مقابلة مع الأميرة ديانا بي بي سي مع مارتن بشير: الجدل واضح

مقابلة أوبرا وينفري مع الأمير هاري وميغان ماركل فورا أصبحت ظاهرة ثقافية، ولكن يوم الخميس ، تصدرت مقابلة ملكية بارزة أخرى عناوين الصحف. بعد تحقيق استمر ستة أشهر ، قاض سابق في المحكمة العليا قدم تقريرا يدين الصحفي البريطاني مارتن بشير وبي بي سي لمقابلة مع الأميرة ديانا عام 1995.

وبحسب التقرير ، استخدم البشير وثائق مزورة وادعاءات كاذبة لتدوين مقابلة ديانا ، وكان التحقيق الداخلي الذي أجرته بي بي سي بعد ذلك بعام “غير فعال على الإطلاق”. إذا لم تكن على اطلاع دائم مع العائلة المالكة وتاريخها ، فقد يكون الأمر مربكًا. هذا كل ما تريد معرفته.

ماذا كانت المقابلة ولماذا كانت مهمة؟

تم بث المقابلة مع الأميرة ديانا على بي بي سي بانوراما في 20 نوفمبر 1995. قبل عام ، في مقابلة تلفزيونية في يونيو 1994اعترف الأمير تشارلز علنًا لأول مرة أنه كان غير مخلص خلال زواجه من ديانا. تم الكشف عن علاقته مع كاميلا باركر بولز في كتاب عام 1992، ولكن لم يعترف الأمير حتى الآن.

كانت مقابلة ديانا البانورامية بمثابة افتتاحية نادرة للعين ، مثل مقابلة هاري وماركل مع أوبرا ، كشفت عن ضغوط الحياة الملكية. كما حاول إعادة تشكيل الرواية الشعبية التي أحاطت به لسنوات. وكشفت ديانا أنها عانت من اكتئاب ما بعد الولادة بعد ولادة ويليام ، والتي قالت إنها أكسبتها لقب “غير مستقرة” ، واعترفت بإيذاء النفس والشره المرضي. قالت: “لم أحب نفسي ، شعرت بالخجل لأنني لم أستطع تحمل الضغوط”.

أشهر المقتطفات من المقابلة كانت تعليقات ديانا على زواجها من تشارلز. “كان هناك ثلاثة منا في هذا الزواج” ، كما تقول عن نفسها ، تشارلز وكاميلا في سطر مشهور الآن ، “لذلك كان مزدحمًا بعض الشيء”.

كانت المقابلة صفقة كبيرة في ذلك الوقت ، مع جمهور تلفزيوني يبلغ 23 مليون في المملكة المتحدة – أقل بقليل من 40٪ من سكان المملكة.

ما هو الجدل؟

على الرغم من أن تعليقات ديانا كانت متفجرة ، إلا أن هذه الموجة الجديدة من الجدل تحيط بالمحاور مارتن بشير. كيف حصل البشير ، الصحفي الواعد آنذاك ، على أكثر المقابلات المرغوبة التي يمكن تخيلها؟ وخضعت القضية لتحقيق استمر ستة أشهر أجراه جون دايسون ، قاض سابق في المحكمة العليا البريطانية ، أُسقطت نتائجه يوم الخميس.

وكشف التحقيق عن استخدام البشير لوثائق مزورة وادعاءات كاذبة لترتيب مقابلة مع ديانا. أمر بشير مات ويسلر ، مصمم جرافيك في بي بي سي ، بالتلاعب في العديد من كشوف الحسابات المصرفية ، والتي قدمها بشير إلى إيرل سبنسر شقيق ديانا.

ادعى أحدهم أنه يُظهر لروبرت مردوخ نيوز إنترناشونال دفع رواتب حارس أمن سابق لسبنسر للحصول على معلومات حول العائلة المالكة ، وادعى آخر أنه عرض مدفوعات من مصادر أخرى لم يُسمَّها في حسابات السكرتير الخاصين للأمير تشارلز والسيدة ديانا.

أخبر بشير سبنسر أنه كان يعمل على قصة عن ممارسات إعلامية مشبوهة وطلب من إيرل أن يقدمها إلى ديانا.

وكتب التقرير “بإظهار إيرل سبنسر التصريحات الكاذبة وإبلاغه بمحتوياتها”. خدعه البشير وحرضه على ترتيب لقاء مع الأميرة ديانا. من خلال الوصول إلى الأميرة ديانا ، تمكن السيد بشير من إقناعها بالموافقة على إجراء المقابلة. “

وأصدر البشير بيانا يعتذر فيه عن “حقيقة أنني طلبت تزوير كشوف الحسابات المصرفية” ، لكنه قال إن الوثائق المزورة لم تدفع الأميرة ديانا للمشاركة في المقابلة.

