فتح ملخص المحرر مجانا
رولا خلف، رئيسة تحرير الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
جورجيا تمرر قانون “العملاء الأجانب” المثير للجدل, على الرغم من أشهر من الاحتجاجات في الشوارع وتحذيرات بروكسل ضد مشروع القانون الذي يعرض ترشيح البلاد لعضوية الاتحاد الأوروبي للخطر.
ودخل البرلمان في تبليسي في حالة من الفوضى يوم الثلاثاء أثناء التصويت على مشروع القانون، حيث دخل العشرات من النواب في شجار جسدي أثناء محاولتهم منع اعتماد القانون. وبموجب القواعد الجديدة، التي يقول منتقدوها إنها مصممة على غرار روسيا في عهد فلاديمير بوتين، سيُطلب الآن من المنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام التي تتلقى تمويلاً أجنبياً التسجيل لدى الحكومة أو مواجهة غرامات.
وقال هانز جوتبرود، أستاذ السياسة العامة بجامعة ولاية إيليا في تبليسي: “هذا قانون يقمع من تريد”. وقال جوتبرود إن السلطات يمكنها الآن وصم ومضايقة منظمات المجتمع المدني لإسكاتها.
ووعدت الرئيسة الجورجية وناقدة القانون سالومي زورابيشفيلي باستخدام حق النقض ضد مشروع القانون، لكن حزب الحلم الجورجي الحاكم لديه ما يكفي من الأصوات لإسقاطه، مما يعني أن القانون سيدخل حيز التنفيذ في النهاية.
ويمثل تبنيه لحظة محورية بالنسبة لهذه الدولة القوقازية، حيث يؤيد أغلبية السكان عضوية الاتحاد الأوروبي ويعارضون عودة البلاد إلى فلك روسيا.
وقال المتحدث باسم المفوضية الأوروبية بيتر ستانو إن هذا التشريع “خطير للغاية بالنسبة لطموحات جورجيا الأوروبية”. “التوقعات واضحة للغاية: إذا تم اعتماد هذا النص، فإنه سيشكل عقبة كبيرة أمام جورجيا من حيث [its] وجهات النظر الأوروبية. وتبليسي دولة مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، لكن مفاوضات الانضمام لم تبدأ بعد، في انتظار اعتماد سلسلة من الإصلاحات.
وصباح الثلاثاء، بدأ المتظاهرون ضد ما وصفوه بـ “القانون الروسي” بالتجمع خارج مبنى البرلمان، ملتحفين الأعلام الجورجية والأوروبية. كما علق نواب المعارضة أعلام الاتحاد الأوروبي وجورجيا من نوافذ البرلمان.
ورداً على إعلان اعتماد القانون، أطلق المتظاهرون صيحات الاستهجان على مبنى البرلمان وبدأوا في ضرب الأسوار المعدنية المحيطة به.
وهذه هي الأحدث في سلسلة الاحتجاجات ضد القانون التي هزت جورجيا للشهر الثاني، ليس فقط في العاصمة تبليسي، ولكن أيضًا في المدن الكبرى الأخرى مثل كوتايسي وباتومي.
وفي يوم الاثنين، انضم الطلاب في 30 جامعة جورجية إلى الاحتجاجات وقاموا بالإضراب، بدعم من الأساتذة الذين نشروا صورًا لأنفسهم في الفصول الدراسية الفارغة.
وشارك عشرات الآلاف من الجورجيين في الاحتجاجات اليومية التي غالبًا ما تتصاعد إلى اشتباكات عنيفة مع الشرطة، التي تستخدم مجموعة من المعدات الخاصة ضد المتظاهرين، من خراطيم المياه والغاز المسيل للدموع إلى الضرب بالهراوات. وانتهى الأمر بالعديد من المشاركين في المسيرة في المستشفى مصابين بكسور في العظام وكدمات وأسنان مكسورة. ألقي القبض على عشرات الأشخاص.
يقول المحللون إنه من الممكن أن تنزلق جورجيا إلى نوع القمع البوليسي الذي انتشر في بيلاروسيا بعد فوز ألكسندر لوكاشينكو الاحتيالي في الانتخابات الرئاسية لعام 2020.
وقال توم دي وال، الباحث الرئيسي في مركز كارنيجي أوروبا، إن الحكومة التي يقودها حلم جورجيا سعت لسنوات إلى تحقيق التوازن بين استقرار العلاقات مع موسكو والتشدق بهدف التكامل الأوروبي الأطلسي.
وقال: “إن هذه السياسة التي ربما كانت تبدو ذكية للغاية قبل بضع سنوات مضت، تضع جورجيا الآن على غير هدى”.
وفي إشارة إلى العزلة المتزايدة للحلم الجورجي عن شركائه الغربيين، رفض بيدزينا إيفانيشفيلي، زعيم الحزب، يوم الثلاثاء الاجتماع مع المسؤولين الأميركيين والألمان الذين حاولوا عرقلة القانون كملاذ أخير.
(شارك في التغطية داريا موسولوفا في بروكسل).
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”