كييف ، أوكرانيا (أ ف ب) – افتتح رؤساء أوكرانيا وإسرائيل وألمانيا يوم الأربعاء مركزًا تذكاريًا لضحايا مذبحة بابي يار في أوكرانيا ، بعد ثمانية عقود من وقوع واحدة من أكثر عمليات القتل الجماعي النازية شهرة في الهولوكوست.
قُتل ما يقرب من 34000 يهودي خلال 48 ساعة في بابي يار ، وهو واد في العاصمة الأوكرانية كييف ، عندما كانت المدينة تحت الاحتلال النازي في عام 1941. نفذت القوات الخاصة المذبحة مع متعاونين محليين.
وقال ناتان شارانسكي ، رئيس مجلس الإشراف على مركز بابي يار التذكاري للهولوكوست: “بابي يار هو أكبر مقبرة جماعية في الهولوكوست (…) أسرع مقبرة جماعية امتلاء”.
حضر الرؤساء الأوكرانيون فولوديمير زيلينسكي ، وإسحاق هرتسوغ من إسرائيل ، وفرانك فالتر شتاينماير من ألمانيا مراسمًا في كييف يوم الأربعاء لإحياء ذكرى ضحايا المذبحة.
قال زيلينسكي: “من الصعب التنفس في هذا المكان – الآلاف من الأطفال لفظوا أنفاسهم الأخيرة هنا”. “من الصعب البقاء هنا – فقد أصابت آلاف الرصاص الناس هنا في بابي يار. كانت الأرض تهتز من تشنجات الناس الذين ما زالوا على قيد الحياة ويحاولون الخروج.
بدأ هرتسوغ حديثه بالصلاة على الضحايا ، قائلاً “لم يكن هناك من يتلو صلاة يزكور عليهم”.
وقال: “إحياء الذكرى أمر حيوي للبشرية جمعاء ، ضد الشر والقسوة واللامبالاة”.
“بالنسبة لنا نحن الألمان ، هناك إجابة واحدة فقط: لن تتكرر أبدًا! قال شتاينماير.
افتتح كل من زيلينسكي وهرتزوغ وشتاينماير مركزًا تذكاريًا ، لا يزال قيد الإنشاء ، مخصصًا لقصص يهود أوروبا الشرقية الذين قُتلوا ودُفنوا في مقابر جماعية خلال الهولوكوست. من بين 2.5 مليون يهودي في هذه المنطقة ، مات 1.5 مليون في أوكرانيا وحدها.
يوم الأربعاء ، كشف مركز بابي يار التذكاري للهولوكوست عن أسماء 159 الأصلية لمئات الجنود النازيين الذين شاركوا في مذبحة بابي يار في 29 و 30 سبتمبر 1941 ، عندما قُتل 33771 يهوديًا.
وأعلن أنه “على الرغم من الاعترافات والأدلة والشهادات التي قدمها حتى الستينات من القرن الماضي من قبل بعض الجنود النازيين الذين نفذوا عمليات القتل ، لم يتم تقديم سوى عدد قليل من المتورطين إلى العدالة على جرائمهم الشنيعة”.
وقال مركز النصب التذكاري “كانوا بين 20 و 60 عاما”. لقد كانوا متعلمين وغير متعلمين ، وكان من بينهم مهندسون ومعلمون وسائقون ومندوبو مبيعات. بعضهم متزوج والبعض الآخر لم يكن متزوجا. عاد الغالبية العظمى منهم إلى حياتهم الطبيعية بعد الحرب. شهدوا في المحاكمة وثبت أنهم غير مذنبين باستثناء عدد قليل جدا من القادة ، وليس الجنود الذين نفذوا المذبحة المروعة.
وقال الأب باتريك دسبوا ، رئيس المجلس الأكاديمي للمركز ، إن بعض الجنود النازيين البالغ عددهم 159 “كانوا من الرماة. أخرج آخرون اليهود من منازلهم. أخذ آخرون متعلقاتهم وأمتعتهم. وقام آخرون بتجهيز البنادق بينما قدم آخرون القناصين مع السندويشات والشاي والفودكا. كلهم مذنبون.
حضر الرؤساء الثلاثة حفل إزاحة الستار عن النصب التذكاري الجديد يوم الأربعاء – “حائط البكاء الكريستالي” الذي أنشأته الفنانة المفاهيمية مارينا أبراموفيتش. في غضون ستة أشهر ، سيتم افتتاح أول مساحة متحف.
وقال شارانسكي لوكالة أسوشيتيد برس: “سنقدم الوجوه الحقيقية للمحرقة ، سواء كانت وجوه الضحايا أو المنفذين أو أولئك الذين ساعدوا في إنقاذ اليهود”.
وأشار إلى أنه في حين تعاون بعض الأوكرانيين مع القتلة النازيين ، فإن ما لا يقل عن 2600 أسرة أوكرانية تختبئ يهودًا معرضين للخطر على حياتهم.
وقال “لذلك سنستعيد أسماء الضحايا ونجمع المزيد والمزيد من أسماء الضحايا وأسماء الذين أنقذوا اليهود وأسماء المتعاونين”.
