وقال الجنرال لويس فرناندو نافارو إن المتهمين تركوا الجيش بين عامي 2002 و 2018 وشاركوا في “أنشطة مرتزقة” بدوافع “اقتصادية بحتة”.
ليس من الواضح ما إذا كان الأفراد المجندون للعملية يعرفون تفاصيل المهمة الموكلة إليهم ، بحسب جون مارولاندا ، رئيس الرابطة العسكرية المتقاعدين.
وقال مارولاندا إن فكرة اشتراك الناس في مثل هذه العملية المحفوفة بالمخاطر “لا معنى لها من وجهة النظر العسكرية”.
قال بول أنجيلو ، عضو مجلس العلاقات الخارجية الذي يدرس القضايا الأمنية ، إن الكولومبيين كانوا يتم تجنيدهم في مهام إجرامية لأن خياراتهم كانت محدودة في بعض الأحيان بمجرد مغادرتهم البلاد للقوات المسلحة.
وقال إن “كولومبيا دولة خضعت للتجنيد الإجباري لفترة طويلة ، وهو ما وقع على أكتاف أفقر الرجال في البلاد”. “عندما تتعلم الطبقة الاقتصادية الدنيا القتال والقيام بعمليات عسكرية ولا شيء آخر ، لا يتم نقل هذه المهارات بسهولة إلى القطاع المدني ، إلا في مجال الأمن الخاص.”
قال ضابط سابق في الجيش الكولومبي ، طلب عدم الكشف عن هويته ، إن المرتزق الذي يسافر إلى الخارج يمكن بسهولة أن يتقاضى حوالي 2700 دولار شهريًا ، مقابل راتب عسكري يبلغ حوالي 300 دولار شهريًا ، حتى بالنسبة للجنود الذين لديهم سنوات من الخبرة القتالية.
وقال في مقابلة عبر الهاتف “ليست هاييتي فقط ، إنها كابول والمكسيك واليمن والإمارات” ، وأشار إلى الأماكن التي ذهب إليها الجنود الكولومبيون السابقون.
تم تقديم التقارير من كولومبيا من قبل صوفيا فيلاميل في كارتاخينا وإدينسون بولانيوس في بوغوتا.
