جوهانسبرج – تعد فيضانات ديربان واحدة من أكثر الكوارث الطبيعية فتكًا في جنوب إفريقيا ، لكن جزءًا من سبب وفاة الكثير من الناس هو من صنع الإنسان: عدم قدرة البلاد على التعامل مع أزمة الإسكان المزمنة.
الملايين من سكان جنوب إفريقيا – في بلد به نسبة بطالة تزيد عن 35٪ – لا يستطيعون تحمل تكاليف السكن الدائم والمستقر. ينتهي الأمر بالعديد من الناس إلى بناء أكواخ من الصفيح أينما وجدوا أرضًا ، غالبًا في الأماكن الأقل جاذبية ، مما يؤدي إلى إنشاء ما يُعرف هنا بالمستوطنات العشوائية.
Dans le cas de Durban et de ses environs, ces endroits se trouvent souvent dans des vallées basses à côté de rivières ou sur des pentes abruptes et glissantes – parmi les endroits les plus dangereux lorsque de violentes tempêtes de pluie frappent, comme ce fut le cas منذ أسبوع.
بعد أسبوع من هطول الأمطار ، دمرت الانهيارات الطينية والفيضانات مئات الأكواخ بالأرض في ديربان. قال رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا إن المستوطنات العشوائية تأثرت بشكل خاص بالظروف الجوية القاسية. ودمر ما يقرب من 4000 منزل ، وكثير منها في مستوطنات عشوائية.
المستوطنات غير الرسمية هي من نواح كثيرة إرث الفصل العنصري. في غضون ذلك ، هبطت الأغلبية السوداء في جنوب إفريقيا للعيش في بعض الأماكن النائية. مع انتهاء النظام العنصري ، تمكن السكان السود أخيرًا من التنقل بحرية في مدن بلادهم.
ومع ذلك ، كافح الكثيرون للعثور على أماكن للاستقرار في المدن التي تم بناؤها عمداً لإبعادهم. لذلك في السنوات التي أعقبت الفصل العنصري ، حيث انتقل ملايين الأشخاص في جميع أنحاء جنوب إفريقيا من المناطق الريفية الفقيرة للعيش والعمل في المدن ، لم يتمكنوا من العثور على سكن مناسب. وبدلاً من ذلك ، استقروا في أكواخ من الصفيح ، والتي انتشرت في العديد من المدن في جميع أنحاء البلاد.
في محاولة لتفسير الافتقار إلى الإسكان الميسور التكلفة ، قامت حكومة جنوب إفريقيا ببناء أكثر من ثلاثة ملايين منزل مجاني منذ نهاية الفصل العنصري ، وفقًا لـ تقرير حكومي. لكن حتى هذا لم يواكب الطلب. على مر السنين ، ظهر المزيد من الأكواخ في المزيد من المدن ، مما تسبب في أزمة إسكان مع تراكم أكثر من مليوني أسرة بحثًا عن مأوى.
قال إدوارد مولوبي ، الباحث في معهد الحقوق الاجتماعية والاقتصادية في الجنوب أفريقيا.
كما أن بيوت المطابقة المجانية التي تم بناؤها في إطار برنامج الإسكان الوطني في جنوب إفريقيا تواجه أيضًا نفس تحديات التخطيط المكاني لعصر الفصل العنصري والميزانيات المحدودة. تم بناء هذه المنازل بعيدًا عن مراكز المدن ، حيث الأراضي أرخص ولكن فرص العمل نادرة. تم بناء المستشفيات والمدارس بعد سنوات.
قال مولوبي إن العديد ممن تمكنوا من تأمين سكن مجاني يختارون العودة إلى الأكواخ بدلاً من ذلك لأنهم أقرب إلى البلدات والوظائف ، ويتبادلون الظروف المعيشية المحسنة مقابل الفرص الاقتصادية.
قال سيبوسيسو زيكود ، أحد قادة Abahlali baseMjondolo ، وهي حركة من سكان الأكواخ: “كانت الفكرة أساسًا نفس نمط الفصل العنصري في التفكير بأن فقراء جنوب إفريقيا السود لا يستحقون أن يكونوا في البلدات المجاورة”.
تم بناء الأكواخ في ديربان والمدن الأخرى على أرض مفتوحة ، غالبًا بالقرب من ضفة نهر أو على تل منحدر ، وتم تجميعها معًا من الحديد المموج والخشب والبلاستيك. جرائد محشوة في فجوات محمية من الرياح الباردة أو المطر.
نادرًا ما تتوفر مياه جارية في هذه الأحياء العشوائية ، كما أن الأحياء الأكثر ثراءً نسبيًا بها مراحيض كيميائية محمولة يتقاسمها عشرات السكان. يعتمد الكثير على المراحيض. يتم تحويل الكهرباء من التوصيلات غير القانونية وتشيع الحرائق المميتة.
على الصعيد الوطني ، تعيش 11.8 ٪ من الأسر في جنوب إفريقيا في هذه المساكن غير الرسمية ، وفقًا لوكالة الإحصاء جنوب إفريقيا ، وهي وكالة حكومية.
أقر الرئيس رامافوزا ، في مخاطبته الأمة مساء الاثنين ، بأن الحكومة بحاجة إلى أن تكون أكثر تعمقًا بشأن موقع الإسكان.
وقال إن إعادة الإعمار بعد الفيضانات “ستشمل أيضًا بناء منازل في مناطق مناسبة وإجراءات لحماية سكان هذه المناطق من مثل هذه الأحداث المناخية المعاكسة في المستقبل”.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”