أعلنت شركة MBC Team ، عملاق الإعلام والترفيه في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، عن إعادة صياغة عربية لإجراءات الشرطة الدنماركية الناجحة ذبح.
تم بيع برنامج كوبنهاجن الأصلي ، الذي أنتجته الإذاعة الدنماركية العامة DR ، إلى أكثر من 120 منطقة وتم ترشيحه للعديد من الجوائز التلفزيونية. الإصدار الجديد يمثل المرة الأولى التي يتم فيها تكييف اللون الاسود الاسكندنافي للسوق العربية.
المسمى محليا باسم منطف خاطر، طبعة جديدة في القاهرة. يشمل طاقم العمل النجم السوري باسل خياط المقيم في مصر ، والذي تشمل قائمة أعماله الأخيرة العرض الذي حصلت عليه نتفليكس رقصة التانغوإلى جانب النجمين المصريين ريهام عبد الغفور وباسم سمرة. كتب المسلسل محمد المصري وسدير المسعود هو المخرج.
قال طارق الابراهيم ، مدير المحتوى في شاهد VIP.
المسلسل من إنتاج كاريزما بيكتشرز ، قسم الإنتاج النصي لشركة Charisma Group التي تتخذ من دبي مقراً لها ، والتي حصلت على حقوق التكيف من DR Sales.
قال أيمن الزيود ، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة مجموعة كاريزما: “يسعدنا أن نقدم نوع نورديك نوار للجمهور العربي في شاهد الذين يبحثون بشكل متزايد عن قصص جديدة ومقنعة”..
سيتم إطلاق المسلسل في 15 يوليو على منصة البث Shahid VOD و SVOD التابعة لمجموعة MBC ، Shahid ، والتي تقدم محتوى باللغة العربية من خلال مجموعات Shahid Original Sequence و Shahid Premieres.
