وقالت ماريا هورتادو، المتحدثة باسم المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، يوم الثلاثاء: “لا ينبغي لأحد أن يملي على المرأة ما يجب عليها أو لا ينبغي لها أن ترتديه”.
“بشكل عام، ووفقا للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، فإن أي دولة طرف في الاتفاقية، وفي هذه الحالة فرنسا، ملزمة باتخاذ جميع التدابير المناسبة لتعديل أي نمط اجتماعي أو ثقافي قائم على فكرة وأضاف هورتادو: “دونية أو تفوق كلا الجنسين”.
“ومع ذلك، فإن الممارسات التمييزية ضد مجموعة ما يمكن أن يكون لها عواقب ضارة. ولهذا السبب، بموجب المعايير الدولية لحقوق الإنسان، فإن القيود المفروضة على التعبير عن الأديان أو المعتقدات، مثل اختيار الملابس، تكون مقبولة فقط في ظروف محددة للغاية تلبي الاحتياجات الضرورية وتتناسب مع المخاوف المشروعة المتعلقة بالسلامة العامة والنظام العام، الصحة العامة أو الأخلاق. ” هي اضافت.
وتأتي تعليقات هورتادو بعد أن قالت وزيرة الرياضة الفرنسية أميلي أوديا كاستيرا يوم الأحد إنه لن يُسمح للرياضيات الفرنسيات بارتداء الحجاب في أولمبياد باريس العام المقبل، داعية إلى “نظام علماني صارم، يتم تطبيقه بصرامة في مجال الرياضة”. »
وقال أوديا كاستيرا لقناة فرانس 3 العامة “ماذا يعني هذا؟ إنه يعني حظر أي نوع من التبشير والحياد المطلق للخدمة العامة”.
وقال المركز الصحفي للوزارة لشبكة “سي إن إن” يوم الثلاثاء إن الوزير “كرر ببساطة القانون”، في إشارة إلى قرار المحكمة الصادر في يونيو/حزيران بتأييد الحظر على ارتداء الحجاب في مباريات كرة القدم. وبحسب الحكم الصادر بداية العام، فإن “مبدأ حياد الخدمة العامة ينطبق على الاتحادات الرياضية التي تتولى خدمة عامة.
وتوضح الوزارة أنه “بموجب” هذا المرسوم، “تخضع الفرق الفرنسية لمبدأ حياد الخدمة العامة، من خلال اختيارها لهذا الغرض في جميع المسابقات الوطنية والدولية”. ويضيف النص: “وبالتالي، لا يمكنك ارتداء وشاح (أو أي إكسسوار أو زي آخر يظهر الانتماء الديني) لتمثيل فرنسا في مسابقة رياضية وطنية أو دولية”.
وأضافت أن القواعد المطبقة على الرياضيين الآخرين سيتم وضعها من قبل كل اتحاد دولي، تحت إشراف اللجنة الأولمبية الدولية.
وأضاف الوزير الفرنسي: “سيكون هناك تباين بين الرياضات”.
