يوم الأربعاء ، أطلقت Netflix أخيرًا مسلسلها الوثائقي المستقطب للملكات الأفريقيات “الملكة كليوباترا” ، والذي يصور الزعيم المصري على أنه أسود. لكن مصر أطلقت بالفعل خططًا للبرمجة المضادة لإخبار نسختها الخاصة من قصة الحاكم الفرعوني باستخدام “أعلى مستويات البحث والفحص”.
الوثيقة الوثائقية المصرية المدعومة من الدولة مؤخرا أعلن عن الخطط لإنتاج فيلم وثائقي مع الإذاعة الحكومية United Media Services – رد واضح على ما وصفه بعض النقاد المصريين بـ “التحريفية التاريخية” في فيلم “Queen Cleopatra” بواسطة Netflix وآخرين.
وكالعادة في جميع الأعمال في قطاع الإنتاج الوثائقي والقناة الوثائقية ، تعقد جلسات عمل حالياً مع عدد من المتخصصين في التاريخ والآثار والأنثروبولوجيا. وقالت القناة ، بحسب ترجمة لمنشورها على فيسبوك ، إن موضوع البحث المتعلق بموضوع الفيلم وصورته لأعلى مستويات البحث والتدقيق.
كما نشر المخرج وعالم المصريات المستقل كورتيس رايان وودسايد فيلم وثائقي مدته 90 دقيقة باللغة الإنجليزية حول كليوباترا السابع يوم قناته على YouTube الأربعاء ، رفض الآراء “المنحازة” و “غير المستنيرة” والتكرار الحديث والأمريكي للملكة. يتعامل الفيلم مع المجتمع المصري متعدد الأعراق ويعرض تعليقًا من كاثلين مارتينيز ، عالمة الآثار الدومينيكية “بحثًا عن كليوباترا” ، وزاهي حواس ، وزير الدولة المصري السابق لشؤون الآثار الذي اعترض بشدة على تصوير نتفليكس للحاكم السابق.
كما انتقد حواس المسلسل الوثائقي على Netflix يوم الأربعاء – مجموعة “الملكات الأفريقيات” من إنتاج جادا بينكيت سميث – خلال مقابلة باللغة العربية عن مصر شبكة MBC. قال إنه عندما ألقى محاضرات في الولايات المتحدة ، واجهه متظاهرون سود وصفوه بالكاذب. لكنه قال إنه يعتقد أن لديهم “تفكير غير منظم” عندما يتعلق الأمر بمصر القديمة ، وهي مجال خبرته.
هو كرر أيضا في المقابلة أن الحكام المصريين الوحيدين المعروفين بأنهم من السود هم الملوك الكوشيون من الأسرة الخامسة والعشرون (747-656 قبل الميلاد) ، وصد الأمريكيين السود الذين زعموا أن الحضارة المصرية من أصول سوداء و “مهووسون” استعمار مصر عبر تاريخها. كما أعرب عن أمله في أن تقوم Netflix أيضًا ببث أفلام كليوباترا الوثائقية التي كان يعمل عليها. (استحوذت قناة الوثيقية أيضًا مؤخرًا على “جذور مصر القديمة” من حواس ، المقرر بثها في مايو.)
ولدت كليوباترا في مدينة الإسكندرية الساحلية عام 69 قبل الميلاد وخلفت والدها عام 51 قبل الميلاد في الحكم حتى وفاتها عام 30 قبل الميلاد وسط توسع الإمبراطورية الرومانية. أكد علماء المصريات أنها كانت يونانية مقدونية إلى جانب والدها بطليموس الثاني عشر ، لكن تراثها الأمومي أقل وضوحًا ؛ لا يُعرف الكثير عن عرق والدته البيولوجية. قال المؤرخون إنه من الممكن أن تكون هي أو أي أنثى أخرى من أسلافها مصرية الأصل أو من أي مكان آخر في إفريقيا.
