دليل كرونيكل للفنون البارزة والأحداث الترفيهية في منطقة الخليج.
المصورة غلوريا وونغ ، “ثلاثة ألسنة” ، تستكشف صور الحياة الأسرية الصينية بين الأجيال
تجلب المصورة جلوريا وونغ صورًا من سلسلة “sik teng mm sik gong” (“اغفر لغتي الصينية”) إلى معرض Friends في الواقع هذا الربيع ، ويبدو أن التوقيت متوافق تمامًا مع هذه العينة.
المجموعة المعروضة حتى 7 مايو ، بعنوان “Gloria Wong: Three Tongues” ، تعرض جائزة الفنانة الناشئة كارول بادجلي وعمل الفائز بجائزة تشيك رايس للتميز في التصوير الفوتوغرافي لاستكشاف الديناميات بين الأجيال والثقافات في العائلات الصينية الأمريكية . تم عرض المسلسل الكامل لأول مرة في منزل Wong متعدد الأجيال ، ويضم اللوحات المحلية والتفاعلات العائلية بلهجة كريمية ناعمة. يأتي عنوانها من عبارة شائعة الاستخدام من قبل أطفال الجيل الثاني من الصينيين الأمريكيين ، الذين يفهمون اللغة الأم لوالديهم ولكنهم لا يتحدثونها جيدًا.
إن التجول في الحي الصيني التاريخي في سان فرانسيسكو لزيارة المعرض الحميم للعرض ومشاهدة صور الشعب الصيني القديم يتحرك بشكل خاص في هذا الوقت ، عندما تكون صور العنف المجتمعي ضد الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ منتشرة وحقيقية للغاية.
تأخذ صورة مثل “ الجدة ” لجدة الفنان لعام 2019 معنى جديدًا في مناخ يتعرض فيه كبار السن من أصل أمريكي آسيوي للهجوم في مدينتنا. يظهر فيلم “نجان” الحنان بين الأم الكبرى وابنتها بشكل يفطر القلب في ضوء ذلك أيضًا ، كصورة تعزية أو حماية. يقول مالك المعرض ميكي مينج ، إن فيلم “ الكمثرى ” لعام 2020 كان المفضل لدى الزوار ، وأشار إلى أن صورة الكمثرى الملفوفة بعناية في كيس بلاستيكي كان لها صدى لدى العديد من الأمريكيين الآسيويين كدلالة ثقافية على أصولهم.
“جلوريا وونغ: ثلاثة ألسنة”: يمكن مشاهدتها بالتعيين حتى 7 مايو. حر. معرض الأصدقاء إنديد ، 716 شارع ساكرامنتو. SF للتعيين ، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected]. friendsindeed.art
– توني برافو
وقائع الحدث: تكريمًا للورنس فيرلينجيتي
يتحد جاك كوارتيت وكونراد تاو في الموسيقى القديمة والجديدة
إذا كان هناك احتمال موسيقي أكثر إثارة من عرض جاك الرباعي ، فهو وعد بالاستماع إلى هذه الفرقة المغامرة بالشراكة مع عازف البيانو والملحن اللامع كونراد تاو. قضى هؤلاء الموسيقيون الخمسة عام 2020 في مقر إقامتهم بمكتبة الكونغرس ، والآن ستكون الحفل المشترك المسجل في ديسمبر متاحًا للبث مجانًا من عروض سان فرانسيسكو.
العرض الرئيسي هو “For Conrad Tao” ، وهو واحد من سلسلة من الأعمال المبتكرة والآسرة التي تم إنشاؤها خلال العام الوبائي بواسطة الملحن وعازف الإيقاع Tyshawn Sorey.
ولكن هناك أطباق أخرى في المتجر ، بدءًا من الرباعية الوترية الشهيرة لروث كروفورد عام 1931 وحتى الثنائي إليوت كارتر المكون من قطعتين للبيانو والكمان والرباعية الوترية رقم 3. من فترة العصور الوسطى ، أخيرًا ، يأتي “Angelorum psalat” ، العمل الوحيد يُنسب إلى الملحن الغامض من القرن الرابع عشر رودريكوس ، بترتيب لعازف الكمان جاك كوارتيت كريستوفر أوتو.
Jack Quartet و Conrad Tao: متاح للبث من الخميس 29 أبريل. حر. sfperformances.org
– جوشوا كوسمان
سيقوم Magid و Ziek McCarter بأداء في الهواء الطلق في سلسلة YBCA الموسيقية الجديدة على الغداء
بدأ وسط مدينة سان فرانسيسكو في الاستيقاظ. خذ بعين الاعتبار عازف البوق أوكلاند / دي جي ويل ماجيد ومغني الروح زيك مكارتر بالحيوية، الذين من المقرر أن يقدموا عرضًا في الهواء الطلق مع عناصر موسيقى الجاز والفانك يوم الخميس ، 29 أبريل ، ممزوجًا بلوحة عميقة من الأصوات متعددة الثقافات المأخوذة من جميع أنحاء العالم.
سيقدم هذان العقولان المبدعون مجموعة مشوبة بالأفروبوب والروح خلال الدفعة الثانية من مهرجان يربا بوينا جاردنز المنبثق الجديد. سلسلة موسيقى منتصف النهار، مما يوفر فرصة قوية لجرعة من الرقص في منتصف النهار والترفيه وقت الغداء لمن حول أراضي YBCA.
