تمر عبر الفضاء لوحة معدنية بحجم ورقة قياسية من ورق الطباعة، وهي محفورة بأفكار الشاعرة الأمريكية آدا ليمون:
“تقوس تحت سماء الليل الحبرية
مع التوسع الأسود نشير
للكواكب التي نعرفها”
في الواقع، تتجه هذه الرقعة ذات اللون الرمادي الأردوازي نحو عالم عذب أحلام البشرية منذ فجر علم الفلك: العملاق الغازي ذو لون غروب الشمس في نظامنا الشمسي، كوكب المشتري. إنه متصل بمركبة فضائية تسمى أوروبا كليبر، وهو مسبار ناسا الفضي ذو الأجنحة الشمسية والذي تم تصميمه لدراسة تعقيدات قمر جوفيان الذي ربما كان يدعم الحياة منذ فترة طويلة، حسب حسابات العلماء. وقد أطلق هذا المسبار مهمته في 14 تشرين الأول/أكتوبر؛ وهو الآن في مكان ما في الفضاء الشاسع، في طريقه إلى أوروبا.
لكن اللوحة الصلبة – التي تحمل أكثر بكثير من كلمات ليمون المؤثرة – لديها أيضًا توأم يقع على كوكبنا. توجد النسخة المتماثلة في مكتبة العلامة التجارية ومركز الفنون في غليندال، كاليفورنيا، ومجرد وجودها يدعونا إلى التفكير في الفجوة الغريبة بين الفن والعلم، أو عدم وجودهما.
“نعلق أمنيات سريعة على النجوم. من الأرض،
نقرأ السماء كأنها كتاب معصوم
الكون خبيرًا وواضحًا.
ومع ذلك، هناك أسرار تحت سمائنا:
أغنية الحيتان، أغنية الطيور المغردة
صرخته في غصن شجرة هزتها الريح.
متعلق ب: الفنان الذي نحت النسيج ثلاثي الأبعاد للمكان والزمان
إذا أخذت هذا التفكير إلى المستوى الأكثر تطرفًا، فيمكنك القول بأن كل شيء حرفيًا هو عمل فني وأن موضوع هذه القصة بأكمله محل نقاش. ربما يمكنك أيضًا القول بأن كل شيء علمي حرفيًا، مما سيؤدي إلى نفس النتيجة.
الطريقة التي يمكن بها للاهتزازات الصغيرة في منزلك أن تصنع الماء في زجاجة من بولندا، تموجات الربيع رائعة بشكل غريب عندما تركز عليها، ويتم استغلال الخصائص العاكسة العامة للمرايا باستمرار في معارض الفنانين، ونظرية غاوس-بونيه، التي تستخدم ل وصف انحناء الأشكال المعقدة، في كثير من الأحيان المشار إليها من قبل علماء الرياضيات بأنها “جميلة”. حتى المفاهيم النفسية، مثل الكواليا التي لا يمكن تفسيرها والتي تصاحب التجارب الجسدية الجديدة، يمكن اعتبارها “فنية”. ما هو في جوهره العلم فقط أم الفن فقط؟
“نحن مخلوقات الخوف المستمر،
مهتم بالجمال والأوراق والزهور،
إلى الحزن والسرور، إلى الشمس والظل.
ربما هناك طريقة لمحاولة إيجاد حدود بين الموضوعين، وربما يكون هذا سؤالا ذاتيا. بالنسبة لي، يمكن النظر إلى الفن، في مستواه الأساسي، باعتباره سعيًا وراء الجماليات، في حين يمكن اعتبار العلم، في مستواه الأساسي، بمثابة سعي للمعرفة. ومع ذلك، بالطبع، أشعر أن هناك تقاطعات – أود أن أقول أنه من السهل النظر إلى كليهما على أنهما بحث عن الحقيقة. الفلاسفة, الفنانين و العلماء لقد ناقشنا هذه الأنواع من القضايا لعقود من الزمن، ومن المؤكد أننا لن ندخل في التفاصيل الجوهرية لها في هذه المقالة.
ولكن ماذا عن الانقسام بين الفن و علم الفلك خاصة؟ ومن المثير للاهتمام كيف تبدو الخطوط أكثر ضبابية.
على عكس علم النبات على سبيل المثال، فإن علم الفلك هو موضوع يتعين عليك في معظم الأوقات أن تتخيل أهدافك فيه. وعلى الرغم من أننا لا نستطيع رؤية الكلوروفيل بالعين المجردة، إلا أنه يمكننا رؤية الأوراق التي يحتوي عليها بسهولة كبيرة؛ من ناحية أخرى، لا يمكننا رؤية أفق الحدث لثقب أسود، أو كوكب خارجي مرصع بالألماس، أو سديم رأس الحصان متصدعًا على حقيقته – على الأقل، مع التكنولوجيا الحالية لدينا. (حتى ألبرت أينشتاين لم يكن يعتقد أننا سنشهد موجات الجاذبية التي تنتشر عبر الكون عندما يصطدم ثقبان أسودان، لكننا فعلنا ذلك في عام 2015. فلا عجب أن يكون علم الفلك والإيمان مرتبطين بشكل أوثق في العصور القديمة مما كان عليه اليوم .)