تجمع “الملكة كليوباترا” بين إعادة التمثيل الدراماتيكية لقصص الحاكم ومقابلات الخبراء. وقد أثار ذلك رد فعل عنيفًا في الدولة الواقعة في شمال إفريقيا لاختيار الممثلة البريطانية مختلطة الأعراق أديل جيمس حاكمًا فرعونيًا لها – آخر ملكة في السلالة الناطقة باليونانية التي أسسها الجنرال المقدوني بطليموس الإسكندر الأكبر.
أثار قرار اختيار الفيلم وظهور جيمس في المقطع الدعائي الشهر الماضي نقاشًا طويلاً حول تراث كليوباترا الأمومي ، حيث اعترض الكثيرون على إرثها الأسود المحتمل الذي ظهر في السلسلة الوثائقية كوثيقة واقعية بدلاً من كونها نظرية.
في الشهر الماضي ، قدم المحامي المصري محمود السمري شكوى إلى المدعي العام في مصر يطالب فيها بحظر Netflix في الدولة الواقعة في شمال إفريقيا بسبب ترويجها “للفكر الأفريقي” ، بما في ذلك “شعارات وكتابات تهدف إلى تشويه الهوية المصرية ومحوها”. . ”
في 30 أبريل ، وهو نفس اليوم الذي أعلنت فيه الوثائقية عن خططه للفيلم الوثائقي ، قال الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار في مصر إن إظهار كليوباترا بملامح أفريقية وبشرة داكنة في مسلسل نيتفليكس الوثائقي “يعتبر تزييفًا للتاريخ المصري. . “
“تؤكد تماثيل الملكة كليوباترا أنها كانت تتمتع بملامح هلنستية (يونانية) تميزت بها بشرة عادلة وأنف ممدود وشفاه رقيقةقال المجلس ، غرد صور التماثيل النصفية والعملات المعدنية يمثل الملكة.
وانتقد الممثل الكوميدي باسم يوسف المعلق السياسي المنفي ذات مرة “المصري جون ستيوارت” الذي ظهر في برنامج “Mo” على Netflix ، وانتقد تحريفات هوليوود حول المصريين خلال ظهوره على شبكة الإنترنت. “بيرس مورغان غير الخاضعة للرقابة” اتهم خلالها صناع الفيلم بالاستيلاء ومحاولة “الاستيلاء على ثقافتنا المصرية”.
دافعت تينا غرافي ، مديرة “الملكة كليوباترا” ، عن قرار اختيار البرنامج الشهر الماضي في مقال لـ متنوعمجادلة بأن الملكة تشبه جيمس أكثر من إليزابيث تايلور ، الممثلة التي اشتهرت بدور الحاكم في ملحمة هوليوود الحائزة على جائزة الأوسكار “كليوباترا” عام 1963.
“لماذا لا تكون كليوباترا أخت حزينة؟ ولماذا يحتاج بعض الناس أن تكون كليوباترا بيضاء؟ كتب المخرج الفارسي أن قربها من البياض يعطيها قيمة ، وبالنسبة لبعض المصريين يبدو هذا مهمًا حقًا “، مضيفًا:” ربما ليس فقط أنني صنعت سلسلة تصور كليوباترا باللون الأسود ، لكنني طلبت من المصريين يعتبرون أنفسهم أفارقة ، وهم مستاؤون من ذلك. أنا أتفق مع ذلك “.
جيمس ، الذي تم استجوابه على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن اختياره وطلب من الناس عدم مشاهدة العرض إذا لم يعجبهم ، رفض رد الفعل العنيف يوم الأربعاء أثناء الترويج لوصول “الملكة كليوباترا” على Netflix. (وصل المسلسل إلى المنصة بعد أيام فقط من دراما “Queen Charlotte” ، برقول “Bridgerton” الذي يصور ملكة إنجلترا على أنها سوداء.)
“أنا متحمس جدًا لك للتعمق في حياة هذه المرأة المذهلة – كل 4 eps متاحة للبث على الفور. الشعور بأن المرأة الأكثر حظًا في البلاد اليوم #QueenCleopatra #Cleopatra #CominAtcha ، “هي غرد.
