شابت الحوادث عودة رئيس البلدية إلى نيويورك من الخارج. تأخر رئيس “لجنة الترحيب” الخاصة به. انتهك مساعدوه قانون الصحة من خلال الصعود إلى سفينة رئيس البلدية، فولكانيا، قبل أن يتم فحص السفينة بحثًا عن العدوى.
وكان لدى الصحفيين – الذين مُنعوا من السؤال عن المسائل السياسية أو الإدارية – الجرأة للتساؤل حول طول رحلة رئيس البلدية، والتي، على ما يبدو، هي الأولى التي يقوم بها عمدة نيويورك، وتضمنت زيارة لمدة ثلاثة أيام إلى دولة إسرائيل الجديدة. .
خلال 72 عامًا منذ رحلة العمدة فنسنت ر. إمبيليتيري عام 1951، حذا كل عمدة مدينة نيويورك حذوه، اعترافًا بالواقع السياسي القائم على الإيمان: مدينة نيويورك هي موطن لأكبر عدد من السكان اليهود خارج إسرائيل.
وحافظ عمدة المدينة إريك آدامز على طقوس المرور هذه هذا الأسبوع، حيث زار القدس وتل أبيب خلال جولة استمرت ثلاثة أيام تميزت باجتماعات مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس إسحاق هرتزوغ.
وقد بدا توقيت رحلة السيد آدامز صعباً، في ظل الأزمة التي تهز المجتمع الإسرائيلي الآن بسبب جهود السيد نتنياهو لإضعاف السلطة القضائية المستقلة. ومع ذلك، بدا العمدة مصممًا على تجنب الجدل، وعلى نحو غير عادي، رفض التعليق على جوهر النقاش.
تعلم عن تكنولوجيا الطائرات بدون طيار الإسرائيلية، وتناول الغداء مع أطعمة مثل البروسيوتو النباتي ورز الليتشي، وزار المواقع التاريخية مثل الحائط الغربي والنصب التذكاري لإسحاق رابين، رئيس الوزراء المقتول، وزار أكاديمية الشرطة الوطنية.
وقال آدامز في مقابلة أجريت معه في تل أبيب يوم الأربعاء، وهو آخر يوم له في إسرائيل: “أعتقد أن لدينا مشكلاتنا الخاصة”. “لدينا سباق رئاسي قادم. أعتقد أن علينا التركيز على هذا السباق الرئاسي. لدينا الكثير من المشاكل.
ويواجه السيد آدامز مجموعة التحديات الخاصة به، بما في ذلك تدفق المهاجرين الذي يصفه بانتظام بأنه أحد أسوأ الأزمات الإنسانية في تاريخ مدينة نيويورك. في استطلاع كلية سيينا صدر هذا الأسبوع، رفض الناخبون في نيويورك طريقة تعامل عمدة المدينة مع هذه القضية، بنسبة 47 بالمائة مقابل 31 بالمائة.
لكن السيد آدامز أكد أن رحلته إلى الشرق الأوسط كانت ذات أهمية مشروعة للمدينة، قائلا إنه يريد معرفة المزيد عن التكنولوجيا الإسرائيلية والجهود المبذولة لمكافحة معاداة السامية.
ضمت الحاشية الكبيرة لرئيس البلدية في إسرائيل هذا الأسبوع العديد من القادة الأرثوذكس المتطرفين: شانينا سبيرلين، وهي زعيمة حسيدية من كراون هايتس في بروكلين، وحليفتها القديمة التي وقفت على المسرح إلى جانب السيد آدامز ليلة الانتخابات؛ يوئيل ليفكويتز، زعيم الحسيدية والوكيل السياسي من نيويورك؛ وديفيد جي جرينفيلد، الزعيم الأرثوذكسي لمجلس Met Council، وهي منظمة يهودية غير ربحية في نيويورك.
يعمل السيد سبيرلين والسيد جرينفيلد في المجلس الاستشاري اليهودي التابع لرئيس البلدية، والذي أنشأه السيد آدامز كوسيط بين إدارته ويهود نيويورك. ويهيمن عليها الرجال الأرثوذكس.
وقال السيد جرينفيلد إن خط سير رحلة العمدة لم يركز على المصالح الأرثوذكسية وأن الرحلة ستجذب المجتمع اليهودي بأكمله.
قال غرينفيلد: “نحن نجلس هنا على الشاطئ في تل أبيب – إنه بالتأكيد ليس نشاطًا يهوديًا متطرفًا”.
ومع ذلك، بدت الفوائد السياسية واضحة.
ويشكل الناخبون الذين يحملون ألقابًا يهودية مميزة 12% من الناخبين النشطين المسجلين في نيويورك والبالغ عددهم 4.4 مليون، وفقًا لجيري سكورنيك، كبير المستشارين في شركة Engage Voters US، وهي شركة استشارية سياسية. ومن بين هؤلاء الناخبين، 62% ديمقراطيون و16% جمهوريون.
وفي الانتخابات البلدية لعام 2021، شكلوا 16% من نسبة المشاركة، على الرغم من أن سكورنيك قال إن النسبة الفعلية من المرجح أن تكون أعلى لأن “العديد من اليهود ليس لديهم ألقاب يهودية مميزة”.
وفي معاقل الأرثوذكس والمحافظين نسبياً في بروكلين، نجح آدامز، رئيس منطقة بروكلين السابق، في إقامة علاقات قوية بشكل خاص.
في الأحياء الحسيدية ذات الكثافة السكانية العالية في ويليامزبرغ وكراون هايتس وبورو بارك، فاز السيد آدامز بأكثر من 75٪ من الأصوات في الجولة الأخيرة من الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لعام 2021، وفقًا لجون مولينكوبف، مدير مركز جامعة مدينة نيويورك للأبحاث الحضرية.
