لكن اللافت للنظر هو أنه منذ بث الحلقة الأولى مساء الثلاثاء، تلقى المسلسل العديد من الشكاوى حول قضية معينة: الصور النمطية عن العرب والمسلمين.
تدور أحداث المسلسل في دولة شرق أوسطية خيالية تدعى عبودين. الابن، المنفي لفترة طويلة، يعود إلى وطنه بعد عقود من الغياب (لم يستطع تحمل دكتاتورية والده). وبعد سلسلة من الأحداث المؤسفة، قد يضطر إلى مساعدة وطنه الذي يمر “بصعوبات معقدة ومضطربة لأمة تسعى إلى تحرير نفسها من الحكم الدكتاتوري”، بحسب وصف القناة.
وحتى قبل البث الرسمي الأول للمسلسل، كانت المجموعات تشعر بالإهانة بالفعل من تصوير الشرق الأوسط الذي أساء إليه. وبعد العرض التجريبي في واشنطن الأسبوع الماضي، أصدر مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) بيانًا يطلب من منتقدي البرامج التلفزيونية تحدي الصور المبتذلة.
وقال إبراهيم هوبر، مدير الاتصالات الوطنية في مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية: “في الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني “Tyrant” الذي تبثه قناة FX، تخلو الثقافة العربية الإسلامية من أي صفات تعويضية، ويمثلها الإرهابيون، وقتلة الأطفال، والمغتصبون، والمليارديرات الفاسدون، والضحايا الإناث العاجزات”. في “تريانت” حتى العرب المسلمين “الصالحين” سيئون. »
وأشار هوبر في البيان إلى أن “منتجي المسلسل يزعمون أنه مجرد انعكاس للأعمال الوحشية التي يمارسها الديكتاتوريون مثل صدام حسين وبشار الأسد ومعمر القذافي”. لسوء الحظ، سينظر العديد من المشاهدين إلى فيلم “الطاغية” على أنه إدانة لثقافة بأكملها. »
في السابق، كان كير طلب اجتماع مع FX لمعالجة “الصور النمطية المعادية للإسلام” المحتملة. قال هوبر إن أحد المنتجين أخبره أن الحلقات المستقبلية ستكون أكثر دقة. THR a rapporté que le showrunner Howard Gordon (à l'origine de « Homeland » et « 24 », également très axés sur les thèmes du Moyen-Orient) a discuté avec le Muslim Public Affairs Council et Muslims on Screen and Television au sujet de المسلسل. كما قام بتعيين فلسطيني ليكون مستشارًا للمسلسل الذي سيتم تصويره في إسرائيل.
وفي مناقشة حول البرنامج مع لجنة من خبراء سياسة الشرق الأوسط، تقييمات THRقال أحد المشاركين السوريين الأمريكيين عن الحلقة الأولى: “في تلك الدقائق الستين، لاحظت فارقًا بسيطًا في تصوير الديكتاتوريين أكثر مما أدركته معظم القنوات الإخبارية الكبرى في مجملها”. »
لكن بعض الذين شاهدوا الحلقة الأولى أصيبوا بخيبة أمل بسبب ما اعتبروه الكليشيهات المزعجة لثقافة الشرق الأوسط.
يبدو أن البلد الخيالي للمسلسل، عبودين، عبارة عن مزيج من الأحداث الحقيقية في سوريا ومصر وليبيا. الشخصيات تقتبس شخصيات مثل الحسين والقذافي. في الطيار، الشخصية الرئيسية هي بسام “باري” الفايد، الذي فر من بلاده ودكتاتورية والده قبل 20 عامًا ليعيش في أمريكا. واليوم، يضطر مع زوجته الأمريكية مولي وطفلين إلى العودة إلى عبودين لحضور حفل زفاف ابن أخيه. ويظهر شقيقه الأكبر، الذي يفترض أنه التالي في ترتيب الرئاسة، جمال، وهو يغتصب امرأة بينما ينتظر زوجها في الغرفة الأخرى. (جمال أيضًا يعتدي جنسيًا على زوجة ابنه الجديدة في مشهد مزعج للغاية).
طوال الحلقة، بينما يواجه باري عائلته على مضض، نرى ذكريات الماضي له ولجمال عندما كانا طفلين، حيث حاول والدهما، الرئيس خالد الفايد، التدرب ليصبحا دكتاتوريين بدم بارد، ويقتلون الناس على الفور. وكما يوضح خالد، الذي يشير إلى أن الغضب يتزايد في البلاد: “بعد كل ما قدمته للناس، ما زالوا غير راضين. ويقول إنه يريد الحرية. لفعل ماذا ؟ نقتل بعضنا البعض؟ أعطيهم النظام والازدهار، وكل ما يريدونه هو الفوضى. »
وفي نهاية الحلقة، بطبيعة الحال، يصاب خالد بجلطة دماغية، ويبدو أن باري قد يكون التالي ليحل محل أخيه الشرير.
بعد مشاهدة الحلقة، لم يحتاج العديد من نقاد التلفزيون إلى دعوة مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية للإشارة إلى الصور النمطية. كتب الناقد التلفزيوني في واشنطن بوست، هانك ستيفر: “لا شيء يمكن أن يبدو أقل شهية الآن من دراما تلفزيونية سيئة الكتابة وسيئة الأداء، مليئة بمفاهيم متعبة وواسعة للغاية عن الثقافة الإسلامية في أمة خيالية على حافة الهاوية. »
في صحيفة لوس أنجلوس تايمز الناقدة ماري ماكنمارا قال“في محاولته المزج بين الغرب والشرق الأوسط، يبدو المسلسل في كثير من الأحيان راضيًا عن الصورة النمطية لكليهما. »جيمس بونيوزيك من الزمن يؤكد بالمقارنة مع المسلسلات الأخرى، “إذا كان من المفترض أن يقوم Tyrant بتطوير تمثيل الشرق أوسطيين خارج قصص مثل 24، فهو فشل ذريع”. »
إريك ديجانز من NPR يكتب مستشهداً بجمال وجنرال وحشي آخر: “معظم الشخصيات العربية، إلى جانب بسام، بها عيوب خطيرة”. “إنها سلسلة عن الشرق الأوسط من خلال عيون أمريكية، مع القليل من الفروق الدقيقة في الثقافة العربية أو الإسلامية. التأثير المؤسف هو رسالة ثابتة وغير دقيقة: لو تصرف هؤلاء الأشخاص مثل الأمريكيين، لكان كل شيء أفضل بكثير.
لكن بعيدًا عن الشكاوى، تلقى المسلسل ردود فعل إيجابية، حيث وصفت بعض وسائل الإعلام الدراما بأنها “سيئة”. “آسر” و “مبهر.” في عمود ديلي بيست وقال كاتب السيناريو دين عبيد الله، الذي يحمل عنوان “بالنسبة للمسلمين، يعتبر طاغية هوارد جوردون خطوة في الاتجاه الصحيح”، إنه يعتقد أنها خطوة إيجابية للغاية قال المنتج التنفيذي جوردون إنها “أشركت الأمريكيين العرب والمسلمين في العملية الإبداعية”. وكرر جوردون أنه كان على اتصال بمجلس الشؤون العامة الإسلامية، من بين آخرين.
“لقد كان لـ MPAC تأثير كبير على تطوير هذا المشروع منذ إنشائه،” قال“لقد حاولت معالجة مخاوفهم بشأن عدم الدقة الثقافية والتوصيفات التحريضية المحتملة. ربما لم أنجح دائمًا، لكن الحوار كان دائمًا مفتوحًا ومرنًا. »
