تم ربط قطعة الكتان من غلاف مومياء مصرية ، الموجودة في متحف تيس للآثار الكلاسيكية بجامعة كانتربري ، بجزء من معهد جيتي في الولايات المتحدة.
تم الاكتشاف بعد فهرسة Christchurch Shard عبر الإنترنت إلى جانب عناصر أخرى من مجموعة James Logie في متحف Teece ، وهي واحدة من أكبر مجموعات القطع الأثرية اليونانية والرومانية والمصرية والشرق أوسطية في أوتياروا في نيوزيلندا.
قالت الخبيرة الفنية المصرية أليسون جريفيث ، الأستاذة المشاركة في كلاسيكيات جامعة كاليفورنيا ، إن قطع الكفن المجاورة تصور مشاهد وتعاويذ من كتاب الموتى وكتبت بالخط الهيراطي المصري ويعود تاريخها إلى 300 قبل الميلاد.
وقالت: “هناك فجوة صغيرة بين الجزأين. ومع ذلك ، فإن المشهد منطقي ، والتعويذة منطقية والنص صحيح. إنه لأمر مدهش تجميع الأجزاء معًا من مسافة بعيدة”.
“كان الاعتقاد المصري أن المتوفى يحتاج إلى أشياء من العالم في رحلتهم من وإلى الآخرة ، لذا فإن الفن في الأهرامات والمقابر ليس فنًا بحد ذاته ، إنه في الحقيقة يتعلق بمشاهد القرابين والإمدادات والخدم وأشياء أخرى بحاجة على الجانب الآخر “.
في فترات سابقة ، كتب المصريون مباشرة على جدران المقبرة ، لكنهم كتبوا لاحقًا على ورق البردي والكتان المستخدم في لف الجثث المحنطة.
“من الصعب الكتابة على المواد ؛ قال جريفيث عن القطعة التي تتضمن صور الجزارين وهم يقطعون ثورًا كقربان: “أنت بحاجة إلى ريشة ويد ثابتة ، وقد قام هذا الشخص بعمل رائع”. رجال يحملون أثاثًا للآخرة ؛ أربعة حاملين لواء مع علامات الاسم (الصقر ، أبو منجل وابن آوى) ؛ قارب جنازة عليه صور الأخت إيزيس ونفتيس على كلا الجانبين ؛ ورجل يجر مزلقة ويحمل صورة أنوبيس حامي الموتى.
مشهد مشابه يظهر في بداية نسخة كتاب الموتى على بردية تورين.
ألقى الدكتور فوي سكالف ، رئيس أرشيفات الأبحاث في المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو ، الضوء على تاريخ القطعة في مجموعة لوجي بعد معرفة وجودها وتأكيد المراسلات.
“قطعة الكتان الخاصة بك هي مجرد قطعة صغيرة من مجموعة من الضمادات التي تمزقها من بقايا رجل يدعى بيتوسيريس (والدته تيتوسيريس). تنتشر أجزاء من هذه القطع الآن في جميع أنحاء العالم. كلها ، في مجموعات مؤسسية وخاصة .، “هو يقول.
“إنه مصير مؤسف لـ Petosiris ، الذي تولى الكثير من العناية والمال لدفنه. وبالطبع ، فإنه يثير جميع أنواع القضايا الأخلاقية فيما يتعلق بأصول هذه المجموعات وممارسات التجميع المستمرة لدينا.”
بينما تغيرت الآراء حول أخلاقيات اقتناء القطع الأثرية بشكل كبير ، هناك اهتمام متجدد بكيفية جمع القطع الأثرية وبيعها وتوزيعها في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك في بلدان مثل أوتياروا في نيوزيلندا.
يقول الأستاذ المساعد غريفيث: “إنه حقل فرعي كامل من دراسات المتاحف حول العالم”.
تم شراء جزء مجموعة Logie من قبل الأستاذ DA Kidd نيابة عن UC في عام 1972 في بيع Sotheby’s في لندن. جاء الكفن في الأصل من مجموعة تشارلز أوغسطس موراي ، الذي كان القنصل العام البريطاني في مصر من 1846 إلى 1863 ، وأصبح لاحقًا جزءًا من مجموعة السير توماس فيليبس (1883-1966). ومع ذلك ، لا تزال كيفية فصل الأجزاء لغزا.
يتم الاحتفاظ بجزء من مجموعة Logie المنسوجة من الكتان البني الباهت الرقيق في مستودع ولكنها متاحة للأكاديميين والباحثين وطلاب التاريخ والكلاسيكيات. في بعض الأحيان ، يكون الطالب المسجل في برنامج المشاركة المهنية والمجتمعية (PACE) في جامعة كاليفورنيا محظوظًا بما يكفي للعمل مع هذا الكائن الثمين كجزء من فترة تدريبه في متحف Teece.
سمحت المراسلات الافتراضية للقطعتين بترجمات جديدة للنص واتصالات أخرى محتملة.
“إنه يوضح مدى قيمة مجموعة Logie الخاصة بنا في التدريس والبحث ، حيث لا نزال قادرين على اكتشاف اكتشافات جديدة حول هذه الأشياء. كما يوضح مدى أهمية نشر مجموعتنا عبر الإنترنت.” ، تيري إلدر ، أمين متحف Teece المتحف المذكور.
تم بالفعل إجراء مراسلات محتملة أخرى مع جزء من مجموعة RD Milns ، في جامعة كوينزلاند ، أستراليا.
قال إلدر: “التاريخ ، مثل الكفن ، يتحد ببطء”.
متحف تيس للآثار الكلاسيكية ، في حرم جامعة كاليفورنيا للفنون (في مركز كرايستشيرش للفنون) ، مفتوح للجمهور من الأربعاء إلى الأحد ، من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 3 مساءً ، ويقدم بانتظام معارض ومحادثات عامة وبرامج.
“مدمن تلفزيوني غير اعتذاري. مبشر ويب عام. كاتب. مبدع ودود. حل مشاكل.”