول هبوط مأهول لأبولو 11 – كان المشهد مهمًا. رضخ جلروث.

في النهاية ، تحول كل شيء بشكل جميل مع EVA الخاص بـ Shepard و Mitchell ، لذلك خرج رأس النادي المعدل وكرتان كان CO قد خزنهما في جيب بدلته. حطمها على مجرفة مونروك ، وألقى رصاصة في الغبار ، ووجهها ببعض الذوق.

علم شيبرد أثناء تجربته لمرونته في البدلة الضخمة أثناء التدريب أنه لا توجد طريقة للتعامل مع الكثير من التأرجح الخلفي أو إبقاء يديه القفاز على مقبض الجرافة. كانت رؤيته محدودة أيضًا بسبب عدم قدرته على ثني رقبته كثيرًا داخل خوذة EVA. لذلك استخدم يده اليمنى فقط وجرب نوعًا من ركلة الكرة مثل بستاني يضرب الحشائش بالمنجل.

كانت إصابته الأولى بالرصاصة الأولى تحركه بالكاد. كانت المحاولة الثانية متقطعة ومن الواضح أنها لم تذهب بعيدًا ، مما أثار رد فعل ساخر من ميتشل. ولكن بعد المحاولة الثالثة والأخيرة ، على كرة ثانية ، صرخ شيبرد كما لو كان لي تريفينو معجبًا بالتمرين المثالي: “أميال وأميال وأميال! هؤلاء هم المشاهدون الذين تخيلوا أنهم قد سرقوا مرارًا وتكرارًا دون أن يعيقهم الجو.

https://www.youtube.com/watch؟v=f-FxhCZold0

يعمل سوندرز على جميع صور القمر لأبولو منذ سنوات. بعض النتائج كانت مذهلة. في إحداها ، يمكنك الآن رؤية وجه نيل أرمسترونغ بوضوح خلف حاجبه ، وهي لقطة نادرة على أي حال لأنه كان يمتلك الكاميرا لمعظم النشاطات خارج المركبة وكل خطة قمرية تقريبًا تراها من Apollo 11 هي من Lunar Module Pilot و Moonwalker Companion Buzz Aldrin.

وبالتالي ، فإن تحسين Apollo 14 ليس سوى جزء من مشروع كبير. لكن البحث عن كرات غولف شيبرد كان بمثابة نقطة جذب واضحة:

“من قبل ، ربما كنت قادرًا على العثور على كرة جولف بالجودة القديمة. بدا الأمر وكأنه صخرة ، حتى في أحدث عمليات المسح عالية الدقة. لكن [now] يمكنك التكبير حتى الآن ، لأنها كانت عالية الدقة ، ومعالجتها بجدية كافية بحيث يمكنك معرفة ذلك – كان ذلك إطلاقا كرة جولف.

كان سوندرز قادرًا على إيجاد وتثليث موقع الكرتين باستخدام الصور الثابتة الأمامية والجانبية من الكاميرا القمرية المحمولة والصور الجوية من كاميرا الفيديو في الجزء العلوي من مرحلة صعود الوحدة القمرية عند انطلاقها. للعودة إلى عنصر التحكم وحدة.

خلاصة القول: كانت طلقة شيبرد الأولى 24 ياردة. كانت نقطة هبوط ثانيه ، والتي لم يسبق رؤيتها من قبل ، في الواقع على بعد “أميال وأميال” ، كما كان يشك معظم المطلعين على طبيعة شيبرد المؤذية – ولكن 40 مترًا فقط.

حكاية غولف رائعة أخرى. يمنحها سوندرز كل الفضل ، بغض النظر عن:

“يد واحدة ، ربع أرجوحة ، لا تستطيع الرؤية بشكل صحيح ، بهذه الحقيبة العملاقة ، تصطدم بشكل فعال بأكبر مصيدة رمل في النظام الشمسي؟” احسنت.”

من الناحية النظرية ، إلى أي مدى استطاع كرة غولف يقودها مفجر مثل بريسون ديشامبو إلى القمر ، بالنظر إلى مستقبل افتراضي يمكن فيه حماية البشر من درجات حرارة القمر الشديدة في بدلات ضيقة لا يمكننا تخيلها اليوم في نوع من الامتياز القمري المحمي توبجولف؟ قام سوندرز بالحسابات الرياضية وقال إن مبالغة شيبرد لن تكون ضجة بعد الآن: حوالي 3.41 ميل.

كان آلان شيبرد رجلاً ذا إنجازات لا تعد ولا تحصى ، بما في ذلك شجاعة نادرة كطيار اختبار مقاتلة نفاثة ، ناهيك عن تجميعه لصاروخ ريدستون في عام 1961 ، والذي انفجرت طبعاته السابقة على السجادة ، ليكون أول أمريكي يشعل النار في الفضاء.

لا يزال ، مجنونًا بما فيه الكفاية ، ربما اشتهر بعد 23 عامًا من وفاته لكونه لاعب الجولف الوحيد على سطح القمر.

من المحتمل أنه لن يمانع ، كما ادعى لاحقًا بشأن 6 حديد من كذبة سيئة:

“لقد تم تصميمه ليكون ممتعًا. لحسن الحظ كان شيء مضحك.

المزيد من التغطية الرياضية لـ PennLive:

• أربع حقائق غريبة عن Super Bowl 55 ، بما في ذلك الكثير من الأشياء الأولى القديمة.

• لا يتم الحكم على المتسابقين في Hall of Fame مثل كيرت شيلينغ كمحترفين فحسب ، بل كأشخاص – مثلنا جميعًا.

• لماذا يحب أولئك الذين يحبون كرة السلة الجامعية جون تشاني.