سابق مصري يقال إن حوض الاستحمام لديه قوى سحرية للتخلص من آلام الحب الضائع من بين المعروضات النجمية في فيلم جديد المتحف الإنجليزي عرض.
إنه من بين مئات المعروضات التي تضيء القصة الهيروغليفية – نظام الكتابة الذي استخدمه قدماء المصريين – ومحاولات العلماء لترجمتها بعد قرون.
قالت أمينة المتحف إيلونا ريجولسكي إن حوض الجرانيت الأسود المغطى بالهيروغليفية والمعروف باسم Enchanted Pool يعود إلى حوالي 600 قبل الميلاد وكان في الأصل تابوتًا لأحد النبلاء المصريين يُدعى هابمان.
قالت: “فيما بعد عندما جلست على ضفاف النيل وألحق بها الناس أساطير جديدة وهي من الأساطير التي بقيت حتى يومنا هذا حيث تسمى المنطقة بالحوض المرصود وهي لغة عربية. المسبح المسحور وحتى محطة الحافلات لا تزال تحمل هذا الاسم.
“لقد اعتقدوا أنك إذا استحممت فيه بطريقة ما ، فإن الكتابة الهيروغليفية ستنشط وتعمل بسحرها وتعالجك من مرض الحب.”
يتضمن المعرض أيضًا حجر رشيد ، وهو مرسوم مكتوب بالهيروغليفية ثم تُرجم إلى اللغة المصرية المنطوقة واليونانية القديمة ، والذي سمح اكتشافه في عام 1799 وترجمته اللاحقة في عام 1822 للباحثين بفك رموز الهيروغليفية.
قالت ريجولسكي إنه حتى ذلك الحين كان من الشائع إسناد “القوى السحرية” إلى الرموز.
قالت ، “حتى العلماء اعتقدوا أن هناك نوعًا من المعرفة السحرية هنا.
“لقد اعتقدوا أنه إذا كان بإمكانك فهمها ، يمكنك فهم معنى كل شيء وقوى الطبيعة.”
من بين 240 قطعة في المعرض مومياء امرأة نبيلة يعود تاريخها إلى ما بين 945 و 715 قبل الميلاد.ه فرنسا القرن.
قالت السيدة Regulski: “لم يفعلوا ذلك كأي نوع من أنواع الترفيه وأنا متأكد من أن الكثير من هذه الأحداث التي تم فتحها في علبتها تم تنظيمها كمناقشات علمية وبحث حول كيفية دفن موتاهم وكيف قاموا بتحنيطهم”.
أعطت القدرة على فك رموز الرموز العلماء فهماً أعمق للحياة المصرية القديمة بوثائق تتراوح من قصائد الحب إلى قوائم التسوق التي تُرجمت فجأة ومن بين الوثائق المعروضة في المتحف نداء صادق من كاتب ليهتم بوالدها المسن. . .
قالت السيدة Regulski: “والده ذاهب في رحلة طويلة ويقول لقائد القوات” أنت مسؤول عن الرحلة وأبي غير معتاد على السفر وهذا يقلقني كثيرًا ويرجى أن تعتني به. له’.
“أجدها جميلة حقًا كقصة بشرية لأنها شيء سيتعين على الكثير منا التعامل معه في مرحلة ما لرعاية أحد الوالدين المسنين.”
:: الهيروغليفية: يبدأ فتح مصر القديمة في الفترة من 13 أكتوبر إلى 19 فبراير في صالة معارض سينسبري بالمتحف البريطاني.
