انضمت رائدة فضاء تابعة لناسا لها علاقات بشمال كاليفورنيا إلى برنامج KCRA 3 على الهواء مباشرة من محطة الفضاء الدولية يوم الجمعة للحديث عن مهمتها وهي تستعد للعودة إلى الوطن بعد ستة أشهر في الفضاء. تريسي سي دايسون هو مواطن من أركاديا وحصل على درجة الدكتوراه في الكيمياء من جامعة كاليفورنيا في ديفيس في عام 1997. مهندس طيران إكسبيديشن 71 موجود على متن محطة الفضاء الدولية كجزء من مهمته الثالثة في “الفضاء”. كانت في السابق متخصصة في مهمة مكوك الفضاء إنديفور في عام 2007 ومهندسة طيران للبعثة 23/24 في عام 2010. وعندما سُئلت عما إذا كانت متحمسة للعودة إلى الأرض يوم الأحد بعد 184 يومًا أخرى في الفضاء، قالت دايسون إنها “ممتازة”. متحمسة” لرؤية عائلتها. “لقد كانت ستة أشهر رائعة هنا. لقد استمتعت بالوقت والصداقة الحميمة والعمل”. قال دايسون إن رؤية الأرض “لا تتقدم في السن أبدًا” أثناء وجودها في مختبر الجاذبية الصغرى. وقالت: “إن رؤية كوكبنا من هذا المنظر هي واحدة من أكثر الأشياء المعجزة التي يمكنني التفكير فيها”. “حقيقة أننا هنا، وأننا نستطيع رؤية كوكبنا وسط التناقض الصارخ للكون الأسود، هي واحدة من أروع الأشياء التي يمكنني التفكير فيها هنا. ومع ذلك، قال دايسون إن رواد الفضاء لا يحصلون في كثير من الأحيان على فرصة للنظر من النافذة “لأن جدولنا مزدحم للغاية”. نشأت دايسون في جنوب كاليفورنيا واستمرت في المنافسة في سباقات المضمار والميدان عندما كانت طالبة جامعية في جامعة كال ستيت فوليرتون، حيث حصلت على شهادتها الجامعية في الكيمياء. أصبحت طيارًا أثناء وجودها في كلية الدراسات العليا في ديفيس وتعلمت أيضًا لغة الإشارة الروسية والأمريكية. دعتها وكالة ناسا لبدء تدريب رواد الفضاء بعد حوالي عام من بدء دراسات ما بعد الدكتوراه في جامعة كاليفورنيا في إيرفين، وفقًا لمجلة Letters & Science التابعة لجامعة كاليفورنيا في ديفيس. وكانت أيضًا مستشارة لفيلم “Alone on Mars”. في مهمتها الأخيرة، أجرت دايسون تجارب ودراسات حول أبحاث الخلايا الجذعية والسلامة من الحرائق في الجاذبية الصغرى. وأخبرت KCRA 3 أن تطبيقات السلامة من الحرائق تتضمن تصميم وتشغيل المركبات الفضائية والمحطات الفضائية والبدلات الفضائية. وقالت: “عندما نتوصل إلى فهم أي عملية فيزيائية هنا، فإنها دائمًا ما تكون ذات صلة مباشرة بتلك الموجودة على الأرض”. وعندما سئلت دايسون عن المشروع الأكثر إثارة للاهتمام الذي عملت عليه، قالت إنه كان من الصعب الاختيار. وقالت: “هناك شيء يتبادر إلى ذهني، لأنني لا أملك خلفية في علم الأحياء، يتعلق بالخلايا الجذعية وكذلك تلك التي تستخدم تقنيات الطباعة ثلاثية الأبعاد لتكرار الأنسجة”. “بالنسبة لي، إنه لأمر رائع للغاية أن أستخدم تقنية وأحاول صنع أنسجة بشرية يمكن أن تساعدنا في الاستكشاف في المستقبل. كما تعلمون، إذا لم نتمكن في مثل هذه البيئة النائية من استبدال الأعضاء أو الأنسجة أو كنا بحاجة إلى مساعدة للشفاء بسرعة ولا تتوفر لدينا المواد في الموقع. سأل مايك شيري من KCRA 3 أيضًا دايسون عما إذا كانت تعاني من دوار الحركة عندما وصلت إلى المحطة الفضائية. وقال دايسون إن هذا لم يحدث في أي من مهماته. ولكن هناك عدة طرق يمكن لرواد الفضاء التكيف معها. وقالت إن أحدها “بسيط للغاية”. وقالت: “لدينا تكنولوجيا متقدمة، يطلقون عليها أكياس القيء، لكنها في الحقيقة مجرد أكياس قيء”. “إن أسهل طريقة للتعامل مع هذا هو إذا كنت تشعر بالمرض، لديك وسيلة للخروج. أنهت دايسون مقابلتها بشكر الناس في سكرامنتو الذين شجعوها ودعموها.
