تقوم طالبان بتدوين القانون الذي يحكم كيفية ظهور الرجال والنساء في الأماكن العامة: NPR

سكوت سيمون، المضيف:

أعلنت حركة طالبان عن قانون شامل يقنن عمليا اختفاء النساء من الحياة العامة في أفغانستان. لقد مرت الآن ثلاث سنوات منذ عودة الجماعة إلى السلطة بعد انسحاب القوات الأمريكية وقوات الناتو من البلاد. ضياء حديد من NPR تغطي أفغانستان من قاعدتها في مومباي. انضمت إلينا. ضياء، شكرا لوجودك معنا.

ضياء حديد، عبر الهاتف: شكرًا لك، سكوت.

سيمون: أخبرنا عن هذا القانون الذي أعلنته حركة طالبان أمس.

حديد: هذا صحيح. وكانت وزارة الأمر والنهي عن المنكر هي التي أعلنت هذا القانون. ويلزم القانون النساء بتغطية وجوههن في الأماكن العامة لتجنب الإغراء. ولا يمكنهم السفر بدون ولي أمر ذكر. لا يمكنهم التحدث بصوت عالٍ، أو حتى الضحك في الأماكن العامة. وقد وصف لي أحد المحامين الأفغان البارزين هذا الوضع بالمروع. آزاده راز محمد هو عضو في المجلس الأطلسي.

أزادة راز محمد: أعتقد أن هذا استمرار لترهيب طالبان وقمعها للنساء، بدءًا من الطريقة التي نرتدي بها ملابسنا وحتى الطريقة التي ننظر بها في الأماكن العامة، والطريقة التي نتحدث بها، وحتى طريقة ضحكنا. تقول حركة طالبان إنه لا ينبغي للمرأة أن تضحك بصوت عالٍ للغاية، وأن ضحك المرأة لا ينبغي أن يسمعه الرجل، وهو أمر مرعب للغاية أن نرى أن هذا الأمر مقنن بالفعل.

حديد: وهي مقننة. هذه القوانين تخص الرجال أيضًا. عليهم أن ينمووا لحية. ولا يمكنهم ارتداء الملابس ذات الطراز الغربي أو ممارسة قصات الشعر الغربية.

سيمون: ضياء، يبدو أن الكثير من هذه الأشياء قد حدثت بالفعل في أفغانستان. ما الجديد في هذا الإعلان؟

حديد: نعم. وفي الواقع، يا سكوت، إذا كان بوسعي أن أذكرك، فقد منعت حركة طالبان الفتيات إلى حد كبير من الذهاب إلى ما بعد الصف السادس، ولا يُسمح للنساء بالفعل بالعمل في معظم المهن. الفرق هو أنه لم يكن القانون، لذلك كان هناك مجال للمناورة. وما تم تقنينه الآن هو في الواقع أكثر تطرفا وقد وافق عليه الزعيم الروحي لطالبان. وإذا تم تطبيق هذه القوانين، فستكون مهمة مسؤولي هذه الوزارة اللفظية للغاية هي منع الرذيلة وتعزيز الفضيلة. ولكن حتى لو لم يتم تنفيذها بالكامل، فإنها تشكل عبئا على الأفغان ويمكن استخدامها في أي وقت. وبعض هذه القوانين، بصراحة، غامضة جدًا.

سيمون: كيف هي غامضة؟

حديد: بعض القوانين تحظر على المسلمين صداقة أو مساعدة غير المسلمين. وقد يكون لهذا عواقب بعيدة المدى: فهل يستطيع الأفغان الاستمرار في العمل في الأمم المتحدة، حيث يوجد العديد من غير المسلمين؟ هل يستطيع عمال الإغاثة الأجانب العمل جنبًا إلى جنب مع الأفغان لتوزيع المساعدات؟ هل يمكن لصحفي أجنبي العمل مع مراسل أفغاني؟ كما يحظر بث ونشر صور الأشخاص. إذن ماذا يحدث لجواز سفرك أو بطاقة هويتك؟

سيمون: ضياء، لماذا تعتقد أن هذا يحدث بعد ثلاث سنوات من الانسحاب الأمريكي؟

حديد: سألت آشلي جاكسون هذا السؤال. وهي مديرة مشاركة لمركز الجماعات المسلحة وتعتقد أنه من الممكن أن يكون مرتبطًا بالزعيم الأعلى لطالبان، الأمير، الذي يحاول السيطرة على البلاد.

أشلي جاكسون: هذه إلى حد كبير قصة أمير تم إحباطه مرارًا وتكرارًا بطرق عديدة. وربما يعلم أنه مُنع من اتخاذ الإجراءات الأكثر تطرفاً التي يريدها.

حديد: في الواقع، أمير طالبان أكثر تطرفاً من العديد من أنصاره. وقد حاول بعض المسؤولين التحايل على الحظر المفروض على دراسة المرأة أو عملها. لكن أزاده راز محمد من المجلس الأطلسي يقول إن طالبان تم تشجيعها على القيام بذلك بعد أن وافق ممثلو الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على الاجتماع معهم في يونيو. ولم تتم دعوة النساء الأفغانيات إلى الاجتماع الرئيسي ولم يتم ذكرهن في جدول الأعمال العام. ويقول محمد إن طالبان اعتبرت ذلك علامة على أنهم يتمتعون بالحصانة من العقاب. وهي تعتقد أن المجتمع الدولي يجب أن يعيد النظر في نهجه.

راز محمد: أعتقد أن المجتمع الدولي لديه التزام أخلاقي وقانوني بالتدخل ومنع طالبان من فرض مثل هذا النظام القمعي مع الإفلات من العقاب، وربما الخروج أخيرًا من هذا الكابوس الذي يتكشف أمام أعيننا الآن.

حديد: كابوس لا ينتهي أبدًا بالنسبة للعديد من النساء الأفغانيات.

سيمون: ضياء حديد من NPR. شكراً جزيلاً.

حديد: مرحبًا بك يا سكوت.

حقوق الطبع والنشر © 2024 NPR. جميع الحقوق محفوظة. لمزيد من المعلومات، راجع شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا الإلكتروني على www.npr.org.

يتم إنشاء نصوص NPR على الفور بواسطة مقاول NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو تنقيحه في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.