سي إن إن
—
توفيت رائدة الفضاء الأميركية ماري كليف، التي أصبحت عام 1989 أول امرأة تسافر في مهمة مكوك فضائي بعد كارثة تشالنجر، عن عمر يناهز 76 عاما، حسبما أعلنت وكالة الفضاء الأربعاء.
ولم تذكر ناسا سبب الوفاة.
وقال بوب كابانا، المدير المساعد لناسا، في بيان: “أنا حزين لأننا فقدنا الرائدة الدكتورة ماري كليف، رائدة الفضاء المكوكية، والمخضرمة في رحلتين فضائيتين وأول امرأة تقود مديرية المهام العلمية كمدير مشارك”. بيان صحفي. “كانت ماري قوة من قوى الطبيعة ولديها شغف بالعلم والاستكشاف والعناية بكوكبنا الأصلي. سوف نفتقدها. »
وكان كليف – الذي توفي يوم الاثنين، بحسب البيان – من مواليد غريت نيك، نيويورك. درست العلوم البيولوجية في جامعة ولاية كولورادو قبل أن تحصل على درجة الماجستير في علم البيئة الميكروبية والدكتوراه في الهندسة المدنية والبيئية من جامعة ولاية يوتا.
قالت لوكالة ناسا مشروع التاريخ الشفهي في عام 2002، كانت شغوفة بقيادة الطائرات عندما كانت صغيرة وحصلت على رخصة الطيران قبل رخصة القيادة. قالت كليف إنها أرادت في وقت ما أن تصبح مضيفة طيران، لكنها وجدت أنها بطول 5 أقدام وبوصتين، كانت قصيرة جدًا بالنسبة للدور الذي تفرضه قواعد شركات الطيران في ذلك الوقت.
وأشار كليف إلى أن العمل الإيجابي ساعد في تمهيد الطريق لعواطفه، مما سمح له بقيادة الطائرات الأسرع من الصوت المعروفة باسم T-38.
وقالت لوكالة ناسا: “بالنسبة لي، كانت رحلة الفضاء رائعة، لكنها كانت مكافأة إضافية أن أتمكن من الطيران على متن طائرات كبيرة”.
قالت كليف إنها كانت تعمل في معمل أبحاث وتنهي دراسة الدكتوراه في ولاية يوتا عندما شاهدت إعلانًا في مكتب بريد محلي يقول إن ناسا تبحث عن علماء للانضمام إلى فريق رواد الفضاء. تقدمت بطلب وتم اختيارها في عام 1980.
في مهمتها الأولى، على متن مكوك الفضاء أتلانتس التابع لناسا في عام 1985، أصبحت كليف عاشر امرأة تسافر إلى الفضاء. خلال المهمة، عملت كمهندسة طيران وساعدت في تشغيل الذراع الآلية للمكوك.
وقالت كليف في تقريرها لوكالة ناسا عام 2002: “يبدو أنهم كانوا يطلبون من النساء تحريك الذراع (نظام التحكم عن بعد بالمكوك (SRMS) أو كندارم) أكثر من الرجال، وكانت الشائعات في الشارع لأنهم يعتقدون أن النساء يفعلن ذلك بشكل أفضل”. المقابلة موضحة أنها لم تؤكد هذه الشائعة مطلقًا.
تمت رحلة كليف الثانية في عام 1989، STS-30، على متن أتلانتس أيضًا، بعد عودة ناسا إلى تحليق أطقم مكونة من الذكور فقط في ثلاث مهمات بعد انفجار تشالنجر عام 1986، الذي أدى إلى مقتل أفراد الطاقم السبعة الذين كانوا على متن الطائرة، بما في ذلك الأول. المعلم لاختيار الطيران في الفضاء.
