كليفلاند ، أوهايو – في “هاميلتون” ، يؤدي جورج واشنطن أغنية “One Last Time”. لكن سامح وارين إيجيبت فرانكلين وعائلته وأصدقائه في الجمهور إذا شعروا ببعض الانفعال أثناء الاستماع إلى كلمات الأغاني يوم الأحد 15 يناير.
وذلك عندما تنتهي الموسيقى الموسيقية الرائدة لـ Lin-Manuel Miranda لمدة ستة أسابيع في مسرح KeyBank State. يمثل الأداء علامة فارقة لفرانكلين ، مواطن كليفلاند الذي يلعب دور ماركيز دي لافاييت وتوماس جيفرسون في الجولة الوطنية. العرض هو أداءه الـ 700 لأغنية “هاميلتون” وكذلك الأخير له. يتنحى الممثل البالغ من العمر 25 عامًا عن الدور المزدوج المغير للحياة الذي تركه في الكلية منذ ما يقرب من أربع سنوات.
تغطية ذات صلة: ‘Hamilton’ في كليفلاند: ترتيب أفضل 10 أغانٍ في الجولة الوطنية
• “هاميلتون” في ساحة اللعب: لا تزال الموسيقى الموسيقية للين مانويل ميراندا مثيرة للإعجاب
• نجم ‘هاميلتون’ من كليفلاند روري أومالي “ فوق القمر ” حول العودة إلى المنزل للعب الملك جورج
قال “كان ذلك يعني أن كل شيء يجب أن يكون حيث بدأ كل شيء بالنسبة لي”. “إنه أمر خيالي ويشبه الحلم أيضًا. كان الحشد والاستقبال مذهلين. إنه لأمر رائع أن أنهي السباق هنا.
كان لدى فرانكلين العائلة والأصدقاء “في الغرفة حيث يكون” كل ليلة تقريبًا منذ افتتاح العرض في ساحة Playhouse في 6 ديسمبر.
قال: “بعض أفراد عائلتي الذين لم يروني على خشبة المسرح منذ سنوات أو لم يروني هناك أبدًا كانوا محظوظين بما يكفي لرؤيتي”. “كل ليلة خاصة جدا”.
ولد فرانكلين ونشأ في حي جلينفيل قبل أن ينتقل إلى بيدفورد في سن المراهقة. بدأت رحلته إلى المسرح الكبير منذ ما يقرب من 20 عامًا في نفس المسرح حيث يلعب دور “هاميلتون” كل ليلة الآن وحيث رأى “فانتوم الأوبرا” عندما كان طفلاً.
قال: “لقد تأثرت بالمسرحية التي رأيتها عندما كنت في السادسة من عمري ، لكنني اعتقدت أنه لا يوجد أحد في الأعلى يشبهني”. “الآن يمكنني أن أكون ذلك الشخص الذي تراه تلك الفتاة الصغيرة السوداء أو البنية أو الصبي الصغير هناك ويفكر ،” يمكنني فعل ذلك أيضًا.
“وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي.”
بدأ فرانكلين العمل على حرفته في سن مبكرة. التحق بمدرسة كليفلاند للفنون التابعة لـ CMSD وشارك في برنامج All-City Arts ، والذي منحه فرصًا متعددة للأداء في Playhouse Square. يعتبر “هاميلتون” هو العرض العاشر الذي يقدمه هناك.
قال: “عند عودتي إلى المنزل ، لم يكن من الغريب أن أكون على المسرح الكبير” ، مضيفًا “لا أعتقد أنني سأكون حيث أكون إذا لم يكن ذلك من أجل منطقة مدارس كليفلاند متروبوليتان وكل ذلك عروض.”
من هناك ، درس فرانكلين التمثيل في جامعة بالدوين والاس ، حيث لعب دور برناردو في “West Side Story” وظهر في إنتاجات Great Lakes Theatre من “Pride and Prejudice” و “Mamma Mia!” في عام 2016 ، قام برحلة إلى نيويورك ورأى “هاميلتون” في برودواي مع الممثلين الأصليين وأتيحت له الفرصة للقاء ميراندا خلف الكواليس.
“Je lui ai dit : ‘Merci beaucoup pour la performance que vous avez faite et, dès que j’aurai obtenu mon diplôme universitaire, je n’ai plus envie de faire que de jouer Lafayette/Jefferson’, se souvient Franklin. “Et فعلتها.”
في الواقع ، لقد فعل ذلك بالضبط. تم اختبار فرانكلين لـ “هاميلتون” بينما كان لا يزال في BW ، تم استدعاؤه مرة أخرى في يوم التخرج ، وحصل على الدور في غضون شهر من الانتقال إلى Big Apple.