من المتوقع أن يقدم البرنامج عروضاً مجانية كل أسبوع حتى شهر مايو ، على أمل أن يستمر خلال أشهر الصيف.
ويل ماجيد وزيك مكارتر: كجزء من سلسلة وقت الغداء المنبثقة لمهرجان يربا بوينا جاردنز. الخميس 29 أبريل من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 2 ظهرًا. حر. حدائق YBCA ، شارع Mission بين الشارعين الثالث والرابع ، SF 415-543-1718. ybgfestival.org
– آن شراغر
رينيه فليمنغ تغني وتتحدث في حفل غنائي جديد على الإنترنت
تتمثل إحدى مزايا العالم الجديد للأداء الافتراضي في أنه يسمح بتوسيع طبيعي لتجربة الحفلات الموسيقية التقليدية. يمكن أن تتنفس الحفلات الصوتية والبرامج الآلية بسهولة لاستيعاب نقطة التباين المنطوقة والسينمائية.
ظهور السوبرانو رينيه فليمنج كجزء من سلسلة Cal Performances at Home ، على سبيل المثال ، يعد بمزيج من الموسيقى ومناقشة التفاعلات بين الموسيقى والدماغ. سيقدم فليمينغ برفقة عازف البيانو روبرت آينسلي أغانٍ من وولف وفوري وغيرشوين وآخرين ، وسيقدم العرض العالمي الأول لفيلم “VocaGrammified” للمخرج تود ماتشوفر.
كما سينضم إليها إيهود إيزاكوف ، عالم الأعصاب من جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، للحديث عن قوى الشفاء للموسيقى.
رينيه فليمنغ: أداء كال في المنزل. متاح للبث من الساعة 7 مساء يوم الخميس 29 أبريل. حتى 28 يوليو. 5 دولارات و 56 دولارًا. calperformances.org
– جوشوا كوسمان
هموم ودوافع الفنانين المعروضين في TheatreWorks New Works Festival Online
في كل عام ، يقدم مهرجان الأعمال الجديدة في TheatreWorks عينة تثير الشهية لما يهتم به فناني المسرح. بينما يقوم الكتاب المسرحيون والمخرجون بتجميع النصوص في إنتاجات كاملة ، يمكن للجمهور رؤية اهتمامات الفنانين وأسئلتهم وخبراتهم ودوافعهم على شاشة خام.
يستكشف اثنان من الحاضرين في مهرجان هذا العام ، والمتوفر بالكامل عبر الإنترنت ، تجارب الأشخاص من أصول شرق أوسطية في أمريكا الشمالية. تدور أحداث فيلم “في أقرب وقت مستحيل” (1 مايو) ، من تأليف بيتي شامية وإخراج سامر الصابر ، في رحلة صيد مع اثنين من أجداد الأحفاد ، وهو دبش ، وهو عربي أمريكي. يتحد التنصت العرضي مع الافتراضات المتحيزة لتوليد الأخطاء.
“مجتمع متميز” (8 مايو) ، تأليف كريم فهمي وإخراج جيوفانا سارديلي ، تدور أحداثه في مكتبة هاسكل الحرة ودار الأوبرا ، التي يمتد المبنى نفسه على حدود فيرمونت وكيبيك ، مما يجعله مكانًا لاجتماع المحبوبين. تلك الممزقة خلال حظر السفر الذي فرضه ترامب.
مهرجان الأعمال الجديدة عبر الإنترنت: “في أقرب وقت ممكن” الساعة 5 مساءً يوم السبت 1 مايو. “مجتمع متميز” الخامسة مساء السبت 8 مايو. الأحداث حتى 15 مايو. 10 دولارات للمهرجان. theatreworks.org
– ليلى جانياك
الحداد هو عمل حب يقوم SF Urban Film Fest بتنشيط YBCA في الخارج
إذا كنت تقوم بنزهة عبر SoMa أو بعد غروب الشمس مباشرة ، عندما تكون منشآت الفيلم تتمتع بظروف مشاهدة مثالية ، ففكر في التوجه إلى مركز Yerba Buena للفنون ، حيث يضم SF Urban Film Fest معرضًا خارجيًا مجانيًا ، “Mourning Is An Act من الحب “، مع 12 مسرحية حول كيفية إحياء الذكرى.
تناقش الأفلام القصيرة ، التي يبلغ طول بعضها دقيقة واحدة فقط ، من وماذا نختار أن نتذكره مع الآثار العامة (“يجب أن نتذكر الآثار الجديدة …” لشيان كونسيبسيون و “LandMarked الجزء 5 … تحية لفاني لو هامر”) وكيف كنا نعيش في مأوى في الموقع (“New York Pause …” بواسطة سوزان هورويتز و “الدوائر” لجافيرا جودوي) ، من بين موضوعات أخرى.
يتم تقديم الأفلام في حوار مع مسرحيات بأشكال أخرى مختلفة: الكولاج والتصوير والشعر والوسائط الجديدة. يصور “W33p1ng m4dr0n3” ، وهو مشروع رقمي لمارك راموس ، وفيات COVID في كاليفورنيا كأزهار تتساقط من شجرة جنون ، باستخدام البيانات اليومية من مشروع تتبع COVID.
“الحداد فعل محبة”: حتى 7 مايو. حر. مركز يربا بوينا للفنون ، 701 شارع ميشين ، سادس sfurbanfilmfest.com
– ليلى جانياك
لمزيد من خيارات التقويم وتصفح تقويم الأحداث لدينا ، انقر هنا.
