لا يوجد مرحاض لعودة طاقم سبيس إكس ، عالق بالحفاضات

كيب كانافيرال ، فلوريدا – سيعلق رواد الفضاء الذين يغادرون محطة الفضاء الدولية يوم الأحد بالحفاضات وهم في طريقهم إلى المنزل بسبب المرحاض المكسور في كبسولتهم.

وصفت رائدة الفضاء في ناسا ميغان ماك آرثر الوضع يوم الجمعة بأنه “دون المستوى الأمثل” لكن يمكن التحكم فيه. ستقضي هي وزملاؤها الثلاثة 20 ساعة في فريقهم اسباس اكس كبسولة ، من وقت إغلاق البوابات حتى موعد الهبوط المقرر صباح الاثنين.

وقالت في مؤتمر صحفي من المدار: “الرحلات الفضائية مليئة بالعديد من التحديات الصغيرة”. “هذه مجرد واحدة أخرى سنلتقي بها وندعم مهمتنا. لذلك نحن لسنا قلقين للغاية بشأن ذلك “.

بعد سلسلة من الاجتماعات يوم الجمعة ، قرر رؤساء البعثات إحضار ماك آرثر وبقية طاقمه إلى المنزل قبل إطلاق بدائلهم. كان إطلاق سبيس إكس قد تأخر بالفعل لأكثر من أسبوع بسبب سوء الأحوال الجوية ومشكلة طبية لم يتم الكشف عنها تتعلق بأحد أفراد الطاقم.

تستهدف SpaceX الآن الإقلاع مساء الأربعاء على أقرب تقدير.

وقال رائد الفضاء الفرنسي توماس بيسكيت ، الذي سيعود مع مكارثر ، للصحفيين إن الأشهر الستة الماضية كانت شديدة هناك. نفذ رواد الفضاء سلسلة من عمليات السير في الفضاء لتحسين الشبكة الكهربائية للمحطة ، وتعرضوا لنيران دفاعية غير مقصودة من المركبات الروسية الراسية التي أرسلت المحطة في جولات قصيرة واستضافت طاقم تصوير روسي خاص – محطة فضائية أولاً.

كان عليهم أيضًا التعامل مع تسرب المرحاض ، ووضع الألواح في كبسولة سبيس إكس واكتشاف برك من البول. شوهدت المشكلة لأول مرة خلال رحلة سبيس إكس الخاصة في سبتمبر ، عندما انسكب أنبوب وانسكب البول تحت الأرض. أصلح سبيس إكس المرحاض الموجود على الكبسولة في انتظار الإقلاع ، لكنه وجد أن المرحاض الموجود في المدار غير صالح للاستخدام.

قرر المهندسون أن الكبسولة لم تتعرض للضرر الهيكلي عن طريق البول وأنها آمنة للعودة. سيتعين على رواد الفضاء الاعتماد على ما تصفه وكالة ناسا بأنه “ملابس داخلية” ماصة.

من ناحية الطهي ، قام رواد الفضاء بزراعة أول فلفل في الفضاء – “دفعة أخلاقية جيدة” ، وفقًا لما قاله ماك آرثر. لقد تذوقوا محصولهم الأسبوع الماضي ، بإضافة قطع من الفلفل الأخضر والأحمر إلى سندويشات التاكو.

قالت: “لديهم بهارات جيدة ، وقليل من الحرق المستمر”. “وجد البعض الأمر محرجًا أكثر من غيره”.

عاد أيضًا مع McArthur و Pesquet: رائد فضاء ناسا شين كيمبرو ورائد الفضاء الياباني أكيهيكو هوشيد. أطلقهم SpaceX إلى المحطة الفضائية في 23 أبريل. تم اعتماد كبسولتهم لمدة تصل إلى 210 يومًا في الفضاء ، ومع احتفال يوم الجمعة بيومهم الـ 196 في الهواء ، فإن ناسا حريصة على استعادتها في أقرب وقت ممكن.

سيبقى أمريكي وروسان في المحطة الفضائية بعد مغادرتهم. في حين أنه سيكون من الأفضل أن يصل بدائلهم أولاً – لمشاركة النصائح حول الحياة في الفضاء – قال كيمبرا إن رائد الفضاء المتبقي في ناسا سيحل محل الوافدين الجدد.

———

يتلقى قسم الصحة والعلوم في أسوشيتد برس دعمًا من قسم تعليم العلوم التابع لمعهد هوارد هيوز الطبي. AP هي المسؤولة وحدها عن جميع المحتويات.