أديل جيمس تلعب دور البطولة في فيلم ‘Queen Cleopatra’ من Netflix.
(نتفليكس)
ظهرت أيضًا في بودكاست “واين آيرز”ووصف التقاضي المصري ردا على المسلسل بأنه “مضحك جدا”.
“مستوى التهديد الذي يجب أن تشعر به ، فقط على لون بشرتي ، لاتخاذ إجراءات قانونية ضد خدمة بث كاملة ، وهذا بالنسبة لي متطرف حقًا … وهو 100٪ متجذر بشكل أساسي في العنصرية. قالت “إنها أيديولوجية حديثة للغاية”. “المصريون القدماء ، لا يفكرون في العرق مثلما نفكر نحن. لأن العرق قد تم وضعه في سياقه فقط كما نفهمه منذ تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. إنه ليس فقط ما اعتقده الناس في ذلك الوقت. إنه أمر غريب حقًا ، لكن بالنسبة لي ، مرة أخرى ، أجده حزينًا جدًا.
رفضت Netflix التعليق على رد الفعل يوم الأربعاء.
بالمناسبة ، لا يتعمق المسلسل الوثائقي في عمق عرق كليوباترا ، بل يركز بدلاً من ذلك على عهدها كأول حاكم بطلمي تعلم اللغة المصرية ومارس الدين أيضًا – وآخر حاكم فرعوني للأمة قبل “ سقطت فقط في عهد الإمبراطورية الرومانية ”. في 30 ق
تأتي مناقشة عرقه في بداية الحلقة الأولى ، عندما أكد شيلي ب. هايلي ، أستاذ الكلاسيكيات في كلية هاميلتون: كما فعلت في المقطورة – أن جدتها أخبرتها أن كليوباترا سوداء. حتى ذلك الحين ، سرعان ما يقول هايلي “إننا لا نعرف بالضبط إرثه العرقي” على وجه اليقين. قبل بداية المسلسل ، قالت المتخصصة في كليوباترا سالي آن أشتون ، والتي عملت مع المنتجين وظهرت في العرض ، إن المشروع يهدف إلى “استكشاف قصة كليوباترا كملكة ، وخبيرة استراتيجية [and] حاكم عقل هائل “وليس عرقه.
قال المنتجون لموقع Netflix المصاحب لـ Netflix: “إن أصلها العرقي ليس محور” الملكة كليوباترا “، لكننا قررنا عن قصد تصويرها من أصل عرقي مختلط لتعكس النظريات حول السلالة المصرية المحتملة لكليوباترا والطبيعة متعددة الثقافات لمصر القديمة”. تودوم في أبريل.
أضافت ديبورا هيرد ، طالبة دكتوراه في علم الآثار النوبي والدراسات المصرية: “إذا نظرت إلى تمثيلاتها ، فإنها تبدو مختلفة ، اعتمادًا على من يمثلها. لذلك تتغير تمثيلاتها ، وتغير تصوراتها. لذا فهي تقريبًا مثل هذه الحرباء”. الحلقة الأولى.
كما أخبر باحث آخر في المسلسل الوثائقي ، إسلام عيسى ، المشاهدين أن جاذبية كليوباترا هي “أن يتخيلها كل شخص على طريقته الخاصة”.
علماء الآثار يحبون مونيكا حناكرر عالم المصريات الذي جادل في منشور على موقع فيسبوك أن “المصريين جاءوا بألوان مختلفة” وأن مصر القديمة “كانت ثقافة أكثر من كونها عرقًا” ، كرر أن كليوباترا “لم تترك لنا شيئًا لنقوله بوضوح كيف تعرّف نفسها” ، لذا لا يمكن الجزم بما إذا كانت رأت نفسها مصرية أو بالأحرى بطلمية.
“[S]وكتبت أن التمسك بهوية واحدة ورفض الهويات الأخرى والتعددية الثقافية التي تجعل مصر ومصر هي إفقار حقيقي لنا.
