ملحوظة المحرر: تنشر صحيفة تشاينا ديلي سلسلة من المقالات تستعرض زيارات الرئيس شي جين بينغ إلى الصين والخارج على مدار العقد الماضي لتقديم رؤيته للتنمية في الصين والعالم.
صورة الملف: الرئيس شي جين بينغ يتلقى قميص المباراة رقم 1 الشخصي من لينكولن أبيس واسمه عليها في 23 سبتمبر 2015. [Photo/Xinhua]
تمت الزيارة منذ ما يقرب من سبع سنوات ، لكنها محفورة في ذهن ناثان بولينج بشكل واضح لدرجة أنها تبدو كما لو كانت بالأمس.
في 23 سبتمبر 2015 ، كان بولينج يدرّس فصل علم الاجتماع في مدرسة لينكولن الثانوية في تاكوما ، واشنطن ، لكن لم يكن ذلك درسًا روتينيًا. وقف أمامه وطلابه في الفصل ضيفًا خاصًا للغاية: الرئيس الصيني شي جين بينغ.
كانت زيارة شي المدرسية هي آخر محطة علنية له في زيارة لولاية واشنطن. كان يلتقي بأعضاء فريق كرة القدم في مدرسة لينكولن الثانوية ويتلقى قميص لعبة لينكولن أبس رقم 1 الشخصي مع اسمه عليه.
قال بولينغ عن طلابه: “في وقت من الأوقات أجرينا محادثة حول ما إذا كان بإمكانهم مصافحته أم لا”. “وقلت ،” بالطبع لا. مستحيل “. وبعد ذلك عندما مد يده لمصافحة الأطفال في الصف ، صرخ الطفل الأول ، كما لو كان فريق البيتلز. كان هذا رائعًا حقًا بالنسبة لي. وهذا يعني أنهم فهموا الجدية منذ اللحظة.
من بين الأشياء العديدة التي يتذكرها بولينج بوضوح عن الزيارة ما قاله شي عن الصين.
وأشار بولينج إلى أن شي قال شيئًا مفاده أنه عندما تذهب إلى شيان ، يمكنك رؤية الصين منذ أكثر من 1000 عام ؛ عندما تذهب إلى بكين ، يمكنك أن ترى 500 عام في الماضي ؛ وعندما تذهب إلى شنغهاي يمكنك أن ترى 100 عام في الماضي.
“وهذا المقطع أثرني حقًا. إنه نوع من إظهار عمق التاريخ الصيني.”
قام بولينج وزوجته بزيارة الصين عدة مرات منذ عام 2014. لقد عملوا مع طلاب المدارس الثانوية والمتوسطة في مدينة تشنغدو بمقاطعة سيتشوان. وتشمل المدن الأخرى التي زاروها بكين وماكاو وهونغ كونغ وشنغهاي.
قال بولينج إن رحلاته إلى الصين أعطته نظرة ثاقبة أبعد مما يمكن أن يحصل عليه الناس من الكتاب. في كل رحلة ، كما يقول ، “ذهل” بالبلد وشعبها وكرمهم.
في عام 2019 ، انتقل بولينج وعائلته إلى الإمارات العربية المتحدة ، وكانت رحلته الأخيرة إلى الصين في عام 2020 ، عندما رافق طلابه في مؤتمر في مدرسة كونكورديا الدولية في شنغهاي.
“لدي أيضًا ذكريات جميلة عن أول عائلة مضيفة بقينا فيها. كانوا مثل الصينيين العاديين … أناس من الطبقة الوسطى ، يعيشون حياة سعيدة للغاية.”
“لقد تعلمت كيفية العزف على mahjong وكيفية صنع الزلابية. أعتقد أن ما جعل هذه الزيارة ذات مغزى حقًا هو أنني تمكنت من تقديم بعض هذه الثقافة وبعض التاريخ لطلابي. وهذا ما قدمه الرئيس مع الزيارات “.
بعد تبادل الهدايا والتحدث مع الطلاب في ذلك اليوم في تاكوما ، ألقى شي كلمة في قاعة المدرسة.
بسبب مشاركته مع فريق كرة السلة لينكولن ليدي أبيس ، تمكن شونتيل بيري من حضور الخطاب. أكثر ما تتذكره هو التأخير بين قول شي باللغة الصينية أنه يجب دعوة 100 طالب إلى الصين ، ثم المترجم الفوري. قالت إن الجميع كانوا يصفقون ، على أمل أن يكونوا من بين أولئك الذين وقع عليهم الاختيار.
