يمثل هذا التراجع ضربة لسلطة حكومة تروس الفتية ، القائمة منذ أقل من شهر. نددت على نطاق واسع بخططه لتخفيض الضرائب على الأشخاص الأكثر ربحًا في بريطانيا – في وقت يواجه فيه الملايين ضغوطًا مالية بسبب أزمة تكلفة المعيشة.
تخلى المستثمرون ، خوفًا من أن تؤدي هذه الإجراءات إلى تفاقم التضخم ، إلى التخلي عن الجنيه والسندات الحكومية. في خطوة غير عادية للغاية ، تدخل بنك إنجلترا الأسبوع الماضي لوقف ثورة في الأسواق المالية. اتهم بعض السياسيين المحافظين حكومتهم بأنها صماء.
منذ وصول حكومة تروس المحافظة للغاية إلى السلطة ، لم تهدر أي وقت في تقديم صفقة تخفيض الضرائب ، على أمل أن يساعد نوع من العلاج بالصدمة في تحفيز النمو. ويقول محللون إنه يعتقد أن هذه الخطط الشاملة ستساعد في قلب التيار بالنسبة للمحافظين الحاكمين ، الذين تأخروا في استطلاعات الرأي طوال العام. كانت الفكرة هي أن نحقق نجاحًا كبيرًا ونأمل أن نحصد بعض الأرباح قبل الانتخابات العامة المقبلة ، والتي من المقرر إجراؤها في يناير 2025 على أبعد تقدير.
نحن نفهم واستمعنا.
لقد أصبح إلغاء نسبة 45٪ إلهاءً عن مهمتنا لتحريك بريطانيا.
هدفنا الآن هو بناء اقتصاد عالي النمو يمول الخدمات العامة ذات المستوى العالمي ويرفع الأجور ويخلق الفرص في جميع أنحاء البلاد. https://t.co/ee4ZFc7Aes
– ليز تروس (trussliz) 3 أكتوبر 2022
لكن بعد 10 أيام من الانتقادات الشديدة والتهديدات بالتمرد والتقلب الاقتصادي ، غيرت الحكومة مسارها. وردًا على الأخبار ، انتعش الجنيه مقابل الدولار الأمريكي صباح يوم الاثنين ، وعاد إلى ما كان عليه قبل إعلان “الميزانية المصغرة” الذي دفعه للانهيار.
قال مجتبى رحمن ، المحلل في مجموعة أوراسيا ، إن الانعكاس الدراماتيكي يترك الحكومة ضعيفة للغاية ويكشف عن افتقار تروس إلى الدعم من نوابه. وقال في مذكرة إعلامية إن منتقديه “يشعرون الآن بالضعف”.
في وقت متأخر من صباح الأحد ، كانت تروس تدافع عن خططها الاقتصادية قائلة إنها ملتزمة بتخفيضات ضريبية. وفي تصريحات أدلى بها للصحفيين خلال الليل ، كان من المقرر أن يدافع كواسي كوارتنج ، وزير المالية الجديد ، أو وزير المالية ، عن التخفيضات الضريبية في خطابه أمام المؤتمر السنوي لحزب المحافظين في وقت لاحق يوم الاثنين.
وبدلاً من ذلك ، قال صباح الاثنين في بيان: “لقد فهمنا واستمعنا”.
كشفت حكومة تروس النقاب عن خططها الاقتصادية المثيرة للجدل بشكل كبير في “ميزانية مصغرة” في 23 سبتمبر دعت البلاد إلى اقتراض المليارات لدفع التخفيضات الضريبية والإنفاق لحماية المستهلكين من فواتير الطاقة المرتفعة. كان خفض أعلى معدل للضرائب يبلغ ملياري جنيه استرليني (2.2 مليار دولار) فقط من أصل 45 مليار جنيه استرليني (50.3 مليار دولار) من التخفيضات الموعودة ، لكنه كان الإجراء الأكثر إثارة للجدل إلى حد بعيد.