انضمت رائدة فضاء تابعة لناسا لها علاقات بشمال كاليفورنيا إلى برنامج KCRA 3 على الهواء مباشرة من محطة الفضاء الدولية يوم الجمعة للحديث عن مهمتها وهي تستعد للعودة إلى الوطن بعد ستة أشهر في الفضاء.
تريسي سي. دايسون هو مواطن من أركاديا وحصل على درجة الدكتوراه في الكيمياء من جامعة كاليفورنيا، ديفيس في عام 1997. مهندس طيران إكسبيديشن 71 موجود على متن محطة الفضاء الدولية كجزء من مهمته الثالثة في الفضاء. كانت في السابق متخصصة في مهمة مكوك الفضاء إنديفور في عام 2007 ومهندسة طيران في إكسبيديشن 23/24 في عام 2010.
وردا على سؤال عما إذا كانت متحمسة للعودة إلى الأرض يوم الأحد بعد 184 يوما أخرى في الفضاء، قالت دايسون إنها “متحمسة للغاية” لرؤية عائلتها مرة أخرى.
“لقد أمضيت ستة أشهر رائعة هنا. لقد استمتعت بوقتي هنا، وبالصداقة الحميمة والعمل”.
قال دايسون إن المرء لا يمل أبدًا من رؤية الأرض أثناء وجوده في مختبر الجاذبية الصغرى.
وقالت: “إن رؤية كوكبنا من هذا المنظر هي واحدة من أكثر الأشياء المعجزة التي يمكنني التفكير فيها”. “حقيقة أننا هنا، وأننا نستطيع رؤية كوكبنا وسط التناقض الصارخ للكون الأسود، هي واحدة من أروع الأشياء التي يمكنني التفكير فيها هنا. »
ومع ذلك، قال دايسون إن رواد الفضاء لا يحصلون في كثير من الأحيان على فرصة للنظر من النافذة “لأن جدولنا مزدحم للغاية”.
نشأت دايسون في جنوب كاليفورنيا واستمرت في المنافسة في سباقات المضمار والميدان عندما كانت طالبة جامعية في جامعة كال ستيت فوليرتون، حيث حصلت على شهادتها الجامعية في الكيمياء.
أصبحت طيارًا أثناء التحاقها بمدرسة الدراسات العليا في ديفيس وتعلمت أيضًا لغة الإشارة الروسية والأمريكية.
وقد دعتها وكالة ناسا للتدريب كرائدة فضاء بعد حوالي عام من بدء دراسات ما بعد الدكتوراه في جامعة كاليفورنيا، إيرفين، وفقًا لمجلة Letters & Science بجامعة كاليفورنيا، ديفيس. وكانت أيضًا مستشارة لفيلم “Alone on Mars”.
في مهمتها الأخيرة، أجرت دايسون تجارب ودراسات حول أبحاث الخلايا الجذعية والسلامة من الحرائق في الجاذبية الصغرى.
وأخبرت KCRA 3 أن تطبيقات السلامة من الحرائق تتعلق بتصميم وتشغيل المركبات الفضائية والمحطات الفضائية والبدلات الفضائية.
وقالت: “كلما تمكنا من فهم أي عملية مادية هنا، تكون لها دائمًا صلة مباشرة بمن هم على الأرض”.
عندما سئلت دايسون عن المشروع الأكثر إثارة للاهتمام الذي عملت عليه، قالت إنه كان من الصعب الاختيار.
وقالت: “الشيء الوحيد الذي يتبادر إلى ذهني، لأنني لا أملك خلفية في علم الأحياء، هو البحث الذي يتضمن الخلايا الجذعية بالإضافة إلى البحث الذي يستخدم تقنيات الطباعة ثلاثية الأبعاد لإعادة إنتاج الأقمشة”. “بالنسبة لي، إنه لأمر رائع للغاية أن أستخدم تقنية وأحاول صنع أنسجة بشرية يمكن أن تساعدنا في استكشافاتنا المستقبلية. كما تعلم، إذا لم نتمكن في مثل هذه البيئة البعيدة من استبدال الأعضاء أو الأنسجة أو إذا كنا بحاجة إلى مساعدة للشفاء بسرعة وليس لدينا المواد اللازمة في الموقع. »
سأل مايك شيري من KCRA 3 أيضًا دايسون عما إذا كانت تعاني من دوار الحركة عندما وصلت إلى المحطة الفضائية.
قال دايسون إن هذا لم يحدث أبدًا في أي من مهماته. لكن يمكن لرواد الفضاء التكيف بعدة طرق. وقالت إن أحدها “بسيط للغاية”.
وأوضحت: “لدينا تكنولوجيا متقدمة، يسمونها أكياس القيء، لكنها في الواقع مجرد أكياس قيء”. “أسهل طريقة للتعامل مع هذا هو معرفة كيفية التعامل إذا شعرت بالمرض. »
أنهت دايسون مقابلتها بشكر أولئك الذين شجعوها ودعموها في سكرامنتو.
شاهد المزيد من التغطية لأهم الأخبار في كاليفورنيا هنا | قم بتنزيل تطبيقنا | اشترك في النشرة الإخبارية الصباحية لدينا
