درس ياترومانولاكيس العلوم السياسية والسياسة العامة في أثينا ولاحقًا في جامعة هارفارد بالولايات المتحدة.
حتى عام 2019 ، كان يعمل بشكل أساسي في القطاع الخاص عبر مجموعة واسعة من الصناعات والشركات ، بما في ذلك Microsoft ومجموعة RTL. كما ساهم في تقرير التنافسية العالمية لعام 2001 الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي وكان المحرر العلمي للنسخة اليونانية من دليل الناتو.
في أغسطس 2019 ، تم تعيينه أمينًا عامًا للثقافة المعاصرة وفي يناير 2021 ، تم تعيينه في منصب نائب الوزير الذي تم إنشاؤه حديثًا بنفس الحقيبة.
وفي حديثه عن العلاقات الفريدة ومحفظة التعاون بين مصر واليونان ، قال ياترومانولاكيس إن البلدين لديهما علاقات وثيقة منذ قرون ، ولعب المجتمع اليوناني النابض بالحياة في مصر دورًا قويًا في ذلك.
وقال “في مجال الثقافة ، تجدر الإشارة إلى أن اللغة اليونانية يتم تدريسها عبر الجامعات في مصر واليونان تقدم منحًا للمصريين الراغبين في الدراسة في اليونان”.
أضاف ياترومانولاكيس أن هناك مركزين ثقافيين يونانيين يعملان في مصر – أحدهما في القاهرة والآخر في الإسكندرية – وفي عام 2008 ، تم إنشاء مركز الإسكندرية للدراسات الهلينستية كتعاون مشترك بين مكتبة الإسكندرية ومؤسسة أوناسيس ومؤسسة فاردينويانيس ، وجامعة الإسكندرية.
وقال أيضًا إن أصدقاء مكتبة الإسكندرية اليونانيين نشيطون جدًا ، ولذلك هناك الكثير من المنظمات الثقافية التي تخطط لعقد المؤتمرات والفعاليات والتعاون بين الفنانين اليونانيين والمصريين.
“بالطبع ، هناك أيضًا بيت كفاف بالإسكندرية ، وهذا الرابط الفريد بين بلدينا من خلال هذا الشاعر البارز والمعروف عالميًا.”
كما أكد نائب الوزير اليوناني أن اليونان لديها اتفاقية ثقافية مع مصر ، تم توقيعها في 4 سبتمبر 1956.
على أساس الاتفاقية المذكورة أعلاه ، تم التوقيع على برامج تنفيذية للتعاون الثقافي على التوالي لشروط 1993-1995 ، 2002-2004 ، و2006-2008.
“تعزيز العلاقات بين اليونان ومصر مهم بالنسبة لنا. هذا هو السبب في أننا متحمسون لأن نكون ضيف الشرف هذا العام في معرض القاهرة الدولي للكتاب ، الذي يقام في الفترة من 26 يناير إلى 7 فبراير. وعلق ياترومانولاكيس على أمل أن يتبع ذلك المزيد من هذه المبادرات.
نتطلع إلى عرض الحروف اليونانية في معرض القاهرة للكتاب ، وتقديم الكتاب الكلاسيكيين والحديثين للقراء المصريين. بالطبع ، يحتل كفافي مكانة بارزة في الجناح اليوناني “.
وأضاف: “لقد حرصنا أيضًا على تذوق زوار المعرض للثقافة اليونانية المعاصرة – ومن خلال سلسلة من الأحداث والمحاضرات التي سنقدمها – أصوات يونانية حديثة”.
وفيما يتعلق بأهمية اختيار اليونان كضيف شرف في معرض القاهرة للكتاب ، أكد ياترومانولاكيس أنه شرف كبير وفرصة رائعة للظهور في معرض القاهرة للكتاب.
وهو يعتقد أن هذا سيكون مفيدًا للطرفين أيضًا لأنه سيقرب مجتمعات النشر في بلدينا.
يقول ياترومانولاكيس: “نتطلع إلى تقديم” GreekLit “للناشرين المصريين ، وهي مبادرتنا الجديدة التي تركز على منح الترجمة للكتب اليونانية التي سيتم نشرها في الخارج.
