(بيروت) – سنة محكمة مصرية قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن حكمت على مغنيين بالسجن لمدة عام وغرامة مالية في 28 مارس / آذار 2022 ، بتهم تنتهك حقهما في حرية التعبير. من المتوقع أن تعلن الحكومة أنها لن تنفذ حكم المحكمة وستتخذ خطوات لإلغاء أجزاء من قانون الجرائم الإلكترونية التي تجرم حرية التعبير.
وأدانت محكمة الإسكندرية الاقتصادية المطربين حمو بيكا وعمر كمال بتهم غامضة بـ “انتهاك القيم الأسرية في المجتمع المصري والاستفادة من فيديو رقص وغناء. ” الرسوم تنبع من أكتوبر 2020 فيديو تظهر الرجلين يغنيان ويرقصان مع راقصة شرقية برازيلية. حكمت عليهم المحكمة بالسجن لمدة عام وغرامة قدرها 10000 جنيه مصري (538 دولارًا أمريكيًا) ، مع رسوم إضافية قدرها 10000 جنيه لتعليق عقوبة السجن.
قال: “على السلطات المصرية ألا تلاحق الموسيقيين لمجرد تعبيرهم الفني” جو ستورك، نائب مدير قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في هيومن رايتس ووتش. يجب إلغاء القيود غير الواضحة والمستخدمة لإدانة هؤلاء الرجال “.
الحكم الصادر ضد بيكا وكمال هو جزء من حملة أوسع تستهدف مطربي “المهرجانات” والأعمال الفنية التي تعتبر مخالفة للقيم المصرية ، بما في ذلك حظر أداء بعض الأنواع في الأماكن العامة وفصل الفنانين من اتحاد الموسيقيين. المهرجانات هي نوع جديد نسبيًا وشعبية للغاية من الموسيقى الإلكترونية المصرية منخفضة الميزانية تم تطويرها منذ عام 2007 ، وغالبًا ما تصور قصصًا عن حياة المصريين ذوي الدخل المنخفض ومعاناتهم.
في 28 تشرين الأول / أكتوبر 2020 ، نشر كمال فيديو على صورته حساب يوتيوب تظهر نفسها وبيكا وهي تغني وترقص مع الراقصة الشرقية. بدأت العلاقة في وقت لاحق من ذلك العام ، وسائل الاعلام المحلية ذكرت ، بعد أن اشتكى شخص ما إلى نيابة الإسكندرية من أن الفيديو ينتهك “قيم الأسرة” ، وهي جريمة بموجب المادة 25 من قانون رقم 175 لسنة 2018 بشأن الجرائم الإلكترونية وتقنية المعلومات.
غالبًا ما تعتمد السلطات المصرية على الاتهامات المسيئة وغير المحددة للقيم الأسرية لممارسة السيطرة على وسائل التواصل الاجتماعي. منذ 2020 ، اعتقلت السلطات المصرية وحاكمت ما لا يقل عن 12 امرأة مؤثرة على الشبكات الاجتماعية متهمين بخرق التهمة ، وحكمت المحاكم على العديد بغرامات باهظة وأحكام بالسجن تصل إلى 5 سنوات.
في آب / أغسطس 2020 ، قدّمت مسار ، مجموعة مناصرة محلية موجز دفاع في قضية كانت آنذاك أمام محكمة الاستئناف الجنائية بالقاهرة ، بدعوى عدم دستورية التهمة.
قال محام متخصص في قضايا حرية التعبير لـ هيومن رايتس ووتش إن محامين حقوقيين قدموا مذكرات مماثلة على مدار العامين الماضيين في سبع قضايا أخرى ، على أمل أن ترفض المحكمة القضية أمام المحكمة الدستورية للبت في دستوريتها ، لكن هذا لم يحدث.
منع اتحاد الموسيقيين ، الهيئة الحكومية المنظمة لعمل الموسيقيين ، كمال من العمل كموسيقي محترف. أربع مرات بين عامي 2020 و 2022 لأغانيه التي تحتوي على كلمات مثل “الكحول” و “الحشيش”. لا يقتصر الحظر غالبًا على إطار زمني.
تحت قانون احترام النقابات العمالية في مهن المسرح والسينما والموسيقىيجب أن يكون الموسيقيون في مصر أعضاء في اتحاد الموسيقيين أو يحتاجون إلى تصريح أداء خاص صادر عن النقابة لأداء العروض بشكل قانوني.
في 19 نوفمبر 2021 ، تم إنشاء اتحاد الموسيقيين منع 19 مطربًا شعبيًا من مغنيات المهرجانات، بما في ذلك Beeka ، من الأداء في الأماكن العامة وسحبوا تصاريح الأداء السنوية الخاصة بهم. أعلن زعيم النقابة هاني شاكر في نوفمبر 2021 مقابلة تلفزيونية وأن الحظر “لتطهير الموقف” وأنه ضد “ألفاظ وأصوات السب”.
سابقا ، في 3 أكتوبر 2021 ، الاتحاد حظر مروان بابلو، مغني الراب المصري الشهير ، ليقدم عرضًا علنيًا بعد أن ظهر في حفلته الموسيقية مغني راب فلسطيني غنى نسخة معدلة من نشيد إسلامي شعبي. وقالت النقابة في أ بيان صحفي.
في نوفمبر 2021 أعلن شاكر النقابة التوقف عن إصدار تصاريح الأداء لممثل محمد رمضان بعد ظهوره عاري الصدر في بعض الحفلات. “رمضان حثني على ارتداء ملابس مناسبة في حفلته لكنه لم يفعل” شاكر قال في مؤتمر صحفي.
قالت سارة رمضان ، التي لا علاقة لها بمحمد ، الباحثة في مؤسسة حرية الفكر والتعبير ، وهي منظمة حقوقية مصرية ، لـ هيومن رايتس ووتش إن الحكومة سمحت لمجلس إدارة نقابة الموسيقيين بتقييد حريات أعضائها في أساس “انتهاكات الأخلاق” المزعومة.
“الفن لا يمكن أن يكون كذلك [mahraganat] في عهد الرئيس السيسي. وقال شاكر: نحن نتجه نحو الجمهورية الجديدة وهذا الفن غير مقبول بيان تلفزيوني من نوفمبر 2021.
مصر دولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، والذي يسمح بفرض قيود على حرية التعبير بناءً على الآداب العامة ، لكن هذه القيود لا يمكن أن تكون تعسفية ويجب أن تستند إلى قانون واضح يحدد المحظورات بهذه الطريقة. يمكن للأشخاص التنبؤ بشكل معقول بما يشكل انتهاكًا. يجب أن تكون أي قيود على التعبير متناسبة ولا يمكن أن تكون تمييزية.
قال جو ستورك: “ينبغي على اتحاد الموسيقيين إنهاء رقابته التي لا أساس لها من الصحة على الأعمال الفنية القائمة على تهم غامضة تتعلق بالأخلاق”.
“هواة لحم الخنزير المقدد المتواضع بشكل يثير الغضب. غير قادر على الكتابة مرتديًا قفازات الملاكمة. عشاق الموسيقى. متحمس لثقافة البوب الودو”