إنجاز للسينما العربية – مخرج ونجوم يناقشون فيلم غرباء مثاليون
دبي: لقد مضى وقت طويل منذ أن سيطر فيلم باللغة العربية على المحادثات في جميع أنحاء العالم العربي تمامًا مثل فيلم “الغرباء المثاليون” حاليًا. كان أول فيلم أصلي من Netflix باللغة العربية – وهو مقتبس عن الأصل الإيطالي الحائز على جائزة والذي يحمل نفس الاسم – رائجًا في جميع أنحاء المنطقة منذ إطلاقه في 20 يناير ، مما ألهم المديح الساحق لأدائه الرائع والنقاش الحاد حول الأسئلة. يطرح.
أخرج فيلم “الغرباء المثاليون” المخرج اللبناني وسام سميرة ، ويضم العديد من أشهر الممثلين في المنطقة ، بما في ذلك المصرية منى زكي وإياد نصار إلى جانب اللبناني جورج خباز ودياماند بو عبود ونادين لبكي وعادل كرم وفؤاد يمين.
يضم فيلم “Perfect Strangers” العديد من أشهر الممثلين في المنطقة. (نتفليكس)
تدور أحداث الفيلم خلال حفل عشاء أقامته مجموعة من الأصدقاء المصريين واللبنانيين ، حول لعبة يضع فيها كل شخص هاتفه المحمول على الطاولة ، ويعرض للباقي كل مكالمة أو رسالة يتلقاها. ما يبدأ كمتعة خفيفة يتحول بسرعة إلى فوضى درامية حيث تظهر الحقائق المؤلمة.
أثار الفيلم بالفعل جدلاً على وسائل التواصل الاجتماعي حيث اتهم بعض مستخدمي تويتر الفيلم بـ “الانحلال الأخلاقي” و “وضع الأفكار الغربية في مجتمع محافظ” – وهو ادعاء دحضه الممثلون وطاقم العمل تمامًا.
نشأ جزء كبير من الغضب في مصر ، وفقًا لمجلة هوليوود ريبورتر ، ومن الأمثلة على ذلك المحامي المصري أيمن محفوظ الذي ادعى أن الفيلم “مؤامرة لتعكير صفو المجتمع العربي”.
قال زكي ، النجم الأكبر في السينما المصرية ، لعرب نيوز: “الفيلم يتطرق إلى المحرمات ، لكنه لا يتعلق بالمحرمات”. “الفكرة الرئيسية تتعلق بالخصوصية التي نخفيها في هواتفنا ، وكيف نحمي الأسرار من كل من حولنا ، وكيف – بالنسبة للكثيرين منا – حتى أولئك الأقرب إلينا لا يعرفون شيئًا عنا.”
يعرّف بو عبود هدف الفيلم بشكل أكبر: “يتعلق الأمر باستكشاف الحد الدقيق الذي يمكننا من خلاله الكشف عن أنفسنا لأقرب الناس من حولنا وعدم الحكم عليه”.
تضيف سميرة: “نتعامل مع كل موضوع دون (حكم). نحن لا نحاول إثبات أي شيء. نحن فقط ندخل إلى الواقع ونركز على التفاعلات البشرية التي تلهمك “.
يُعد الفيلم علامة فارقة في أكثر من طريقة ، وهو دراما سائدة يسهل الوصول إليها بشكل بارز ووجدت على الفور جمهورًا عالميًا ، وتتصدر قائمة Netflix في بلدان بما في ذلك فرنسا وتثبت أن الفيلم العربي يصل إلى نقطة تحول من حيث الجودة والجودة. شعبية واسعة إقليميا ودوليا.
المخرج اللبناني وسام سميرة. (نتفليكس)
بدأ الاحترام (للفيلم العربي) ينمو بالفعل. وهذا يمثل علامة فارقة ، على ما أعتقد “، كما تقول لبكي ، مديرة فيلم” كفرناحوم “المرشحة لجائزة الأوسكار.
لتحقيق الأسلوب الطبيعي لـ “الغرباء المثاليون” ، تعامل سميرة مع الفيلم وكأنه قطعة مسرحية ، حيث كان يتدرب على السيناريو من البداية إلى النهاية مع ممثليه لأسابيع متتالية ، ويصور المشروع بأكمله بترتيب زمني بدلاً من أن يكون خارج الترتيب ، مثل هو المعيار لمعظم الأفلام.
أثناء التصوير ، كان Smayra وطاقم العمل يجتمعون كل يوم وهم يرتدون زيًا وبدون مكياج ، ويمرون في مشهد مدته 10 دقائق في ذلك اليوم من 20 إلى 30 مرة على التوالي لساعات حتى أصبح طبيعة ثانية ، قبل تصوير المشهد في تلك الليلة.
تقول سميرة: “هذا عندما تعلم أن لديك ممثلين رائعين”. “لم يكن الأمر طبيعيا – هؤلاء كانوا عباقرة مجانين ومجنونين. كنت أشهد شيئًا سحريًا.
“عملنا بكاميرتين. كل يوم ، كنا نبدأ في إطلاق النار لمدة ثلاث أو أربع ساعات حتى يتم ذلك. “لقد كان جنونيا. بعد ذلك استطعت أن أرى أنهم قد جُفوا جميعًا “.
“وكان ذلك على الرغم من أننا كنا جميعًا نجلس حول طاولة!” يقول زكي. “لقد كان استنزافًا عاطفيًا.”
نادين لبكي وجورج خباز في موقع التصوير. (نتفليكس)
“كان الأمر سهلاً بالنسبة لي ، رغم ذلك” ، تضيف النجمة كرم ، التي لعبت دور البطولة في الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار “الإهانة” بابتسامة.
