بالنسبة للمصور هيرليند كولبل ، فإن نهاية فترة أنجيلا ميركل كمستشارة لألمانيا ليست فقط نهاية حقبة سياسية ، بل هي أيضًا نهاية أحد أقدم المشاريع الفنية في العالم.سياسة العالم.
منذ عام 1991 ، قامت السيدة كولبل بزيارة السيدة ميركل كل عام تقريبًا لالتقاط صورتين لمشروع “آثار القوة” ، والذي يهدف إلى فهم كيف تغير السياسة مظهر الناس وشخصيتهم.
تتذكر السيدة كولبل ، 82 عامًا ، في مقابلة هاتفية أجريت مؤخرًا: “لقد كانت خجولة عندما صورتها لأول مرة ، وكانت محرجة بعض الشيء”. قالت ، ‘أنا لست معتادًا على التصوير طوال الوقت. لا أعرف ماذا أفعل بذراعي ويدي.
اختار المصور في البداية 15 سياسيًا للمشروع ، بما في ذلك أسماء معروفة مثل غيرهارد شرودر ، الذي أصبح المستشار الألماني في عام 1998. برزت ميركل ، العالمة السابقة ، على الفور ، خاصة بسبب افتقارها إلى الغرور.
بالنسبة لصورهم الأولى ، لم ترتدي ميركل أي مكياج و “لا يبدو أنها تولي اهتماما لما كانت ترتديه” ، على عكس بعض جليسات الأطفال الأخريات لدى كولبل. قالت السيدة كولبل إن الموضة “لم تكن مهمة بالنسبة لها”. “بالنسبة لها ، كان المهم هو ما تقوم به: العمل.
وقالت كولبل إنه مع اكتساب ميركل الثقة كسياسة ، بدأت في الاسترخاء أمام الكاميرا. في عام 1998 ، قدمت لأول مرة يديها على شكل ماسة ، والتي ستصبح بادرة علامة تجارية.
قالت السيدة كولبل إنها تعتقد أن هناك سببًا بسيطًا وراء استخدامها للألماس: دفع إبهاميها معًا دفع كتفيها إلى الأعلى ، مما يجعلها تبدو مخطوبة. قالت السيدة كولبل: “إذا كان عليك الوقوف والاستماع إلى الخطب لساعات متتالية ، فستبدو منتبهاً للغاية ، حتى عندما لا تكون كذلك”.
خلال السنوات الثماني الأولى من المشروع ، أجرت السيدة كولبل أيضًا مقابلة مطولة مع ميركل ، وطرحت عليها أسئلة استقصائية حول طموحاتها السياسية ، بالإضافة إلى أسئلة أخرى بدت أكثر ملاءمة لجلسات العلاج.
في عام 1993 ، سألت السيدة ميركل كيف تعاملت مع شعورها بالرفض وما إذا كانت هناك أي مواقف طفولتها شعرت فيها بالعجز. (ردت السيدة ميركل بالإشارة إلى اليوم الذي علم فيه والداها ببناء جدار برلين وانفجرت والدتها في البكاء. وقالت: “أردت مساعدتهم وإسعادهم مرة أخرى ، لكنني لم أستطع”.)
أوقفت كولبل برنامج “آثار القوة” في عام 1999 ، ولكن بعد أن أصبحت ميركل مستشارة في عام 2005 ، قررت البدء في تصويرها مرة أخرى. نفد الوقت المتاح لميركل لإجراء المقابلات ، لكنها وافقت على الجلوس لالتقاط الصور مرة واحدة في العام حتى تغادر منصبها ، وتم نشر الصور كلها في كتاب هذا العام.
تظهر الصور الأخيرة ميركل على أنها السياسية المعروفة اليوم: ترتدي بنطالًا وسترات ، وتحدق بهدوء في العدسة. لكن كولبل تصر على أن مظهر الزعيم ظل يتغير على مر السنين.
قالت السيدة كولبل: “في البداية كانت عيناها حريصتان جدًا ، والآن تنظر إليك ، لكن الحيوية تلاشت. ذهب الوهج في عينيها.
أصرت السيدة كولبل على أن التغيير لا يعني أن منصب المستشارة كان شيئًا سيئًا. قالت: “أعتقد أن هذا جزء من الجزية التي يجب أن تدفعها إذا حصلت على هذه الوظيفة”.