وحتى لو كان هناك تحول بين الأجيال، فإن الناخبين اليهود الشباب التماهي بشكل أقل مع إسرائيل، ولا تزال جاذبيتها لدى الناخبين اليهود قوية.
وقال ديفيد لوبل، المستشار اليهودي الذي ساعد في تنظيم رحلات إلى إسرائيل للحاكم السابق أندرو كومو: “ليس هناك شك في أن الناخبين اليهود في نيويورك يريدون رؤية قادتهم يذهبون إلى البلد العزيز عليهم”.
وقال بيل دي بلاسيو، رئيس البلدية السابق، الذي زار إسرائيل ثلاث مرات خلال السنوات التي قضاها في منصبه المنتخب، إن مدينة نيويورك “هي الوطن اليهودي الآخر خارج إسرائيل ومصدر الثقافة اليهودية في العالم بطرق عديدة”.
وأضاف دي بلاسيو: “الجميع يحب وطنه، لا تفهموني خطأ”. “لكنني أعتقد أن ترجمة هذا الحب والارتباط ليست أكثر وضوحا في أي مكان مما هي عليه بالنسبة للعديد من أعضاء الجالية اليهودية في إسرائيل.”
لقد كانت إسرائيل غارقة في الصراع منذ بدايتها، وبالنسبة لرؤساء البلديات، فإن السفر إلى هناك ينطوي على مخاطر ومكافآت.
عندما إدوارد آي كوخ رحلة في القدس عام 1980، كجزء من جولة استمرت 16 يومًا في مصر وإسرائيل، غنى له السائحون الأمريكيون أغنية “أنا أحب نيويورك”.
عندما زار رودولف جولياني القدس عام 1996، تشاجر مع عائلة من لونغ آيلاند قُتل قريبها الفلسطيني في تفجير حافلة.
عندما زار السيد دي بلاسيو البلاد في عام 2015، اضطر إلى إلغاء رحلة إلى الضفة الغربية للقاء الفلسطينيين بسبب مخاوف أمنية. وبدلا من ذلك، التقى بأطفال المدارس العرب الإسرائيليين واليهود.
إلى جانب لقاء السيد آدامز مع السيد نتنياهو، وهو الحدث الذي يقول إنه جعله “فخور،” فإنه أيضا يقابل مع احتجاج القادة على إضعاف السيد نتنياهو للنظام القضائي، والذي يخشون من تقويض الديمقراطية الإسرائيلية.
وكانت كلتا المسيرات مغلقة أمام الصحافة. وقال فابيان ليفي، نائب رئيس البلدية المسؤول عن الاتصالات والذي عمل كمتحدث باسمه في الرحلة، إن السيد آدامز “التقى أيضًا بالقادة الإسلاميين وأفراد المجتمع، بما في ذلك أفراد المجتمع الفلسطيني”. حتى أن أحدهم تحدث علنًا في العشاء الذي حضرناه الليلة الماضية.
ورفض السيد ليفي ذكر أسمائهم.
ولم تفعل تلك اللقاءات سوى القليل لاسترضاء بعض سكان نيويورك المسلمين، وهم دائرة انتخابية في نيويورك تضم ما يقرب من 800 ألف نسمة، وقد عمل السيد آدامز على تنميتها.
وقالت عفاف ناشر، المديرة التنفيذية لمجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية في نيويورك: “يزعم العمدة آدامز أنه مدافع قوي عن المساواة العرقية والدينية، لكن رحلته إلى دولة الفصل العنصري تدحض خطابه”.
وقال آدامز في مقابلة قصيرة في تل أبيب إنه اعتمد “إلى حد كبير” على إريك غولدستين، الرئيس التنفيذي لاتحاد اليهود اليهود في نيويورك، وهي مجموعة يهودية رئيسية رعت الرحلة، لتحديد مسارك.
وقال: “لقد أخبرتهم بما أريد أن أفعله”، مشيراً إلى أولويات مثل التكنولوجيا وإنفاذ القانون.
واحد من محطاته الأولى وفي إسرائيل، كان بجانب سرير حاخام حسيدي مشهور. وتم نشر صورة للزيارة على موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر، حيث كتب السيد آدامز أن “إيمان الحاخام وحكمته لا يمكن إيقافهما”.
لكن السيد آدامز أثار الجدلظهرت مع يسرائيل غانتس، زعيم حركة المستوطنين، الذي أخبر المراسلين لاحقًا أن السيد آدامز وافق على زيارة المستوطنات في اجتماعهم التالي. ونفى السيد آدامز هذه الرواية للأحداث: “طوال الاجتماع، لم يتم ذكر كلمة “التسوية”،” قال السيد آدامز يوم الأربعاء.
ولم يقم السيد آدامز بأي محاولة لزيارة الأراضي الفلسطينية.
وقال عمدة المدينة: “لم يكن هذا على جدول الأعمال على الإطلاق”.
لا تخلو أي زيارة رئيس بلدية لإسرائيل، أو أي رحلة إلى الخارج، من النقد، ولا حتى في عام 1951.
وعندما عاد السيد إمبيليتيري إلى نيويورك، رد على استهجان غيابه الطويل بما قاله أحد الصحفيين يصف باعتبارها “نغمة حامضة”.
“حتى وصولي على هذه السفينة، كنت أعمل 14 و16 و18 ساعة يوميا، من الساعة الثامنة صباحا حتى منتصف الليل، أو الواحدة صباحا من صباح اليوم التالي”، أجاب السيد إمبيليتيري بصوت حزين مثل عمدة مدينة معاصر. . “لقد كانت راحتي الوحيدة على هذه السفينة خلال الأيام العشرة الماضية.”
باتريك كينجسلي ساهم في إعداد التقارير من القدس.