وعن مشاركة اليونان مؤخرًا في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي ، أوضح أن مركز الفيلم اليوناني كان مشاركًا منتظمًا في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي منذ إنشائه.
منذ تسعينيات القرن الماضي ، كان لليونان حضور قوي في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي ، وغالبًا ما تقدم استعراضاً للسينما اليونانية. شاركت اليونان أيضًا في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والأربعين في الفترة من 26 نوفمبر إلى 2 ديسمبر 2021 بأفلام “Pack of Sheep” لديمتريس كانيلوبولوس ، و “Literal Legend” لديمتريس تساكاليس وليدا فارتزيوتي ، و “Tochters” للمخرج نانا نيول.
علاوة على ذلك ، كانت اليونان ضيف الشرف في مهرجان الإسكندرية للسينما المتوسطية السابع والثلاثين ، الذي أقيم في الفترة من 25 سبتمبر حتى 2 أكتوبر 2021.
في حديثه عن تأثير جائحة الفيروس التاجي على الثقافة في اليونان ، أكد ياترومانولاكيس أنه كما نعلم جميعًا ، تأثر القطاع الثقافي بشكل كبير بالوباء العالمي.
تم إغلاق المسارح ودور السينما وقاعات الحفلات الموسيقية والمتاحف والأماكن الثقافية الأخرى لفترات طويلة. أصبح التخطيط والبرمجة شبه مستحيل ، وترك الكثير من الفنانين في موقف محفوف بالمخاطر. وأشار أيضًا إلى أنه خلال الوباء ، قدمت الدولة اليونانية دعمًا بطرق مختلفة متعددة للقطاع الثقافي بلغ قرابة نصف مليار يورو.
لكننا لا نتوقف عند هذا الحد. وقد سلط الوباء الضوء على القضايا المنهجية التي يواجهها المهنيون الثقافيون ، لذلك نحن نسير في إصلاحات مهمة في العمل والضمان الاجتماعي من أجل حماية القطاع الثقافي وشعبه “.
فيما يتعلق بأولوياته كنائب لوزير الثقافة والرياضة المسؤول عن الثقافة المعاصرة ، شدد ياترومانولاكيس على أن إصلاح العمل والضمان الاجتماعي يمثل أولوية رئيسية ، فضلاً عن إصلاح وتحديث التعليم الثقافي العالي ، وهو أمر لم يتم التطرق إليه من قبل الكثير من العقود.
كما أن توفير مهارات جديدة وفرص التمويل للمهنيين الثقافيين ، وتحسين الحوكمة الثقافية ، وتعزيز التأثير الثقافي لليونان في جميع أنحاء العالم ، وجعل الثقافة في متناول الجميع من القضايا المهمة التي يعمل عليها.
وفيما يتعلق بالتطورات في المشهد الفني المعاصر في أثينا ، قال ياترومانولاكيس إنه خلال العامين الماضيين ، وعلى الرغم من العقبات التي يمثلها الوباء ، بدأ المتحف الوطني للفن المعاصر (EMST) عمله المنتظم ، وكذلك تم توسيع وتجديد المعرض الوطني. .
أيضًا ، تم إنشاء مساحة جديدة في مصنع التبغ العام القديم في أثينا بعد تجديده ، وقد تم استخدام المساحة بالفعل لمعرض تنظمه منظمة NEON الثقافية. أقيم بينالي أثينا أيضًا خلال خريف عام 2021 وتلقى تقييمات إيجابية للغاية.
لقد أدى الوباء بشكل لا مفر منه إلى إبطاء التطورات عبر القطاعات الثقافية ، ولا يزال هناك العديد من عروض الرقص والموسيقى والأوبرا والمسرح في الوقت الحالي.
بالطبع ، يعد مركز Stavros Niachos Foundation الثقافي ، الذي افتتح للجمهور في عام 2016 ويتضمن المنزل الجديد للأوبرا اليونانية الوطنية ومتحف Goulandris للفن المعاصر الذي تم إنشاؤه حديثًا ، إضافات حديثة وهامة إلى المدينة.
