انتشر مقطع فيديو لراقصين يرتدون بنطالًا رياضيًا في حدث عسكري أسترالي حول البلاد.
كان المشهد متناقضًا وغريبًا ومضحكًا. لذلك بالطبع انتشر بسرعة عندما ظهر يوم الأربعاء.
لكن تصميم الرقصات الموسيقية على غرار الفيديو – مع الضرب والضرب والركل – تعرضت أيضًا للهجوم. قاد المشرعون المحافظون جوقة وصفها بأنها “غير مناسبة”.
تصدرت الصحف الشعبية عناوين الصحف التي تنتقد المعايير العسكرية. لكن البعض الآخر وجده مهينًا في أماكن أخرى – إلقاء العار على الراقصين ووصف روتينهم بأنه “جنسي” للغاية.
وقد أدى هذا بدوره إلى رد فعل عنيف على مراقبة الجسد الأنثوي والرقص. اشتكت فرقة الرقص في الشريط ، 101 Doll Squadron ، من التغطية الإعلامية.
كما تبين أيضًا أن المقطع تم تحريره بشكل سيئ من قبل ABC ، المذيع الوطني ، ارتفعت هذه الأصوات. إذن ، كيف تكشفت ملحمة “twerk navy” هذه؟
خطوة بخطوة خلال ما حدث … 5،6،7،8!
تم تعيين سرب 101 دول من قبل البحرية الملكية الأسترالية لأداء يوم السبت في حفل التكليف لسفينة جديدة ، HMAS Supply.
ومع ذلك ، لم يكتسب الحدث اهتمامًا واسعًا إلا بعد أن شارك مراسل ABC مقطع فيديو منفصلًا على Twitter – والذي قام بتقسيم لقطات من التقلبات القوية للنساء مع ردود الفعل الحجرية للقادة العسكريين الحاضرين.
نقلت تغريدته – التي تم حذفها لاحقًا – عن نائب في الحكومة يأسف لانخفاض معايير قوات الدفاع. أثار هذا التأطير عاصفة نارية فيروسية.
لكن اتضح يوم الخميس أن اللقطات تم تعديلها بشكل غير صحيح ، مما أثار أسئلة من CBA ، التي أصدرت اعتذارًا.
وقالت البحرية إن أيا من المسؤولين أو الشخصيات البارزة ، مثل الحاكم العام ، لم يشاهد المشهد كما حدث قبل وصولهم. وقال رئيس الوزراء سكوت موريسون إن “المعايير فشلت” لكنه انتقد “تحريف” وكالة مكافحة الفساد.
لم تشرح البحرية سبب توظيف الراقصين.
أظهر الفيديو أن بقية الحدث كان يسير بوتيرة أبطأ. قدم الأبهة النموذجية والاحتفال: عروض الفرقة الموسيقية المسيرة ؛ الخطب الرسمية رتب البحارة يحيون ويسيرون في نفس الوقت. ليست ساخنة مثل الراقصين.
لكن تم بالفعل نشر رؤية الرقص على الإنترنت – وأثارت الكثير من ردود الفعل العنيفة.
“نصف لباس … ربما يكون غير مناسب”
وقفز السياسيون المحافظون عند اللقطات صباح الخميس ، زاعمين أنها عرض غير مناسب خلال حدث عسكري.
ووصفت السناتور المستقل جاكي لامبي ، وهو من قدامى المحاربين في الجيش ، الأمر بأنه “صدمة مطلقة” لقرار القيادة العسكرية. قالت إنها اعتقدت أنها شاهدت Super Bowl ، في إشارة إلى العرض الترفيهي نصف الوقت.
قالت: “من الجيد أن تكون هؤلاء الفتيات الصغيرات بالخارج ، لكني أخبرك ، أن ارتداء نصف ملابس خارج سفينة حربية ربما يكون غير مناسب”.
لكن سرعان ما تحول انتقاد اختيار الجيش الغريب للترفيه إلى خزي وإضفاء الطابع الجنسي على الراقصين وأسلوب الرقص.
101 Doll Squadron هي فرقة رقص مجتمعية تتكون من أعضاء من خلفيات السكان الأصليين والمتعددة الأعراق.
إنهم متخصصون في دانسهول ، الريغي ، الأفروبيت ، الجاز التجاري ، والهيب هوب – أنواع الرقص التي صدمت أحيانًا الثقافة البيضاء السائدة ، ولكنها موجودة الآن بشكل شائع في الرقص الحديث. غالبًا ما تشارك المجموعة التجارية في الحفلات وحفلات الدجاج وورش العمل.
لكن صحيفة ديلي تلغراف سيدني – صحيفة التابلويد التي يملكها مردوخ – فجرت صوراً للراقصين على صفحتهم الأولى وفي بث مزدوج:
كما توقع العديد من المعلقين على الإنترنت آراء مفادها أن تصميم الرقصات كان “مهينًا للمرأة”. كثير الخلط بين الحدث و مناقشة أوسع حول عدم المساواة بين الجنسين التي تهيمن حاليًا على السياسة الأسترالية.
نقلت مقالة ABC الأصلية عن سياسي آخر – لم يذكر اسمه – قال: “في عصر نروج فيه لحق المرأة في ألا تتعرض للاعتراض ، هناك حركات رقص أخرى من شأنها أن تكون ممتعة وممتعة.
لكن قلة قليلة من هؤلاء سألوا الراقصين عن رأيهم بأنفسهم بدعوى الدفاع عن حقوق المرأة.
“لقد جعلتنا جنسيًا”
وصباح الخميس ، سيطر الجدل حول الفيديو “الفاضح” على برامج الإفطار الإذاعية والتلفزيونية. تويرك – أخيرًا مناقشة حول ثقافة البوب أثارتها مايلي سايروس في عام 2013 – عاد إلى الاتجاه الرائج على Twitter الأسترالي.
لكن أعضاء من 101 Doll Squadron قالوا إن تضخيم وسائل الإعلام للقصة في المقام الأول كان الأكثر ضررًا.
على وجه الخصوص ، اتهموا ABC بـ “التحرير المضلل” لإدراج لقطات لضيوف وكبار الشخصيات العسكرية في الفيديو الذي تضمن “لقطات من زوايا لا يمكن للجمهور رؤيتها”.
وجاء في البيان: “لقد وجدنا هذا مخيفًا للغاية ونفكر أكثر في مصور ABC وحاجتهن إلى إضفاء الطابع الجنسي على هؤلاء النساء وقطعة رقصهن من أجل رضاهم”
قالوا إنهم كانوا ضحايا المتصيدون والهجمات عبر الإنترنت. وشعرت “بالتهديد والاستغلال” نتيجة الاهتمام.
تساءل آخرون عبر الإنترنت أيضًا عما إذا كانت الهستيريا تتعلق حقًا بحركات الراقصين وأسلوب الرقص الخاص.
نشر موقع Mamamia الأسترالي الأنثوي مقالاً جاء فيه: “كانت البحرية الملكية الأسترالية هي التي جعلت الأمر غريبًا. كانت البحرية الملكية الأسترالية هي التي حولت شكلها الفني إلى شيء يمكن السخرية منه. “
“في نهاية اليوم ، كانت هؤلاء النساء يقمن بعملهن فقط”.
هل twerk هدف أو تمكين المرأة؟ استكشفت بي بي سي الأمر هنا في هذا الفيديو من عام 2016:
