هل كانت ملكة مصر كليوباترا سوداء؟
هذا هو السؤال الذي نوقش بشدة حول “الملكة كليوباترا” من Netflix ، وهو مسلسل وثائقي درامي عن الحاكم الفرعوني رواه وإنتاجه جادا بينكيت سميث. وكان لمخرجة المسلسل بعض الكلمات المختارة يوم الجمعة حول رد الفعل العنصري واللون الذي تلقته بسبب اختيار ممثلة سوداء كملكة اسمية ، وهو قرار اتخذته بعد عقود من الحديث الأكاديمي عن جذور كليوباترا.
كتبت المخرجة تينا غرافي في مقالها: “بعد 300 عام ، يمكننا أن نقول بأمان أن كليوباترا كانت مصرية. لم تكن يونانية أو مقدونية أكثر من ريتا ويلسون أو جينيفر أنيستون. كلاهما ينتميان إلى جيل من اليونان”. مقال لمجموعة متنوعة. “أثناء البحث ، أدركت إلى أي مدى سيكون سياسيًا أن أرى تمثيل كليوباترا من قبل ممثلة سوداء. بالنسبة لي ، فكرة أن الناس كانوا مخطئين جدًا من قبل – تاريخيًا ، من Theda Bara إلى Monica Bellucci ، ومؤخرًا ، مع Angelina Jolie و Gal تنافس جادوت للعبها – يعني أنه كان علينا أن نفعل ما هو أفضل “.
المسلسل ، الذي يمزج بين إعادة تمثيل درامية ومقابلات خبراء ، يصور ملكة مملكة مصر البطلمية باللون الأسود من بطولة الممثلة البريطانية المختلطة العرق أديل جيمس. كان اختيار الممثلين “إيماءة للحديث القديم حول جنس الحاكم” ، بحسب ما ذكر موقع الويب المصاحب لـ Netflix ، Tudum، والمسلسل هو الجزء الثاني من نظرة غاسل على حياة الملكات الأفريقيات البارزات والمبدعات. (تمحور الموسم الأول حول محارب القرن السابع الملكة نجينجاالذي حكم مناطق فيما يسمى الآن أنغولا.)
ولكن منذ إعلان الصب في فبراير و المقطع الدعائي لهذا الشهر قبل العرض الأول للمسلسل يوم 10 مايو ، واجه الإنتاج انتقادات كبيرة وادعاءات بـ “غسيل” و “سرقة” تاريخ مصر القديم ، حيث اتهم مصريون بارزون المسلسل بمراجعة تاريخية.
زاهي حواس عالم المصريات الشهير ووزير الدولة الأسبق لشؤون الآثار بالدولة ، في حديث لصحيفة المصري اليوم أن فكرة أن كليوباترا كانت سوداء “خاطئة تمامًا”.
وقال: “كانت كليوباترا يونانية ، مما يعني أنها كانت ذات بشرة فاتحة وليست سوداء” ، في مواجهة الأمريكيين السود الذين زعموا أن الحضارة المصرية كانت من أصل أسود.
وقال إن الحكام المصريين الوحيدين المعروفين بأنهم من السود هم ملوك الكوش من الأسرة الخامسة والعشرين (747-656 قبل الميلاد) ، واتهم نتفليكس “بمحاولة إحداث البلبلة من خلال نشر حقائق كاذبة ومضللة عن أصل الحضارة المصرية. أسود. “
كما تقدم المحامي المصري محمود السمري بشكوى إلى النائب العام في مصر يطالب فيها بحظر Netflix في الدولة الواقعة في شمال إفريقيا بسبب ترويجها “للفكر الأفريقي” ، بما في ذلك “شعارات وكتابات تهدف إلى تشويه الهوية المصرية ومحوها”.
وقال في الشكوى “معظم ما تعرضه منصة نتفليكس يتعارض مع القيم والمبادئ الإسلامية والمجتمعية وخاصة المصرية”. مصر المستقلة.
يُقال إن المقطع الدعائي تسبب في الكثير من الكراهية على YouTube لدرجة أن Netflix اضطرت إلى تعطيل التعليقات على الفيديو ومسلسل النجم جيمس على Twitter الأسبوع الماضي لاتخاذ موقف ضد بعض المشاركات البغيضة التي تلقتها: “إذا لم تفعل” كتبت: لا تحب الممثلين ، لا تشاهد العرض “.
بدا أن كل هذا دفع غرافي ، المخرج المرشح صندانس وبافتا ، إلى الحديث يوم الجمعة.