كان من المعروف أن كليف تقلل من أهمية “الأوليات” التي سجلتها كرائدة فضاء خلال فترة وجودها في وكالة ناسا، قائلة: “لقد حاول الناس توضيح هذه النقطة، وأخبرت الجميع العالم أنني لا أعتقد أنه يجب على أي شخص القيام بذلك. نقطة خاصة للتأكيد.
وأضافت: “لقد كان مجرد جزء عادي من المشروع، ولم أعتقد أنه كان من الصواب جعله شيئًا خاصًا، لأنه في تلك المرحلة كنا جزءًا كبيرًا من الفيلق”. كانت قريبة. أصدقاء مع رائدة الفضاء جوديث ريسنيك، التي توفيت على تشالنجر.
وأشارت كليف إلى أنه في ذلك الوقت، بالنسبة للنساء في السلك، كان التركيز دائمًا على عملهن.
كانت أيضًا جزءًا من سابقة تاريخية عندما عملت في CapCom التابع لناسا – أو نظام اتصالات الكبسولة – حيث أصبحت سالي رايد أول امرأة أمريكية تسافر إلى الفضاء خلال مهمة STS-7 في عام 1983. عندما تحدثت كليف إلى Ride in المدار، وأصبح أول اتصال فضائي من أنثى إلى أنثى في تاريخ الوكالة. لم يعترف كل من Cleave و Ride بهذا الإنجاز خلال محادثتهما.
“لم ألاحظ ذلك حتى. وقال كليف: “ها أنا وسالي، لم نلاحظ ذلك حتى”، على الرغم من أن أحد المراسلين سأله عن الحدث بعد ذلك.
وخلال مهمتي المكوك، أمضى كليف أكثر من 10 أيام في المدار.
ناسا وخارجها
تم تعيينها في رحلة أخرى بعد STS-30. لكن كليف قالت إنها بدأت تغير رأيها أثناء انتظارها للطيران، وأمضت أربع سنوات على الأرض بين مهمتها الأولى والثانية. خلال هذه الفترة، أصبحت مهتمة بشكل متزايد بالقضايا البيئية.
وقالت كليف إنها تستطيع رؤية الكوكب يتغير عندما تنظر إلى الأرض من الفضاء. وقالت لمشروع التاريخ الشفهي التابع لناسا: “بدا الهواء أكثر قذارة، وكان هناك عدد أقل من الأشجار، والمزيد من الطرق، وكل هذه الأشياء”.
وأضافت: “لم أستطع أن أكون متحمسة لما كنت أفعله، لأنه لا علاقة له بـ (البيئة)”، في إشارة إلى عملها كرائدة فضاء.
قالت كليف إنها اتخذت القرار الصعب بمغادرة فيلق ومركز رواد الفضاء التابع لناسا في هيوستن، لتتولى دورًا في مركز جودارد لرحلات الفضاء في ماريلاند في عام 1991. وعملت هناك في مشروع يسمى SeaWiFS، وهو جهاز استشعار لمراقبة المحيطات يقيس الغطاء النباتي العالمي، وفقًا ل ناسا.
انضمت كليف أخيرًا إلى المقر الرئيسي لناسا في واشنطن العاصمة في عام 2000، لتصبح أول امرأة تحمل لقب المدير المساعد لمديرية المهام العلمية التابعة لناسا – وهو الدور الأساسي الذي يشرف على برامج أبحاث وكالة ناسا. وفي هذا الدور، قام كليف “بإرشاد سلسلة من برامج البحث والاستكشاف العلمي لكوكب الأرض والطقس الفضائي والنظام الشمسي والكون”، وفقًا لوكالة ناسا.
تقاعدت من وكالة ناسا عام 2007، واختارت الانخراط في العمل التطوعي وتشجيع الشابات على متابعة الأنشطة العلمية، وفقًا لسيرتها الذاتية المنشورة على الموقع الإلكتروني لحكومة ولاية ماريلاند.
تصحيح: نسخة سابقة من هذه القصة أخطأت في إنجاز سالي رايد عام 1983.
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”