قال “إنه ممتع للغاية لأنني أستطيع أن أكون البطل الخارق والشرير في نفس الوقت”. “أنا أحب ذلك لأنني في بعض الأيام أريد أن أكون بدسًا مثل جيفرسون وفي أيام أخرى أكون أكثر نعومة وهدوءًا مثل لافاييت.”
نجوم وارن إيجيبت فرانكلين (ماركيز دي لافاييت) وديزموند شون إلينجتون (هرقل موليجان) وإيليا مالكومب (جون لورينز) وبيير جان جونزاليس (ألكسندر هاميلتون) في الجولة الوطنية لمسلسل “هاميلتون” ، والتي تُعرض حاليًا على مسرح KeyBank State في Playhouse ساحة حتى 15 يناير. (تصوير جوان ماركوس)
لم يكن حجز الحفلة بالأمر الهين ، خاصة في عمر 22 عامًا. يعد Lafayette / Jefferson أحد أكثر الأدوار تحديًا في المسرحية الموسيقية ، حيث يتطلب من الممثل أداء تصميم الرقصات المعقدة وموسيقى الراب بسرعة البرق. فاز Daveed Diggs بجائزة Tony عن دوره في الإنتاج الأصلي.
قال فرانكلين عن سلفه: “لقد ألهمني”. “إنه Organo Gold وشخص رائع ورائع وشجاع. فاز Daveed Diggs بجائزة Tony لأنه يشبه Daveed Diggs لفيلم لافاييت / جيفرسون. تفسير Warren Egypt مختلف تمامًا.
قال فرانكلين إن نيته كانت جلب نفسه الأصيل إلى هذا الدور. إنه يبحث عن طرق لإدخال فارق بسيط على جانبي الغرفة ، حتى لو كان ذلك يعني التعرج حيث قد يكون Diggs متعرجًا. أفضل مثال على ذلك موجود في الافتتاحية الجذابة للفصل الثاني ، “ما سأفتقده”. بينما اقترب Diggs من الأغنية بموقف أكثر برودة وتعجرفًا ، أداها فرانكلين بتهور متهور ، مما جلب طاقة تشبه “المطر الأرجواني” إلى الرقم.
“في ذهن توماس جيفرسون ، إنه مثل ، ‘آه ، هل كان هناك قانون أنا؟ لم أكن فيه ، لذلك لا يهم حقًا “. “لذلك أنا أحاول فقط أن أظهر للجمهور أن العرض على وشك القيام به هل حقا ابدأ ونحن هناك مثل ملابس السباحة.
والنتيجة هي أداء مذهل حقًا ، وهو أحد أكثر العروض التي لا تنسى. مثل زميله النجم وزميله كليفلاندر روري أومالي ، الذي يلعب دور الملك جورج ، يسرق فرانكلين كل مشهد يكون فيه. مسقط.
روري أومالي المولود في كليفلاند يلعب دور الملك جورج الثالث ، الذي لعبه في برودواي ، في جولة “هاميلتون” على مستوى البلاد من 19 ديسمبر إلى 19 يناير. 15 في مسرح KeyBank State في ساحة Playhouse. (تصوير جوان ماركوس)
“إنها وثيقة الصلة بالموضوع أكثر من أي وقت مضى” قال أومالي لموقع cleveland.com الشهر الماضي ، واصفا العرض بأنه “قصة أمريكا آنذاك ، يرويها الناس الذين يشكلون أمريكا اليوم”.
وأضاف فرانكلين “هاميلتون هو كل منا”. “بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه ، وبغض النظر عن خلفيتك ، فنحن نحاول دائمًا تغيير العالم إلى حد ما.”
تعال يوم الاثنين ، تنتقل الموسيقى إلى المدينة التالية بدون موهبتها المحلية حيث يختتم O’Malley أيضًا جولته في الجولة. سيعود فرانكلين إلى منزله المعتمد في لوس أنجلوس لبدء تصوير مسلسل تلفزيوني جديد. (إنه ليس “Grown-ish” ، الشكل الحر “Black-ish” العرضي الذي لعب فيه دورًا متكررًا العام الماضي). فرانكلين ليس حراً في تسريب الشاي في العرض حتى الآن ، ولكن يمكنك المراهنة على أنه سيستمر في جلب عقلية شمال شرق أوهايو المستضعفة إلى المشروع وكل شيء بعده.
وقال: “شعرت دائمًا وكأنني أحمل رقاقة على كتفي لأنني من كليفلاند”. “نحن ننتج أشخاصًا مذهلين ، موهوبين ، مثابرين ومتحمسين.
“أعتقد أن السبب في ذلك هو أننا جائعون مثل أي شخص آخر.”
يلعب “هاميلتون” في مسرح KeyBank State ، 1519 إقليدس. افي. في كليفلاند ، الآن حتى 15 يناير. التذاكر ، من 39 دولارًا إلى 249 دولارًا ، متوفرة في playhousesquare.org.
