لا أريد أن أتحدث عن الوطن بقلـم سعاد الدارا: قصة صادقة وإنسانية عن الهروب من سوريا إلى أيرلندا

بدأت الحرب الأهلية السورية مع انهيار وضع عائلة سعاد الدرة. رفض والدها قبول شريكه حسام ، وأجبرها أساسًا على الاختيار بينهما. “عندما ضربت الصواريخ أماكن أخرى في دمشق ، كان منزلنا ينهار بطريقة مختلفة. كان هناك ديكتاتور يعيش هناك ، وبغض النظر عن مدى صراخنا بصوت عالٍ أو مدى قوتنا ، فقد نخسر فقط.

o تبدأ المرحلة الأكثر فوضوية في حياة Aldarra ، كما قيل في هذه المذكرات. تركت هي وشريكها حياتهما في دمشق ، بما في ذلك قطتها المحبوبة بيسو. يتزوجان وسط فوضى الحرب ويشرعان في رحلة إلى مصر. في نفس الوقت هروب من الصراع وقضاء شهر عسل عن جدارة. أصبحت المعابر الحدودية ، وفي الواقع جميع أنشطة الهجرة والتأشيرات ، أكثر تعقيدًا بسبب هوية حسام الفلسطينية السورية. وقتهم في مصر مرهق ، فهم يواجهون ظروف معيشية قاسية وخسارة مستمرة. يشجع صديق Aldarra على التقدم لوظيفة في غالواي.

لا اريد التحدث عن الوطن هو حساب صادق للغاية. صدقها ينزع سلاحها ، وليس دائمًا ممتعًا ، وسوف يربط بالتأكيد القراء من خلال التجارب المشتركة لامرأة شابة تجد طريقها في العالم. العديد من التجارب الحياتية هي نفسها التي مررنا بها جميعًا – سواء كنا في غير محلها أم لا: الإحباط من الأسرة ؛ تحديد ما نريد أن نفعله في حياتنا ؛ بناء شبكتنا يجتمع ويقع في الحب مع شريك الحياة.

أصبح التاريخ البشري المألوف لألدارا رائعًا بسبب خلفيته للحرب والهجرة. مع احتدام الصراع في سوريا ، تواجه هي وأحبائها قرارات مفجعة وفصل قسري. دُمر منزلها في دمشق ، وتبحر هي وزوجها في رحلة محفوفة بالمخاطر من سوريا للعثور على مكان ببساطة يكون – مكان يسمح لهم بالعيش والعمل وبناء الحياة معًا. هذا المكان هو في النهاية أيرلندا.

تشارك Aldarra تجربتها في رحلة الهجرة وجميع التحديات التي تجلبها (أزمات الهوية ، الحداد ، الصدمات) بالإضافة إلى ما تجتذبه منها (المرونة ، النمو الشخصي ، الإنسانية).

تشاركها القبول البطيء لصدمة نفسها ، وإدراكها أن تجربتها رائعة حقًا وقد شكلتها كشخص. كتبت: “بعد سنوات من استعادة حريتي بنجاح ، ما زلت أشعر بأنني عالقة في صندوق ، في جواز سفري”. اللحظات التي تحرك هذا المنزل لها مؤثرة: حملة خيرية في رحلة جوية لسوريا ؛ معرض صور الحرب في مكتب اليونيسف في نيويورك حيث تعمل جزءًا من العام ؛ ردود الفعل المختلفة على إجابته على هذا السؤال المحمّل للعديد من المهاجرين: “من أين أنتم؟”

يروي Aldarra طفولته في منزل مسلم صارم. نشأت في الرياض ، العاصمة السعودية ، لكن قلبها ينتمي إلى دمشق ، حيث ولدت وحيث تقضي الصيف. عادت إلى هناك وهي في السابعة عشرة من عمرها لتلتحق بالجامعة وأمضت وقتًا سعيدًا هناك ؛ دراسة هندسة الكمبيوتر ، والكتابة ، واستكشاف الاستقلال عن أسرتها ، ومقابلة زوجها المستقبلي. كل هذا قبل أن تأتي الحرب فجأة لتحطم سعادتها وتجبرها على الفرار.

إن رؤية أيرلندا من خلال عيون Aldarra هو إعادة تأكيد. بالمقارنة مع إقامته في مصر ، فهو مرحب وودود. غير معروف أحيانًا: “بدا الإفطار كعشاء ، لم تكن التوابل موجودة ، وحتى كيس الشاي بدا غريبًا بدون خيط …”

لا تخلو البلاد من عوائق كبيرة أمام اندماج Aldarra وزوجها ، بما في ذلك السكن والتوظيف. في وقت سابق من الكتاب ، نتعرف على التقاليد الإسلامية المختلفة في سوريا والمملكة العربية السعودية. لكن في أيرلندا بدأت Aldarra في التشكيك بشكل نقدي في ثقافتها الإسلامية وماذا تعني لها.

يتم استكشاف الأساس المنطقي لعادات مثل الطعام الحلال ، وارتداء الحجاب ، وغيرها الكثير في سياق بيئة جديدة كـ “عادات ثقافية” تستند إلى منطق مشكوك فيه.

انطلقت مسيرتها المهنية في مجال التكنولوجيا تدريجياً في أيرلندا ، حيث استكشفت مجالات جديدة من الصناعة ، ثم دخلت المجال الإنساني ، مستخدمة مهاراتها للمساعدة في حالات الصراع والأزمات. لكن تقسيم وقتها بين نيويورك وجالواي يمثل تحديًا ، مما يجهد زواجها وصحتها.

في هذه الأثناء ، تظهر صدمة ما تحملته ، عشوائياً وغير متماسك ، ولكنها تصل إلى كل جانب من جوانب حياتها. لحظة ذروة التنفيس تحدث خلال حفل موسيقي للموسيقي السوري كنان العظمة في نيويورك: “لم نتوقف أبدًا خلال هذه السنوات الخمس لنلتقط أنفاسنا ونكون في حالة حب ، لتقبل ماضي ونتعايش معه بدلاً من أن نكتسحه تحت بساط.

فيديو اليوم

جاءت كلمات النائب الراحل جو كوكس إلى الذهن عند قراءة هذه المذكرات: “نحن أكثر اتحادًا ولدينا الكثير من القواسم المشتركة أكثر مما يفرقنا. إن القواسم المشتركة لتجربة Aldarra ، ومع ذلك فإن الطريقة التي تجعل هذه التجربة أكثر تعقيدًا بسبب وضعه ، ستجعل القراء يفكرون في أن “هذا يمكن أن يكون أنا” ، وفي القيام بذلك ، نأمل أن يفحصوا امتيازاتهم الخاصة ومواقفهم وافتراضاتهم حول المهاجرين. . يجب علينا أيضًا أن نفكر كمجتمع ، وأن نعيد بناء الأنظمة ونفكك الحواجز التي تجعل الحياة صعبة للغاية بالنسبة لعدد متزايد من النازحين في عالمنا.