قد تكون الأساطير حول حوريات البحر والمخلوقات البحرية قديمة قدمها ، لكن صانعي الأفلام المعاصرين ما زالوا ينجذبون إلى الأوهام في أعماق المياه. إنها ليست مجرد قصة ساحرة حول بلوغ سن الرشد من Disney و Pixar “Luca، “إما. جوهرة دولية على الفاتورة هذا الصيف ، الألمانية” Undine “والسعودية” توازن“، وجدت أيضًا إلهامًا جديدًا تحت سطح البحر.
بينما يشترك الاثنان في خيط مشترك ، إلا أنهما مختلفان تمامًا أيضًا. “Undine” ، التي يتم طلبها الآن ، تتبع التجارب الرومانسية لحورية مائية تعيش وتعمل في برلين كمؤرخ للمدينة. “الميزان” ، في إصدار محدود يوم الجمعة ، يدور حول فتاة شابة مفعم بالحيوية ، حياة ، يرفض والدها التضحية بها في البحر ، كما هو معتاد في قرية الصيد الفقيرة.
بالنسبة لكريستيان بيتزولد ، كاتب ومخرج فيلم “Undine” ، جاء الإلهام من الرغبة في مواصلة العمل مع Paula Beer و Franz Rogowski. قرب نهاية إطلاق النار على “العبور” ، كذب وقال إن لديه سيناريو آخر لهم ، يشير بشكل غامض إلى قصة حورية مائية تأخذ شكل الإنسان عندما تقع في حب رجل.
قال بيتزولد: “قالوا لي ،” نحن نحب ذلك ، لكن عليك أن تكتبه أولاً “. “وهكذا كنت تحت الضغط. لكن الضغط جيد جدًا لأناس مثلي.
على الرغم من أن بير لم تكن على دراية بأصول الأسطورة ، إلا أنها كانت على دراية بالتاريخ بشكل عام: كانت في قاعدة الباليه والقصائد والأدب وحتى “حورية البحر الصغيرة”. وإلى جانب ذلك ، كان بيتزولد سيضفي لمسته الشخصية عليها.
“يعجبني حقًا أن كريستيان يجمع بين الأسطورة والعالم الحديث ، لذا فهو ليس فيلمًا خياليًا بفساتين وخيول وشعر مستعار كبير. لديها طبقة أكثر طبيعية. قال بير إنه أيضًا عالم لا حرج فيه من القول ، “إذا كنت لا تحبني ، فسوف أقتلك”. “كان من الممتع اللعب. إنها ليست بشر ، لكنها تريد أن تكون بشرًا. ولديها قلب نقي حقًا. أعتقد أن هذا يجعلها قادرة على الشعور بالعواطف التي يخاف منها البشر. “
انتهى به الأمر إلى أن يكون اختيارًا ملهمًا لهذا الزوج بأكثر من طريقة. اكتشف روجوفسكي أثناء التحضير له أن مشكلة طويلة الأمد في طبلة الأذن منعته من الذهاب تحت الماء لم تعد موجودة. نشوة روجوفسكي تحت الماء خلال دروسه في الغوص تركت انطباعًا كبيرًا على Petzold ، الذي كان حريصًا على استعادة الشعور مرة أخرى على الشاشة.
كما تفاجأت الكاتبة ومخرجة “الميزان” شهد أمين أنها أخرجت “فيلم حورية البحر”.
قال أمين: “لم أفكر مطلقًا في نفسي على أنني كاتب سوف يصنع فيلمًا عن حورية البحر. لم يخطر ببالي أبدًا. لكنني أحببت الخيال أثناء النمو”.
بعد تخرجها من الكلية وإنتاج بعض الأفلام القصيرة ، قررت أن تنغمس في القليل من الواقعية السحرية في عملها. بعد كل شيء ، كانت أيضًا شاعرة وانجذبت إلى رمزية السينما الروسية. ثم ظهرت لها صورة مذهلة: حورية البحر مقطوعة إلى النصف أمام فتيات صغيرات من قبل شخص يشبه حورية البحر. بدأت في الكتابة على الفور.
وقالت: “كنت أعلم أنني امتلكت ذهباً في فكرة ترميز المرأة العربية والخوف من النساء مع حوريات البحر”. إنها قصة رفض حياة الجثة التي أعطيت له. وهي لا تفهم قوته وهي في الواقع تقتله. ثم بدأت ببطء في فهم معنى جسدها. بدأت ببطء في نسيان ما علّمه إياها المجتمع عن جسدها. وعندما تقبل نفسها في النهاية ، يقبلها العالم.
حقق فيلم أمين الأنيق باللونين الأبيض والأسود نجاحًا باهرًا في المهرجانات ، من البندقية إلى SXSW ، وكان في الواقع عرضًا للأوسكار في المملكة العربية السعودية العام الماضي. وتأمل أن يتجاوب الجمهور الأمريكي معهم أيضًا. قالت إن أحد أفضل عروضها كان في William & Mary في فيرجينيا.
قال أمين: “أتمنى أن يستمتع الناس برؤية شيء مختلف”.
—-
تابع كاتبة أفلام AP Lindsey Bahr على Twitter: www.twitter.com/ldbahr
“مدمن تلفزيوني غير اعتذاري. مبشر ويب عام. كاتب. مبدع ودود. حل مشاكل.”