بالإضافة إلى ذلك، فإن تحديد حدود الكون قد يكون لغزًا لا يمكننا حله أبدًا، وبطبيعتنا البشرية لا يمكننا أن نفهم بالضبط مسافات تمتد لسنوات ضوئية – فقد أثبتت الأبحاث حتى تظهر أن أدمغة الفيزيائيين تعمل بشكل مختلف عن أدمغة غير الفيزيائيين لأن الفيزيائيين يجب أن يفكروا باستمرار بمقاييس لا يمكن فهمها. وعلى عكس العديد من المواضيع العلمية الأخرى مثل علم المعادن أو الطب السريري، فإن علم الفلك لديه أيضًا القدرة على تفسير وجودنا بأكبر المصطلحات.
ومع ذلك، يحاول علم الفلك توضيح هذه المفاهيم التي لا توصف إلى حد ما بنفس الطريقة التي يحاول بها الفن التعبير عن ما لا يوصف من خلال الصور أو الأصوات أو الكلمات أو أي وسيلة أخرى – وكلاهما بدوره يزرع فينا شعورًا وجوديًا عميقًا ومزعجًا، ونحن متابعة هذا الشعور. بالطبع، ستكون هناك دائمًا حجج في اتجاهات مختلفة، ولكن في جوهرها، يبدو أن تحليل الفضاء يثير فينا شيئًا لا يثيره تحليل الموضوعات العلمية الأخرى.
يمكن أن توفر الاكتشافات الكونية الراحة والقلق، فضلاً عن الشعور بالوحدة الممزوج بالوحدة الغريبة. وأعتقد أن الفن لديه القدرة الفريدة على تقليد ذلك، وغالبًا ما يهدف إلى تقليد ذلك.
ولهذا السبب، يكون الأمر مؤثرًا بشكل خاص عندما يتم دمج علم الفلك والفن بشكل متعمد. غادرت شركة Voyager Golden Records النظام الشمسي في صيف عام 1977 وهي تحمل دليلاً على أن البشرية احتلت الفضاء في الكون، وتحمل صورًا لـ العدائين الأولمبيين وشخص ما أكل العنب في السوبر ماركت، مقتطفات من أغنية زفاف بيروفية وأغنية “Melancholy Blues” للويس أرمسترونج – وما زالوا حتى اليوم، يلعبون دور البشر عاطفي. لا تتجاوز هذه الوثائق التعريف القياسي لاستكشاف الفضاء فحسب، بل تثبت أيضًا أن هناك شيئًا خاصًا، وحتى فنًا، حول الإنسانية ككل – وهو شيء حاسم بما يكفي لإدخاله في فراغ الكون الذي تتأمل فيه البشرية نفسها. . .
بالإضافة إلى قصيدة ليمون، تحتوي لوحة أوروبا كليبر – المصنوعة من مادة تسمى “التنتالوم” التي يمكنها تحمل الكميات العالية من الإشعاع الموجودة بالقرب من وجهة المركبة الفضائية – على نقش لمعادلة دريك. هذه المعادلة كتبها عالم الفيزياء الفلكية والأحياء الفلكية الراحل فرانك دريك، وهي عبارة عن صيغة رياضية تتعلق بالبحث عن الحضارات الذكية في درب التبانة. يعد هذا مرجعًا ذا صلة، نظرًا لأن المهمة البيولوجية الفلكية الرئيسية لـ Europe Clipper هي معرفة ما إذا كان أوروبا يظهر علامات الصالحية للسكن أم لا. ولن تبحث المركبة الفضائية عن دليل على وجود الحياة، بل على دليل على أن هذا العالم مناسب لدعم الحياة (كما نعرفها).
ويحتوي أيضًا على رسم تخطيطي لرون غريلي، الذي أسس مجال علوم الكواكب وساعد رواد فضاء أبولو في الوصول إلى القمر، بالإضافة إلى شريحة سيليكون تحتوي على 2.6 مليون اسم من أبناء الأرض الذين وقعوا على نقلهم إلى ما وراء الأرض بطريقة أو بأخرى. والأكثر إثارة للدهشة هو أن جانبًا كاملاً من اللوحة محفور عليه أشكال موجية لكلمة “ماء” تُنطق بلغات مختلفة.
“وليس الظلام هو ما يوحدنا،
ليست المسافة الباردة من الفضاء، ولكن
تقدمة الماء، كل قطرة مطر،
كل تيار، كل نبض، كل وريد.
أيها القمر الثاني، نحن أيضًا مخلوقون
من الماء، من البحار الواسعة والجذابة.
من المؤكد أن لوحة أوروبا كليبر مهمة لأنها، حسنًا، ربما ستسمح للأجانب الذين لديهم الأدوات المناسبة والفضول الكافي بالعثور يومًا ما على أثر لنا في نظام جوفيان – ولكنها مهمة أيضًا على المدى القصير. لقد قدم لنا هذا الجسم الغني بالفعل “شيئًا” نعتمد فيه على علم الفلك والفن.
“نحن أيضًا مصنوعون من العجائب، عظيم
والحب العادي، عوالم صغيرة غير مرئية،
من الحاجة إلى النداء في الظلام.
تم تمويل الرحلة إلى مكتبة العلامة التجارية ومركز الفنون من قبل متحف جيتي كجزء من حدث PST: Art and Science Collide.