جزء من سبب معظم الإرهاق المستمر للممثلين هو أنه ، على عكس معظم الأفلام ، لم تكن هناك فترات راحة للممثلين. بسبب الكاميرات المحمولة المتعددة وطبيعة القصة ، لا يمكن للفرقة التخلي عن الشخصية.
“الطريقة التي تم تصويرها كانت مهمة للغاية. تقول لبكي: “كان عليك أن تكون حاضرًا طوال الوقت – حتى لو لم تكن هذه لحظتك ، حتى لو كنت تعلم أنك لن تتحدث لبعض الوقت”. “كنا حاضرين ليس فقط كشخصيات ولكن بصفتنا أنفسنا ، نشاهد أداء شخص آخر حقيقي جدًا لدرجة أنك تشعر حقًا أنك فيه ، وتعرف حقًا ، وتبدأ في التفكير في وضعك الخاص. لقد كان رائعًا حقًا “.
سميرة ، الذي بدأ ، مثل لبكي ، في إخراج مقاطع الفيديو الموسيقية في لبنان في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وقد عمل مع لبكي في الماضي ، وهو منتج تنفيذي لـ “كفرناحوم”. على الرغم من أنه كان أول فيلم روائي طويل له ، إلا أنه كان حاضرًا لطيفًا ولكنه مؤكد ، ولم يعتمد أبدًا على زميله المخرج في فريق التمثيل كما فعل الآخرون.
تقول لبكي: “لم أشعر أبدًا أنني أعمل مع مخرج لأول مرة”. “شعرت منذ البداية أن هذا سيكون رائعًا ؛ كنت في أيد أمينة. وبسبب ذلك ، كان اهتمامي الوحيد هو القيام بأفضل ما يمكنني تجاه الشخصية ، ولكل شخص آخر ، لأنك تشعر أن الجميع يقدمون أداءً على هذا المستوى العالي. شعرت أنني بحاجة إلى أن أكون على مستوى التوقعات ، وأن أكون على مستوى المعايير التي كانوا يضعونها جميعًا. لقد أحببت حقًا هذه المغامرة بأكملها “.
“الغرباء المثاليون” هو اقتباس من الأصل الإيطالي الحائز على جائزة والذي يحمل نفس الاسم. (نتفليكس)
بالنسبة للنجم المصري نصار ، ما كان لافتًا حقًا هو عدم فقد أي شيء في الترجمة ، وبقيت كل القوة التي شعر بها في هذه اللحظة على الشاشة في القص النهائي.
قلت لسام: أنت ساحر. كممثل ، كنت أعرف التفاصيل الدقيقة التي قدمتها أثناء التصوير وعرفت أفضل لحظات الممثلين الآخرين “. “بمشاهدتها ، لا توجد لحظات مفقودة. كانت كل قوة الممثلين موجودة ، ولم يفقد أي شيء في التحرير. كان يرى كل شيء. لم أر ذلك أبدًا جيدًا “.
ويقول نصار ، لدهشته ، أنه ترك المجموعة مؤديًا متغيرًا. يقول: “بعد أن أنهيت فيلم Perfect Strangers وعدت إلى مصر ، كان لدي أسلوب مختلف في التمثيل”. “العمل مع ممثلين مثل جورج خباز سمح لي برؤية مدارس التمثيل الأخرى.”
وجد خباز ، الممثل المسرحي الأكثر شهرة في لبنان ، أن الفيلم يمثل تحديًا فريدًا ، على الرغم من أنه انتهى به الأمر إلى أن يكون مقدم الفيلم الهادئ والعاطفي وتلقى الكثير من الثناء على الإنترنت لأدائه.
يوضح خباز: “أنا رجل مسرح”. “المسرح به مساحة شاسعة تسمح لك بالتعبير باستخدام جميع الأدوات. كان هذا الدور مختلفًا. كان من الصعب. للقيام بذلك ، كان علي أن أبقي مشاعري أقرب إلى صدري ، وأظهرها فقط في ردود أفعالي. حاولت القيام بهذا الدور كرجل شرقي ولكن مع الحفاظ على المفهوم الغربي للفيلم. من أجل هذا الأداء ، أصبحت رجل رد فعل ، وليس رجل عمل “.
الفيلم يتصدر قائمة Netflix في بلدان بما في ذلك فرنسا. (نتفليكس)
بينما ركزت بعض المناقشات حول الفيلم على سبب قيام السينما العربية بإنتاج نسخ جديدة بدلاً من صياغة قصص أصلية ، تأكد كل عضو من أعضاء فريق العمل من أن “الغرباء المثاليون” استجابوا لهذا الاهتمام بحماسة ، وصنعوا قطعة فنية حقيقية تقف على أنها أفضل نسخة من المفهوم – يمتلك المرء روحًا عربية فريدة – بدلاً من الحصول على أموال كسولة.
“طوال فترة التصوير ، كان سؤالي الداخلي هو:” لماذا نصنع هذا الفيلم؟ ” لقد ناقشنا باستمرار كيف يمكننا تقديم هذه المادة على أنها أناس شرقيون لجمهور شرقي “، كما يقول نصار. تكمن الإجابة في كيفية تأثير المعضلة التي يطرحها الفيلم على الناس الشرقيين بشكل فريد. انتهى بنا الأمر إلى اكتشاف أثناء عملية التصوير بأكملها سبب قيامنا بالنسخة العربية من هذا الفيلم. في النهاية ، كان الأمر واضحًا جدًا لنا جميعًا ، وسيكون كذلك للجماهير “.