“لماذا لا تكون كليوباترا أخت حزينة؟ ولماذا يحتاج بعض الناس أن تكون كليوباترا بيضاء؟ وكتب المخرج الفارسي في المقال أن قربه من البياض يعطيها قيمة ، وبالنسبة لبعض المصريين يبدو هذا مهمًا حقًا.
ودافع غرافي عن اختيار جيمس ، قائلا إن المؤرخين يمكنهم تأكيد أنه “من المرجح أن تبدو كليوباترا مثل أديل أكثر مما فعلت إليزابيث تايلور”. صور تايلور الملكة في الولايات المتحدة بشكل ملحوظ في ملحمة حائزة على جائزة الأوسكار عام 1963 من إخراج جوزيف إل مانكيفيتش. جادل غرافي قائلاً: “نحن بحاجة إلى إجراء محادثة مع أنفسنا حول لوننا والتفوق الأبيض الداخلي الذي قامت هوليوود بتلقيننا عقيدته”.
ولدت كليوباترا ، آخر ملكات سلالة ناطقة باليونانية أسسها الجنرال المقدوني للإسكندر الأكبر بطليموس ، في مدينة الإسكندرية الساحلية عام 69 قبل الميلاد. أكد علماء المصريات أنها كانت يونانية مقدونية إلى جانب والدها بطليموس الثاني عشر ، لكن تراثها الأمومي أقل وضوحًا حيث لا يُعرف سوى القليل عن عرق والدتها البيولوجية. قال المؤرخون إنه من الممكن أن تكون هي ، أو أي أنثى أخرى من أسلافها ، مصرية الأصل أو من أي مكان آخر في إفريقيا ، اعتمادًا على بي بي سي.
افترضت غرافي أن كليوباترا ، التي خلفت والدها في 51 قبل الميلاد وحكمت حتى وفاتها في 30 قبل الميلاد وسط توسع الإمبراطورية الرومانية ، كانت على بعد ثمانية أجيال من أسلافها البطالمة ، “مما يجعل احتمال أن تكون بيضاء إلى حد ما”.
في محاولة لرواية قصة الحاكم بإنسانية ودقة ، قال غرافي إن “آخر شيء نحتاجه هو كليوباترا أخرى انفصلت عن أنوثتها وقوتها الجنسية الوحيدة”.
“ال [2005] صورت سلسلة HBO “روما” واحدة من أكثر النساء ذكاءً وتطوراً وقوة في العالم على أنها مدمنة مخدرة ومتبددة ، لكن يبدو أن مصر لم تهتم. أين كان الغضب إذن؟ لكن لتصويرها على أنها سوداء؟ حسن. … ربما لا يقتصر الأمر على أنني صنعت سلسلة صورت فيها كليوباترا باللون الأسود ، لكنني طلبت من المصريين أن يروا أنفسهم أفارقة ، وهم يلومونني على ذلك. أنا أتفق مع ذلك “.
رفض ممثلو Netflix التعليق أكثر عندما اتصلت بهم صحيفة The Times يوم الجمعة.
ظهرت السلسلة لأول مرة على المنصة بعد أيام قليلة من بدء تدفق “الملكة شارلوت” pridgerton prequel على المنصة. هذا المشروع ، على الرغم من كونه دراما خيالية حول ريجنسي ، يدور أيضًا حول حاكم يقال إن له جذورًا سوداء ويصوره فنان أسود.
في بيان 12 أبريلقالت بينكيت سميث إنها تريد العثور على قصص تلهم ابنتها ويلو.
قالت بينكيت سميث لـ Tudum: “لا نتمكن في كثير من الأحيان من رؤية أو سماع قصص عن الملكات السود ، وكان ذلك مهمًا حقًا بالنسبة لي ولابنتي ، وحتى يتمكن مجتمعي من معرفة هذه القصص لأنه يوجد الكثير منها”. “أتعس شيء هو أنه ليس لدينا وصول سهل إلى هؤلاء النساء التاريخيات اللواتي كن قويات للغاية وكانن ركائز الدول الأفريقية.”
عمل المنتجون مع باحثة كليوباترا الدكتورة سالي آن أشتون في مشروع “لاستكشاف قصة كليوباترا كملكة واستراتيجية [and] رئيس استخبارات هائلة.
وقالوا “عرقها ليس محور تركيز الملكة كليوباترا ، لكننا قررنا عمدًا تصويرها من أصل عرقي مختلط لتعكس النظريات حول السلالة المصرية المحتملة لكليوباترا والطبيعة المتعددة الثقافات لمصر القديمة”.
قالت أشتون ، التي أجريت معها مقابلة في المسلسل ، “بالنظر إلى أن كليوباترا تظهر على أنها مصرية ، يبدو من الغريب الإصرار على تصويرها على أنها أوروبية بالكامل”.
