- بقلم جين ماكورماك وفين بوردي
- بي بي سي نيوز NI
مصدر الصورة، البرلمان البريطاني/ جيسيكا تايلور
زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي السير جيفري دونالدسون في مجلس العموم
ومن المقرر أن ينعقد برلمان أيرلندا الشمالية يوم السبت بعد أن أنهى الحزب الوحدوي الديمقراطي مقاطعته لمؤسسات تقاسم السلطة.
كتب زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي السير جيفري دونالدسون إلى الرئيس بعد إقرار مشروع القانون في مجلس العموم يوم الخميس.
لن يؤدي التشريع إلى أي فحوصات روتينية على منتجات المملكة المتحدة المباعة للمستهلكين في أيرلندا الشمالية.
يوم السبت، مر عامان على اليوم الذي أسقط فيه الحزب الوحدوي الديمقراطي السلطة التنفيذية.
وكانت مقاطعة الحزب تهدف إلى الاحتجاج على الصفقات التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وكان قد طالب بتغييرات في طريقة تداول البضائع بين أيرلندا الشمالية وبريطانيا من أجل إنهاء أزمة ستورمونت.
مساء الخميس، كتب رئيس البرلمان أليكس ماسكي إلى جميع أعضاء الجمعية يدعوهم إلى اجتماع يوم السبت الساعة 1:00 ظهرًا بتوقيت جرينتش.
وقال وزير الخارجية كريس هيتون هاريس إنه سعيد لأن الحزب الديمقراطي الوحدوي “اتخذ هذه الخطوة التالية للعمل مع الأحزاب الأخرى في أيرلندا الشمالية لاستدعاء الجمعية”.
وأضاف: “إنني أتطلع إلى العمل مع الوزير الأول الجديد ونائب الوزير الأول وجميع الوزراء التنفيذيين العائدين لأيرلندا الشمالية، جنبًا إلى جنب مع أعضاء جمعية أيرلندا الشمالية، لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون هنا”.
وفي مساء يوم الاثنين، وافق جميع أعضاء اللجنة التنفيذية للحزب الديمقراطي الوحدوي، وعددهم 120 عضوًا، على الموافقة على صفقة العودة إلى ستورمونت في انتظار إقرار التشريع في وستمنستر.
“بعد الانتهاء من العمليات الداخلية التفصيلية مع قادة حزبي وجميع أعضائنا المنتخبين وزملائنا في الحزب الديمقراطي الوحدوي في اللوردات، بالإضافة إلى اتخاذ الحكومة الإجراء التشريعي المطلوب، نحن الآن في وضع يسمح لنا باستعادة جمعية أيرلندا الشمالية وأيرلندا الشمالية قال السير جيفري يوم الخميس.
وفي حديثه في وقت سابق من مناقشة يوم الخميس في مجلس العموم، قال السيد كريس هيتون هاريس إنه عندما يتم تشغيل ستورمونت، فإن السياسيين في أيرلندا الشمالية “سيكونون قادرين على تشكيل حكومة قوية، واتخاذ القرارات الصحيحة لأيرلندا الشمالية وجعل أيرلندا الشمالية بلد أكثر ازدهارا بكثير.” مكان مزدهر.
وحول الاتفاق الذي تم التوصل إليه في وقت سابق من هذا الأسبوع، قال: “الأمر الحاسم هو أن هذا التشريع سيغير القانون أيضًا بحيث لا تظهر حدود تنظيمية جديدة بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في إطار الاتفاقيات المستقبلية مع الاتحاد الأوروبي”.
“هذا ضمان جديد مهم للحفاظ على الوضع الدستوري لأيرلندا الشمالية.”
مصدر الصورة، ليام ماكبرني / وسائل الإعلام PA
تخضع شاحنات البضائع التي تمر عبر موانئ أيرلندا الشمالية للفحص منذ يناير 2021
أخبر السير جيفري مجلس العموم أن بروتوكول NI “يقوض مبدأ الموافقة” في نظر النقابيين، والذي قال إنه “في قلب اتفاقية الجمعة العظيمة”.
وأضاف: “إن الإجراءات والتشريعات الجديدة تعيد التوازن، لذا فإن مبدأ الموافقة وإرادة شعب أيرلندا الشمالية هو الذي سيحدد وحده مستقبل بلادنا كجزء من المملكة المتحدة”.