قال بيري: “في البداية ، لم أفهم سبب زيارة الرئيس شي لمدرستي الثانوية من بين جميع المدارس الأخرى”. “في السابق ، لم أكن على دراية بالعلاقة بين لينكولن والصين.
“بما أنني لم أسافر مطلقًا ، لم يكن لدي أي رأي مسبق عن الصين. … لم يكن لدي أي فكرة عما كانت عليه الحياة خارج بلدي (بلدي). امتلاك الفرصة للمراقبة وتجربة طريقة مختلفة للحياة ، سأكون ممتنًا إلى الأبد إلى الرئيس شي “.
في عام 2016 ، سافر بيري إلى الصين من بين 100 طالب مدعو.
“Voyage en Chine m’a fait réaliser que nous vivons tous des vies différentes, et qu’il y a plus d’une façon de vivre. J’ai remarqué les valeurs et la normalité de respect du peuple chinois, un choc par rapport في الولايات المتحدة الامريكية.
“هناك مستوى من التقاليد التي يبدو أنه يتم دعمها بغض النظر عن مكان وجودك. لقد كان جدي الأكبر لي ، الذي كان صينيًا ، ولكنه ولد في الهند ، يعرّفني دائمًا على أنواع مختلفة من الأطعمة الآسيوية والوجبات الخفيفة. اريد معرفة المزيد.
“لم يكن السفر إلى الصين مجرد وسيلة لمعرفة المزيد عن الثقافة ، ولكن أيضًا لاحترام الأرض التي جابها أسلافي ذات مرة. لم يكن الأسبوع الذي أمضيته هناك طويلاً بما يكفي. كان هناك الكثير من الأشياء التي أردت استكشافها ورؤيتها. “
قالت بيري إنها تخطط للدراسة في الصين وتود معرفة المزيد عن أصول الطب الصيني التقليدي.
قال مدير مدرسة لينكولن الثانوية باتريك إروين ، “إن زيارة الرئيس (في 2015) فتحت أعين طلابي على بقية العالم ، وخاصة الصين. لم يلتقوا مطلقًا أو كانوا في حضور زعيم بحجمه ، مما جعله مميزًا ، لكن هدية السفر التي قدمها لطلابنا لن تُنسى أبدًا.
“لقد أذهلتهم الزيارة ، وغيرت الرحلة التي تلت ذلك حياتهم إلى الأبد. لدي طلاب خططوا للدراسة في الصين قبل الوباء وما زلت آمل أن يفعلوا ذلك بمجرد عودة الأمور إلى طبيعتها.”
هذه هي ثاني زيارة يقوم بها شي إلى تاكوما ، وكانت الأولى قبل 22 عاما عندما كان سكرتير الحزب في فوتشو ، عاصمة مقاطعة فوجيان. بعد عام ، أصبحت تاكوما وفوتشو مدينتين شقيقتين.
في عام 2008 ، لتسهيل الاتصالات بين المعلمين والطلاب والرياضة والثقافة ، وقعت مدرسة لينكولن الثانوية مذكرة مع المدرسة الثانوية التابعة لمعهد فوتشو للتعليم.
ثم أدى المزيد من التبادلات الثقافية والتعليمية إلى خلق علاقة مثمرة ساعدت في تمهيد الطريق لزيارة شي.
في العام الماضي ، كتب إروين إلى شي وأخبره عن التبادل الطلابي في السنوات الأخيرة. قبل جائحة COVID-19 ، استقبلت المدرسة ما يقرب من 10 زيارات جماعية طلابية من الصين واستضافت 25-50 من طلاب التبادل الصيني في تاكوما كل عام.
قال إروين إن الطلاب والمعلمين تغيروا إلى الأبد بسبب ما رأوه في المدارس التي زاروها في الصين.
“الطلاب المتفانون ، والتعليم الممتاز ، والتركيز على التعليم كبوابة لحياة أفضل. أعرف أن الطلاب الذين زاروا الوطن قد عادوا إلى ديارهم مصممين على بذل المزيد لمحاولة مواكبة أصدقائهم الصينيين.”
“تويتر متعصب. متحمس محترف لحم الخنزير المقدد. مهووس بيرة مدى الحياة. مدافع عن الموسيقى حائز على جوائز.”