بعد أن أمضى ما يقرب من عقد من الزمان خلف القضبان ، يمر الناشط المصري علاء عبد الفتاح أمام زنزانته بكتاب جديد.
مصر لديها تاريخ طويل من السجناء السياسيين الذين يلجأون إلى الكتابة لالتقاط تجاربهم في الاحتجاز.
رمز انتفاضة 2011 التي أطاحت بالرئيس حسني مبارك ، كتب عبد الفتاح بغزارة على مر السنين ، ليصبح أحد أشهر الأصوات في حركة الاحتجاج.
جمعت كتاباته الآن في كتاب نُشر هذا الأسبوع بعنوان “أنت لم تُهزم بعد”.
مع مقدمة بقلم الكاتبة الكندية نعومي كلاين ، فإن عنوان الكتاب المؤلف من 450 صفحة والذي نشره ناشر بريطاني هو إشارة إلى استمرار مشاركة عبد الفتاح مع الجمهور ، حتى في الحبس الانفرادي.
وقالت والدته الناشطة المخضرمة ليلى سويف لوكالة فرانس برس “لديه اصوات مختلفة في كتاباته ، من فنية الى عاطفية وشاعرية”.
وأضافت أن “شكل التعبير قد يختلف ، ولكن في جوهره الأساسي ، فإن كتابته ملتزمة بالعدالة”.
يوم الاثنين ، مثل عبد الفتاح مرة أخرى أمام محكمة أمنية بتهمة “نشر أخبار كاذبة” بسبب تغريدة على تويتر.
تم اعتقاله آخر مرة في سبتمبر 2019 ، بعد الإفراج عنه قبل بضعة أشهر تحت المراقبة ، بعد احتجاجات نادرة تطالب بعزل الرئيس عبد الفتاح السيسي.
قال سويف إن ابنه البالغ من العمر 39 عامًا كان متحمسًا لنشر أعماله ، مع العلم أنه لا يستطيع الاحتفال بآخر إنجازاته الأدبية.
قال أستاذ الرياضيات الحائز على جوائز: “بالنسبة لي ، كانت رسائله من السجن مجرد رسائل تحاكي محادثاتنا. كنا نتحدث دائمًا عن كل شيء من الخيال العلمي إلى الرأسمالية”.
– “ فهم مصر من خلال سجونها “-
قال إليوت كولا ، أستاذ الأدب العربي في جامعة جورج تاون ، “لا يمكنك فهم مصر دون فهم ما يجري في سجونها”.
وأشار إلى أن ظروف الاعتقال ساءت مقارنة بعقود مضت في عهد جمال عبد الناصر ، بناء على قراءته لكتاب بارزين مثل صنع الله إبراهيم وجمال الغيطاني.
وقال “بقدر ما كانت سجون عبد الناصر مخيفة ، شعر الناس أن بإمكانهم تنظيم تضامن علني مع السجناء من خلال حملات الكتب والطعام والملابس … إنه فرق كبير بين السيسي وناصر”.
كما قام كولا بترجمة قصائد ناشط بارز آخر ، أحمد دوما ، 36 عامًا ، مسجون منذ 2013. أمضى ست سنوات من تلك السنوات في الحبس الانفرادي.
نشر كتاباً شعرياً “كيرلي” ، عُرض في معرض القاهرة الدولي للكتاب هذا العام في يوليو ، لكن سرعان ما تم سحبه “لأسباب أمنية”.
أرسل شقيق دوما ، محمد ، نسخة مطبوعة إليه لكنه لا يعرف ما إذا كانت سلطات السجن قد سمحت له باستلامها.
وقال لوكالة فرانس برس “كنا سعداء لأنه كان سعيدا وكان يركز على هذا المشروع. لكنه سرعان ما شعر بالحزن لأنه أخرج من معرض القاهرة للكتاب”.
“منذ بداية فترة سجنه ، كان أحمد يلقي قصيدة لمحاميه هنا وهناك كلما رآهم في المحكمة للمحاكمة”.
وأضاف شقيقه أن دوما طلبت من المحامين جمع القصائد لنشرها في كتاب.
– ابتسم خلف النافذة –
قال محمد دوما إن شقيقه كان مؤهلا للإفراج المشروط في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن أمضى نصف مدة عقوبته.
قيل للأسرة إنها ستضطر لدفع غرامة قدرها ستة ملايين جنيه مصري (380 ألف دولار) لسلطة السجن للنظر في الإفراج عنها.
لكن بالنسبة للناشط المسجون ، الذي أصيب بـ Covid-19 مرتين منذ بداية الوباء ، فإن روحه المرحة لم تهدأ.
قال شقيقها: “خلال جلسات المحكمة ، نحن الوحيدون الذين نبتسم ونضحك على بعضنا البعض خلف الزجاج السميك والجميع يبكون. لدينا شخصية متشابهة للغاية”.
كتب أحمد دوما في إحدى قصائده المنعزلة: “لا وقت للاكتئاب ، لا فرصة للحزن ، الفيضان مستعر.
يضع كولا كلمات عبد الفتاح ودوما في تقليد الكتاب المصريين الذين أصبحوا بالغين في السجن.
“أدب السجون ليس نوعًا ثانويًا في الأدب العربي الحديث. في الواقع ، يمكن القول إنه في بعض الأماكن (في العالم العربي) هو النوع السائد في الإنتاج الأدبي الأفضل” ، حسب قوله.
تقول سويف إنها تأمل في أن “يعطي كتاب ابنها الصورة الكاملة لعلاء”.