ومع ذلك، قال زعيم SDLP كولوم إيستوود إن وثيقة القيادة قوضت اتفاق الجمعة العظيمة وتساءل عما إذا كانت الحكومة “ابتعدت عن مبدأ الحياد الصارم”.
وفي وقت لاحق، قال السيد إيستوود إن السير جيفري “قام بالكثير من العمل الجيد خلال الأسبوعين الماضيين” وكان شجاعًا للغاية لأنه “لم يكن من السهل التعامل مع الأشخاص داخل دائرته الانتخابية”.
ومع ذلك، قال إنه يريد أن يسجل قوله إن حزب SDLP يعارض وثيقة القيادة لأنها تقوض التعاون بين الشمال والجنوب وتركز بشكل كبير على الشرق والغرب.
“اغتنام الفرصة”
وفي وقت لاحق، أثناء مناقشة الجزء الثاني من التشريع، قال ستيف بيكر، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية، إن الترتيبات المؤسسية لستورمونت والخطة المالية للحكومة البالغة 3.3 مليار جنيه إسترليني تمثل فرصة عظيمة لأيرلندا الشمالية.
“إذا تواصل السياسيون في أيرلندا الشمالية واغتنموا الفرصة أمامهم – يا إلهي، يمكنهم أن يجعلوا أيرلندا الشمالية منارة أمام العالم، ومنارة للازدهار، وآمل أن تكون منارة للمصالحة، وهذه اللوائح اليوم جزء من من تلك العملية”، على حد تعبيره.
وعندما سأله إيستوود عما إذا كان يؤيد الجزء من اتفاقية الجمعة العظيمة الذي يتطلب من حكومة المملكة المتحدة أن تظل “محايدة تمامًا”، قال بيكر إنه فعل ذلك “بالتأكيد”.
وقال إن الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع الحزب الديمقراطي الوحدوي كان متسقًا “مع نقابتنا ومع امتثالنا الكامل لجميع أبعاد اتفاقية بلفاست”.
وقالت وزيرة خارجية الظل هيلاري بن: “بمجرد أن نقوم بدورنا اليوم، سيكون الأمر متروكًا للسياسيين في أيرلندا الشمالية”.
مصدر الصورة، PARLIAMENTLIVE.TV
أعلن اللوردات دودز أن الحدود البحرية الأيرلندية لا تزال موجودة
انتقادات داخل الحزب
ومع ذلك، قال النائب عن الحزب الديمقراطي الوحدوي سامي ويلسون لمجلس العموم إنه لا يدعم الصفقة.
وقال إنه من المهم النظر إلى التفاصيل، ولا يعتقد أن الطريقة التي تم بها التعجيل بالتشريع تسمح بمثل هذا التدقيق.
ورحب اللورد دودز، نظير DUP، بإنشاء هيئات جديدة بموجب الصفقة الجديدة، مثل InterTrade UK ومجلس الشرق والغرب، مضيفًا: “أهنئ وأثني على كل من شارك في المفاوضات”.
لكنه أضاف أن هناك “عددًا كبيرًا جدًا من النقابيين الذين يشعرون بقلق عميق وقلق من أن حدود البحر الأيرلندي – ونحن بحاجة إلى التعمق في تفاصيل هذه الصفقة – وأن حدود البحر الأيرلندي لا تزال موجودة”.
وأوضح أن ذلك يرجع إلى أن “العديد من المنتجات القادمة من بريطانيا، والمنتجات البريطانية القادمة إلى أيرلندا الشمالية، وخاصة في قطاع التصنيع، لا يزال يتعين عليها الخضوع لفحوصات وإجراءات الامتثال الكاملة مع الاتحاد الأوروبي”.
سلالات على مقاعد البدلاء DUP
لقد جلسوا على نفس المقعد ولكن من الواضح أنهم لا يشتركون في نفس الرؤية للاتفاق الذي توصل إليه حزبهم.
وبينما يشيد السير جيفري دونالدسون بإيجابيات الصفقة التي تفاوض عليها، يرفضها زميله سامي ويلسون.
وظهر التوتر بين الرجلين.
