أطلق جاويد أختار وشبانة عزمي مؤخراً ألبوماً شعرياً باللغة الأردية بعنوان “شيارانا – سرتاج”. وفي حديثه في الحدث ، سلط جاويد أختار الضوء على أهمية اللغة الأوردية والدور الذي لعبته البنجاب في نموها وأهميتها في الماضي. كما قال جافيد أختار أن الأردية لا تنتمي إلى باكستان أو مصر ، بل تنتمي إلى “هندوستان”. قال: “الأردية لم تأت من أي مكان آخر … إنها لغتنا الخاصة. لا يتم التحدث بها خارج هندوستان … ظهرت باكستان أيضًا بعد تقسيم الهند ، وكانت في السابق جزءًا فقط من الهند. لذلك لا يتم التحدث باللغة خارج هندوستان … “
وأضاف: “البنجاب لها مساهمة كبيرة في اللغة الأردية وهي لغة الهند! لكن لماذا تركت هذه اللغة؟ بسبب النتيجة؟ بسبب باكستان؟ يجب أن تؤخذ الأوردو بعين الاعتبار. في السابق كانت هندوستان فقط – وانفصلت باكستان لاحقًا عن هندوستان. الآن باكستان قالت أن كشمير ملكنا … هل تصدق ذلك؟ لا أعتقد ذلك’! وبالمثل ، فإن لغة الأوردو هي لغة هندوستان (i) ولا تزال كذلك. في الوقت الحاضر ، يتكلم شباب الجيل الجديد أقل من الأردية والهندية في بلادنا. اليوم ، يتم التركيز أكثر على اللغة الإنجليزية. علينا التحدث باللغة الهندية لأنها لغتنا الوطنية “.
وأضاف: “اللغة ليست قائمة على الأديان ، بل على أساس المناطق. إذا كانت اللغة قائمة على الدين ، فإن كل أوروبا سيكون لها لغة واحدة. هذا هو السبب في أن اللغة ليست من الدين ، بل من المنطقة.
أثار جاويد أختار مؤخرًا ضجة كبيرة بتصريحه ضد باكستان. سُمع جاويد أختار وهو يقول إن منفذي الهجمات الإرهابية في 26 سبتمبر / أيلول والمتآمرين عليها في مومباي ما زالوا “يتجولون بحرية” في باكستان.
انتشر مقطع فيديو للشاعر الغنائي على وسائل التواصل الاجتماعي حيث يُزعم أنه سمع يتحدث عن “المرارة” في قلوب الهنود خلال هجمات 26/11.
وردًا على أحد الحضور أثناء حضوره مهرجان شعر في لاهور ، ورد أنه سُمع في الفيديو: “عندما تزور بلدك ، قل لمواطنيك ،” نحن (الباكستانيون) أناس طيبون ، فنحن لا نقصف الناس فحسب. ولكن أيضا تحية مع أكاليل؟ »
“لوم أنفسنا لن يحل مشاكلنا. آهم بات ييه هاي كي جو جارام هاي فيزا ، ووه كام هوني شاهيه. همهمة توه بامباي هين. هامني دخا وهان كايس حملة هوا ثا. Wo log Norway se toh nahi aaye the naa Egypt se aaye the، wo log abhi bhi aapke mulk me ghum rahe hain. Toh ye shikayat agar Hindustani ke dil mein ho toh aapko bura nahi manna chahiye. (لقد رأينا كيف تمت مهاجمة مومباي. هم (الإرهابيون) لم يأتوا من النرويج أو مصر. لا يزالون يتجولون بحرية في بلدك. لذلك لا ينبغي أن تنزعج إذا كان هناك احتجاج ومرارة في قلوب الهنود على وقال أختار في المناسبة الأدبية التي أقيمت إحياء لذكرى الشاعر الأردية الشهير فايز أحمد فايز.
قال أختار: “لن أتردد في القول إنه على الرغم من أننا نظمنا العديد من الفعاليات العظيمة لنصرت (فتح علي خان) سحاب ومهدي حسن سحاب في بلدنا ، لا يمكنك تنظيم حدث واحد لاتا (مانجيشكار) جي”.