قال: “لقد كان شيئًا غبيًا وكان عملًا يؤسفني بشدة”. كما أكرر أن كشوف الحسابات المصرفية لم يكن لها أي تأثير على اختيار الأميرة ديانا الشخصي للمشاركة في المقابلة.

ترك البشير محطة بي بي سي في عام 1999 لكنه عاد في عام 2016 كمراسل للشؤون الدينية ، بعد أكثر من عقد من العمل في شبكات أمريكية مثل إم إس إن بي سي وإن بي سي. استقال يوم الجمعة الماضي بسبب مخاوف صحية.

ماذا تعرف بي بي سي؟

المسألة الثانية قيد البحث هي التحقيق في سوء التصرف الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية. قام مصمم الجرافيك ويسلر ، عند رؤية المقابلة بين البشير وديانا ، بتنبيه رؤساء البي بي سي إلى طلب البشير الاطلاع على كشوف الحسابات المصرفية. دفع هذا بي بي سي إلى التحقيق داخليًا في ممارسات البشير في عام 1996 ، لكن التحقيق برأ البشير من ارتكاب أي مخالفات.

اعترف البشير بطلب وثائق مزورة ، وفقًا لتقرير دايسون ، لكنه نفى إظهار الوثائق لأي شخص. كجزء من تحقيق عام 1996 ، تمكن بشير أيضًا من الحصول على رسالة من الأميرة ديانا تؤكد قصته. وجاء فيه: “مارتن بشير لم يطلعني على أي مستندات ولم يعطني أي معلومات لم أكن على علم بها من قبل. وافقت على مقابلة بانوراما دون أي ضغوط لا داعي لها ولم أوافق على المقابلة على بانوراما. ولا ندم . “

ما فشل التحقيق في أخذه في الاعتبار ، وفقًا لتقرير دايسون ، هو أن البشير عرض الوثائق على تشارلز سبنسر شقيق ديانا. كجزء من تحقيق دايسون ، قال سبنسر إن البشير أظهر هذه الوثائق “لإعدادني ، حتى يتمكن بعد ذلك من الانضمام إلى ديانا للمقابلة التي ما زال يبحث عنها سراً”.

ثم انتقدت دايسون بي بي سي لفشلها في الإبلاغ عن اتهامات بأن بشير حصل على المقابلة عن طريق الاحتيال ، كما فعلت المنشورات الأخرى ، وبأنها حذفت المعلومات التي حصلت عليها من خلال التحقيق ضد المصلحة العامة.

ووصف تقرير دايسون يوم الخميس تحقيق 1996 بأنه “غير فعال بشكل مؤسف” وقال “بدون مبرر فشلت بي بي سي في الالتزام بمعايير عالية من النزاهة”.

رئيس بي بي سي ريتشارد شارب قال في بيان يوم الخميس أن بي بي سي قد ارتكبت “إخفاقات غير مقبولة”.

“نحن لا نتسامح مع هذه الأمور التاريخية”.

هل قال الأميران وليام وهاري شيئًا؟

سجل الأمير وليام بيان فيديو يدين بشدة ممارسات بي بي سي.

قال: “موظفو البي بي سي كذبوا واستخدموا وثائق مزورة للحصول على مقابلة والدتي ، قدموا ادعاءات شريرة وكاذبة عن أفراد العائلة المالكة الذين لعبوا معها. وأظهرت مخاوف وأثارت جنون العظمة ، عدم كفاءة محزنة في التحقيق في الشكاوى والمخاوف بشأن البرنامج ، وكانوا مراوغين في تقاريرهم الإعلامية وحجبوا ما يعرفونه عن تحقيقاتهم الداخلية “.

وأضاف ويليام أن المقابلة ساهمت في تدهور علاقة والديه ، فضلاً عن شعوره بالبارانويا والعزلة.

وأصدر الأمير هاري ، الخميس ، بيانا شكر فيه “أولئك الذين تحملوا نوعا من المسؤولية” قال إنها الخطوة الأولى نحو العدالة.

وقال: “لكن ما يقلقني بشدة هو أن مثل هذه الممارسات – بل والأسوأ من ذلك – لا تزال سائدة اليوم”. أمس ، والآن ، أكبر من نقطة بيع أو شبكة أو مطبوعة.