دبي: تعاونت بي بي سي ستوديوز واستوديوهات إم بي سي التي تتخذ من دبي مقراً لها في أول نسخة عربية من المسلسل الكوميدي البريطاني الحائز على جوائز “المكتب”.
تحت عنوان “المكتب” ، ستقام النسخة العربية من المسلسل الذي أخرجه ريكي جيرفيس وستيفن ميرشانت في المملكة العربية السعودية. العرض المكون من 20 حلقة من إخراج المخرج المصري هشام فتحي إلى جانب أليساندرو مارتيلا كمدير للتصوير.
تدور أحداث “المكتب” في شركة لخدمات البريد السريع ، ويتبع رئيس الشركة المتمركز حول نفسه ، مالك الطويفي ، الذي يؤدي دوره الممثل صالح أبوعمرة.
كما انضم إلى طاقم العمل كل من فهد البتيري ، ونواف الشبيلي ، وسعد عزيز ، وأضواء فهد ، ورزان منصور ، وريم بساطي ، وهشام هوساوي ، من بين مواهب محلية أخرى.
من المقرر أن يبدأ الإنتاج على MBC Studios الأصلي في يونيو ، حيث من المقرر أن يبث على قنوات MBC التلفزيونية وبثه على منصة شاهد VIP في وقت لاحق من هذا العام.
“في حين أن العمل المكتبي قد يبدو مختلفًا قليلاً بالنسبة للكثيرين منا في عام 2022 ، فإن ألفة هذه الشخصيات التي تمت مشاهدتها جيدًا أثناء مواجهتها للمنافسات الصغيرة ، ولحظات من الصداقة والفكاهة ، والرئيس الذي يجعل نفسه أحيانًا أحمق يبدو دائمًا أمرًا حقيقيًا ، قال André Renaud ، نائب الرئيس الأول لمبيعات التنسيق في BBC Studios في بيان منشور.
وأضاف: “أنا متأكد من أن الجماهير في الشرق الأوسط والخليج ستأخذ مالك وفريقه على محمل الجد مثلما فعل الجمهور مع ديفيد برنت في المملكة المتحدة منذ أكثر من عشرين عامًا”.
يضم فيلم “المكتب” طاقمًا موهوبًا للغاية من المملكة العربية السعودية وخارجها والذين سيعيدون الحياة إلى قصص هذه المجموعة الغريبة من الزملاء ورئيسهم ، والتي أعيد تصورها للجمهور في الشرق الأوسط والخليج للجميع. قالت زينب أبو السمح ، العضو المنتدب لـ MBC Studios KSA ، “إنها بالتأكيد واحدة من كتب التاريخ”.
يمثل “المكتب” النسخة الثانية عشرة من التعديل الدولي لشكل “المكتب” ، بعد الولايات المتحدة وكندا وتشيلي وفرنسا والهند ، ومؤخراً بولندا.
العرض القادم هو أحدث اقتباس باللغة العربية لمسلسل تلفزيوني إنجليزي شهير.
تم إطلاق نسخة عربية جديدة من الدراما القانونية الشهيرة “سوتس” في أبريل.
