كان أليكسي نافالني، أبرز زعماء المعارضة الروسية منذ عقد من الزمان، يعتقد أنه سيموت في السجن، وفقا لمذكراته.
من أشد المنتقدين للرئيس فلاديمير بوتين. توفي في سجن في الدائرة القطبية الشمالية في فبراير بينما كان يقضي حكمًا بالسجن لمدة 19 عامًا بتهم التطرف التي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها ذات دوافع سياسية.
ونشرت صحيفتا نيويوركر وذا تايمز مقتطفات من الكتاب، وهو وصف للسنوات الأخيرة لنافالني بعد وفاته، بما في ذلك تلك التي قضاها في السجن.
وكتب في 22 مارس/آذار 2022: “سأقضي بقية حياتي في السجن وسأموت هنا”.
“لن يكون هناك من أودعه… كل أعياد الميلاد سيتم الاحتفال بها بدوني. لن أرى أحفادي مرة أخرى.”
وأثارت وفاة نافالني في وقت سابق من هذا العام صدمة وغضب في جميع أنحاء العالم، مع الإشادة بنقاط قوته كناشط سياسي.
وألقى كثيرون اللوم على بوتين. ومع ذلك، بعد ذلك مباشرة، أعلن الكرملين ببساطة أنه كان على علم بوفاته.
وفي أغسطس 2020، تعرض نافالني للتسمم في نهاية رحلة إلى سيبيريا بغاز أعصاب نوفيتشوك.
بدأ بكتابة مذكراته «باتريوت» أثناء خضوعه لعلاج متخصص في ألمانيا.
وبعد تعافيه، عاد إلى موسكو في يناير/كانون الثاني 2021، ووُضع على الفور في حجز الشرطة.
قضى نافالني الأشهر الـ 37 المتبقية من حياته في السجن، وخلال تلك الفترة احتفظ بمذكراته المجمعة في مذكراته.
وكتب في 17 كانون الثاني (يناير) 2022: “الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو أننا نسلم وطننا للنهب على يد عصابة من الكذابين واللصوص والمنافقين. »
تتتبع المقتطفات تدهور صحة نافالني وتسلط الضوء على العزلة التي عاشها في سجنه، مع لمسة من الفكاهة التي تميزه.
يكتب وهو يصف يومًا نموذجيًا في الأول من تموز (يوليو) 2022: “في العمل، تجلس لمدة سبع ساعات أمام ماكينة الخياطة على كرسي تحت ارتفاع الركبة. »
“بعد العمل، تستمر في الجلوس لبضع ساعات على مقعد خشبي تحت صورة بوتين. وهذا ما يسمى “النشاط التأديبي”.
سيتم إصدار باتريوت في 22 أكتوبر. ويخطط ناشرها الأمريكي كنوبف أيضًا لإصدار نسخة روسية.
وفي عرضها للاستثناءات، تدعي صحيفة نيويوركر أنه خلال أسره، تمكن نافالني من جعل فريقه ينشر بعض الإدخالات من مذكراته على الشبكات الاجتماعية.
وكتب ديفيد ريمنيك، محرر المجلة، أنه “من المستحيل قراءة مذكرات سجن نافالني دون الشعور بالغضب من مأساة معاناته ووفاته”.
وفي أحدث مقتطف نُشر في صحيفة نيويوركر، بتاريخ 17 يناير 2024، يزعم نافالني أن زملائه السجناء وحراس السجن كثيرًا ما سألوه عن سبب اختياره العودة إلى روسيا.
الجواب، كما يكتب نافالني، بسيط: “لا أريد أن أتخلى عن بلدي أو أخونه. إذا كانت معتقداتك تعني أي شيء، فيجب أن تكون مستعدًا للدفاع عنها وتقديم التضحيات إذا لزم الأمر”.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”