لم يتسبب هذا في ظروف مالية عاصفة فحسب ، بل تراجعت أيضًا شعبية حزب المحافظين. في استطلاع مذهل أجرته يوجوف ، جاء حزب المحافظين خلف حزب العمال المعارض بمقدار 33 نقطة ، وهي فجوة لم نشهدها منذ التسعينيات.
قال جوناثان بورتس ، أستاذ الاقتصاد والسياسة العامة في كينجز كوليدج لندن: “إن القيام بذلك بطريقتهم المروعة والمخيفة أجبر المقاومة على بلورة”. وقال إن أحد الأخطاء التي ارتكبتها الحكومة هو عدم السعي للحصول على تقييم مستقل من مكتب مسؤولية الميزانية (OBR) ، وهو جهاز الرقابة المالية.
العيب في هذه الاستراتيجية هو أن الناس في الأسواق المالية ليسوا أغبياء. لذلك إذا قلت لمكتب إدارة الميزانية ، “لا تقدم لنا توقعات ، لأنك قد تظهر أن أرقامنا غير متطابقة” ، فمن الواضح أن الأسواق ستستنتج أن أرقامها غير متطابقة ، مما سيجعل الأمور في نصابها الصحيح. حتى من التنبؤ السيئ. هذا المستوى من الغباء ، بصراحة ، يصعب تفسيره.
كما واجهت الحكومة رد فعل عنيفًا متزايدًا من صفوفها ، حيث أظهر العديد من المشرعين المحافظين معارضتهم علنًا. “لا يمكنني دعم استرداد ضريبة 45 بنسًا حيث تكافح الممرضات لدفع فواتيرهن” غرد المشرعة المحافظة ماريا كولفيلد ، التي كانت وزيرة الدولة للصحة في الحكومة السابقة. وقال مايكل جوف ، أحد كبار المحافظين ، إن التخفيضات الضريبية غير الممولة “ليست متحفظة”.
ولم يقر البرلمان الخطط بعد ، وتساءل بعض المعلقين عما إذا كانوا سينجحون.
وعندما سئل من قبل بي بي سي عما إذا كان يتخلى عن الخطط لأنهم لن يحصلوا على دعم في البرلمان ، قال كوارتنج إن الأمر لا يتعلق بـ “التصويت في مجلس العموم” ولكن “الاستماع إلى الناس ، للاستماع إلى الناخبين ، الذين أعربوا عن ذلك بشدة. آراء قوية في هذا الشأن.
Lors d’entretiens, Kwarteng a déclaré qu’il n’envisageait pas de démissionner, mais les analystes affirment qu’il n’est pas encore tiré d’affaire et que son discours du lundi après-midi aux fidèles du Parti conservateur sera surveillé عن قرب.
كما سيلقي تروس كلمة أمام مؤتمر الحزب هذا الأسبوع. في أول خطاب له أمام المؤتمر كرئيس للوزراء صباح الأربعاء ، سيسعى تروس إلى تهدئة أولئك الذين كانوا غاضبين من الطريقة التي تصرفت بها حكومته في وقت مبكر من ولايته.
وقال المحلل رحمن إنه قد يكون هناك المزيد من الانتفاضات في الأفق حول خطط رفع سقف علاوات المصرفيين والإمكانية الحقيقية لخفض كبير في الإنفاق اللازم للتعامل مع الخسارة الهائلة للدخل ووعد بالمساعدة في فواتير الطاقة.
Rahman a déclaré que le chaos des 10 derniers jours renforcera les voix de ceux qui appellent à un changement des règles de la direction du Parti conservateur afin que les législateurs, plutôt que les 160 000 membres de la base, prennent la décision finale sur qui devient رئيس.
أصبح تروس رئيسًا للوزراء بعد تلقيه دعمًا من أعضاء حزب المحافظين في جميع أنحاء البلاد ، بينما أيد غالبية المشرعين منافستها ريشي سوناك.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”