السفير ريتشارد ميلز
نائب ممثل الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة
نيويورك، نيويورك
30 يونيو 2022
كما تم تسليمها
شكرا سيدي الرئيس. شكرًا لك ، وكيل الوزارة ديكارلو ، على عمل السكرتارية في تقريره اليوم وعلى إحاطة مجلس الإدارة اليوم. كما أود أن أشكر زملائي السفير سكوج والسفير بيرن ناسون على بيانيهما.
تظل الولايات المتحدة ملتزمة بالعودة المتبادلة إلى التنفيذ الكامل لخطة العمل الشاملة المشتركة ، خطة العمل الشاملة المشتركة. لقد كنا مستعدين منذ شهور لإبرام اتفاق على أساس الاتفاقات التي تم التفاوض عليها في فيينا. مثل هذا الاتفاق متاح منذ آذار (مارس) ، لكن لا يمكننا إبرام اتفاقية وتنفيذها إلا إذا تخلت إيران عن مطالبها الإضافية التي تقع خارج نطاق خطة العمل الشاملة المشتركة. في هذا الصدد ، نود أن نشكر EEAS والممثل السامي Borrell على قطع أميال إضافية لدعم إبرام اتفاق حول العودة المتبادلة إلى التنفيذ الكامل لخطة العمل الشاملة المشتركة.
في ضوء هذه الجهود ، شعرنا بخيبة أمل أكبر لأنه خلال زيارة الممثل السامي بوريل لطهران يوم السبت ، وخلال المناقشات غير المباشرة التي عقدتها الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية في الدوحة هذا الأسبوع ، واصلت إيران تقديم مطالب تتجاوز خطة العمل الشاملة المشتركة. لم تُظهر إيران بعد إلحاحًا حقيقيًا للتوصل إلى اتفاق وإنهاء الأزمة النووية الحالية وتأمين رفع كبير للعقوبات.
ما زلنا نشعر بالقلق إزاء الخطوات الأخيرة التي اتخذتها إيران والتي تقوض التحقق من التزامات خطة العمل الشاملة المشتركة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومراقبتها ، بما في ذلك إزالة الكاميرات ومعدات المراقبة المتعلقة بخطة العمل الشاملة المشتركة. مثل هذه الخطوات تجعل العودة المتبادلة إلى التنفيذ الكامل لخطة العمل الشاملة المشتركة أكثر صعوبة.
وتحظى الوكالة الدولية للطاقة الذرية بدعمنا الكامل في الاضطلاع بمسؤولياتها الأساسية المتعلقة بالتحقق والرصد في إيران ، سواء فيما يتعلق بالضمانات أو لأغراض خطة العمل الشاملة المشتركة. في 8 يونيو ، أعرب مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن قلقه العميق من أن قضايا الضمانات في إيران لا تزال دون حل بسبب التعاون غير الكافي من إيران. ودعا المجلس إيران إلى التحرك بشكل عاجل للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالضمانات. يجب أن تقدم إيران التعاون اللازم لحل مخاوف الوكالة الدولية للطاقة الذرية دون مزيد من التأخير.
من المهم أيضًا أن تستمر الدول الأعضاء في التنفيذ الكامل للتدابير ذات الصلة الواردة في الملحق ب من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2231. على سبيل المثال ، لا تزال القيود مفروضة على عمليات النقل من وإلى إيران لبعض المواد والتكنولوجيا المتعلقة بالصواريخ الباليستية والنووية ، ويظل الأفراد والكيانات في قائمة 2231 خاضعين لتجميد الأصول.
ونحن نقدر تقارير الأمانة المستمرة بشأن تنفيذ هذه التدابير. وتؤكد النتائج التي خلص إليها التقرير أن الصواريخ الباليستية وصواريخ كروز التي أطلقت على السعودية والإمارات أو مكوناتهما من أصل إيراني ، تؤكد الطبيعة المزعزعة لاستقرار استمرار تطوير وانتشار تكنولوجيا الصواريخ من قبل إيران. بالإضافة إلى ذلك ، خلص تقرير الأمين العام إلى أن الطائرات بدون طيار المستخدمة في الهجمات على المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة تحتوي على مكونات كانت الأمانة العامة قد اعتبرت في السابق أنها من أصل إيراني.
تدين الولايات المتحدة بشدة هذه الهجمات على المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. يجب أن ينتهي انتشار إيران المستمر للأسلحة إلى وكلائها وشركائها في المنطقة. تواصل إيران أيضًا تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالصواريخ الباليستية المصممة لتكون قادرة على حمل أسلحة نووية في تحدٍ للملحق ب من القرار 2231. وقد اعتمدت قاذفة الفضاء في 30 ديسمبر و 8 مارس على تلك المستخدمة في الصواريخ الباليستية وقابلة للتبديل. صواريخ مصممة لتكون قادرة على حمل أسلحة نووية.
كان تصميم إيران على مواصلة الانخراط في مثل هذه الأنشطة واضحًا عندما أعلنت في 26 يونيو / حزيران أنها أطلقت مركبة الإطلاق الفضائية زلانة. عمليات الإطلاق التي تستخدم هذه التكنولوجيا هي النوع الدقيق للنشاط الذي دعا مجلس الأمن إيران بوضوح إلى عدم القيام به في الملحق ب من القرار 2231.
يجب على مجلس الأمن أن يكون واضحا وموحد في إدانة هذا النشاط. عندما تتحدى إيران مجلس الأمن بشكل متكرر – دون عواقب – فإنها تقوض المصداقية الأساسية لهذا المجلس.
في غضون ذلك ، سيدي الرئيس ، تظل الولايات المتحدة مستعدة للعودة المتبادلة إلى التنفيذ الكامل لخطة العمل الشاملة المشتركة ، والتي نعتقد أنها ستعزز الأمن الدولي بشكل كبير. الكرة في ملعب إيران وخيار العودة إلى التنفيذ الكامل لخطة العمل الشاملة المشتركة هو إيران. شكرا سيدي الرئيس.
###