وفي مرحلة ما، اقترح زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي على زميله قراءة الاتفاقية.
وقال: “أحث نائب شرق أنتريم على قراءة الوثيقة بأكملها”.
وفي ضربة مستترة أخرى لمنتقديه الداخليين، ذكّر السير جيفري مجلس النواب بأن جميع نوابه أيدوا أحكام المسار الأحمر في مشروع قانون سابق.
وهي نفس الأحكام التي اشتكى منها بعض نوابها خلال المناقشة في مجلس العموم يوم الخميس.
ومن المستحيل إخفاء التوترات على مقاعد الحزب الديمقراطي الوحدوي، والتي من غير المرجح أن تهدأ في أي وقت قريب.
ماذا يوجد في الصفقة؟
سيؤدي هذا إلى تقليل عمليات التفتيش والروتين على البضائع القادمة من بقية المملكة المتحدة إلى أيرلندا الشمالية.
وهذا يعني أنه لن تكون هناك فحوصات “روتينية” على البضائع البريطانية المرسلة إلى أيرلندا الشمالية بنية البقاء هناك.
تتضمن هذه التغييرات الحد الأقصى من المرونة المسموح بها بموجب صفقة سابقة بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والتي من المتوقع أن تكون مقبولة لدى الاتحاد الأوروبي.
توصلت اللجنة المشتركة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يوم الثلاثاء إلى اتفاق لإجراء تغييرات على هذه الاتفاقية للسماح لأيرلندا الشمالية بالاستفادة من اتفاقيات التجارة الحرة البريطانية.
عقد زعيم DUP السير جيفري دونالدسون وسكرتير NI كريس هيتون هاريس مؤتمرا صحفيا مشتركا يوم الأربعاء.
“الضجيج والدوران”
مساء الخميس، تجمع حوالي 100 من المعارضين لاتفاقية ضمانات الاتحاد في قاعة أورانج في مقاطعة تيرون.
وكان من بين الحاضرين في اجتماع Moygashel زعيم TUV جيم أليستر والمدون الموالي جيمي برايسون.
ألقى زعيم TUV جيم أليستر كلمة أمام الحشد في مويغاشيل مساء الخميس.
وقال أليستر للاجتماع إن أيرلندا الشمالية تعرضت “لمستوى مذهل من التلاعب والضجيج” و”ظلت متلقية للقواعد مقارنة ببروكسل”.
وأضاف: “أيرلندا الشمالية الآن، من الناحية الدستورية، هي ما يمكن وصفه بأنه منطقة ذات ملكية مشتركة”.
“هذا يعني أننا نخضع جزئيًا لقانون المملكة المتحدة وجزئيًا لقانون الاتحاد الأوروبي.”
ويقول منظمو الاجتماع في مويغاشيل إن الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب أولستر الوحدوي تمت دعوتهما لكنهما لم يحضرا.
وكان هذا أول اجتماع علني لمعارضي الصفقة منذ الكشف عنها.
ويقول المنظمون إن الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب أولستر الوحدوي تمت دعوتهما لحضور الاجتماع لكنهما لم يحضرا.
ما الذي من المحتمل أن يحدث يوم السبت؟
سيكون أول عمل للنواب عند دخولهم قاعة الجمعية هو انتخاب رئيس جديد – وهذا يجب أن يحدث قبل أي شيء آخر.
وبمجرد انتخاب الرئيس، فإن الأحزاب المخولة بقيادة السلطة التنفيذية بشكل مشترك ــ الهيئة التي تتخذ القرارات والسياسات في أيرلندا الشمالية ــ سوف تقوم بتعييناتها.
ولأول مرة، سيقوم حزب الشين فين بتعيين رئيس للوزراء بعد فوزه بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات العامة في مايو 2022.
وسيقوم الحزب الوحدوي الديمقراطي، باعتباره أكبر حزب وحدوي، بتعيين نائب لرئيس الوزراء للمرة الأولى.
على الرغم من أن منصبي رئيس الوزراء الأول ونائبيه يشغلان منصبين مشتركين ويتمتعان بسلطات متساوية، إلا أن ميشيل أونيل ستصبح أول رئيسة وزراء جمهورية لأيرلندا الشمالية، مما يمثل لحظة رمزية.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”