يبدو أنه لا يوجد موسم لعيد الميلاد مكتمل بدون أداء “المسيح” ، وهو خطابة ألفها جورج فريدريك هاندل عام 1741 ، والتي لاقت رواجًا لدى الجماهير منذ ذلك الحين.
في الواقع ، كان للعمل تاريخًا متواصلًا في الأداء منذ عرضه الأول في دبلن في أبريل 1742 ؛ لم يمر عام منذ ذلك الحين دون أداء “المسيح”. هذا رقم قياسي ، ولكن هناك تفسير بسيط لمودة الجمهور على مدى قرون لهذا التأمل الموسيقي الوفير في حياة يسوع.
وقال جيرارد شوارتز ، مدير بالم بيتش السيمفوني ، في بيان معد: “إنه محبوب من الجميع ، ولسبب وجيه”. “إنه محبوب لأنه موسيقى رائعة ورائعة.”
أضاف شوارتز والسمفونية عرضين لهذا الخطابة لموسم 2022-23 وسيقدمهما في 9 و 10 ديسمبر في أكاديمية روزاريان في ويست بالم بيتش. وسيكون العازفون الفرديون سوبرانو روبين ماري لامب ، وميزو سوبرانو ستيفاني دوش ، وتينور جوناثان جونسون ، وريتشارد أولارسابا.
ستتألف الجوقة من مغنيي الحجرة من جامعة فلوريدا أتلانتيك و Schola Cantorum من فلوريدا ، وكلهم تحت إشراف باتريشيا فليتاس ، مديرة الدراسات الكورالية والصوتية في FAU.
كتب هاندل “المسيح” في خريف عام 1741 لحفل موسيقي خيري في دبلن لصالح مستشفى ومستوصف ولتوفير إعفاء من الديون للسجناء. تم تجميع النص المكتوب من الكتاب المقدس بواسطة الكاتب والراعي تشارلز جينينز ، الذي قدم أيضًا نصوصًا لـ “شاول” ، “بيلشاصر”“ و “إسرائيل في مصر” ، ثلاثة خطابات أخرى – في الأساس أوبرا غير مسرحية عن موضوع مقدس – من تأليف هاندل.
كتب جينينز إلى صديق للموسيقى التي قدمها هاندل لمكتبة “المسيح”: “لقد صنع منه ترفيهًا ممتازًا ، على الرغم من أنه ليس جيدًا كما ينبغي ويجب أن يكون”. كان من الواضح أن الجمهور الأول في دبلن كان له رأي مختلف ، وكانت المقالات الصحفية مبتهجة ، وكذلك الاستعراض الذي ظهر في مراجعة دبلن:
“يوم الثلاثاء الماضي (13 أبريل) قدم السيد هاندل الخطاب الكبير ، المسيا ، في قاعة الموسيقى الجديدة في شارع فيشامبل. لقد سمح لها أفضل القضاة بأن تكون القطعة الأكثر إنجازًا في Musick. تفشل الكلمات في التعبير عن المتعة الرائعة التي قدمها للجمهور العريض والمعجب.
وأشار المراجع ، مشيرا إلى أن الموسيقى سحرت “القلوب والأذنين مبتهجة” ، أضاف أن الجمهور بلغ حوالي 700 شخص – الرجال تمت دعوتهم للحضور بدون سيوفهم ، والنساء بدون أطواقهن ، بحيث يكون هناك مساحة أكبر للجلوس بشكل مريح – جمع حوالي 400 جنيه لتوزيعها بين الجمعيات الخيرية الثلاث.
على الرغم من أن الكثيرين يعتبرون الآن “المسيح” قطعة عيد الميلاد ، إلا أنها كتبت في الواقع لموسم عيد الفصح وفي تاريخها الطويل كعمل مفضل لمجتمعات كورال الهواة الإنجليزية ، فقد تم تأديتها في الربيع بدلاً من الشتاء. ولكن خلال القرن العشرين ، تغير هذا الأمر ، حيث بدأ الموسيقيون بانتظام في برمجة “جزء عيد الميلاد” المختصر من الخطابة ، والذي يتكون من كل أو معظم الجزء الأول ومقتطفات من الجزأين الثاني والثالث ، ولا سيما الجزء الأخير من الجزء الثاني ، ال “الحمد لله”. سيقدم بالم بيتش سيمفوني نسخته المختصرة من الخطابة.
لطالما كان تقليدًا أن يرتفع الجمهور أثناء غناء “هللويا” ، مستوحى من أسطورة أن الملك جورج الثاني وقف في حالة من الرهبة عندما بدأت الجوقة أثناء العرض ، مما أجبر بقية الجمهور على الوقوف معه. . . صحيح أم لا ، هذه إحدى الطقوس العزيزة على أداء “المسيح”.
وقال شفارتس في بيانه: “عندما نبدأ جوقة” هللويا “، إنه لمن دواعي سروري أن أسمع الجمهور يقف ويعبر عن احترامه لهذا العمل الكورالي الرائع”.
من المقرر أن تقام العروض في الساعة 7:30 مساءً ، 9 و 3 مساءً ، 10 ديسمبر في أكاديمية روزاريان ، 807 إن فلاجلر درايف ، ويست بالم بيتش. تبلغ قيمة التذاكر 50 دولارًا ويمكن شراؤها في Palm Beach Symphony Box Office ، 400 Hibiscus St. ، West Palm Beach ، من الساعة 10 صباحًا حتى 3 مساءً طوال أيام الأسبوع ؛ عن طريق الاتصال بالرقم 561-281-0145 ؛ أو عن طريق زيارة palmbeachsymphony.org.
