فتح ملخص المحرر مجانا
رولا خلف، رئيسة تحرير الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
لم يكن الحزب الشيوعي الصيني ليثق أبدًا في لاي تشينغ تي. كان رئيس تايوان الجديد ينظر إلى بلاده منذ فترة طويلة باعتبارها دولة مستقلة ـ وهو الموقف الذي لا يمكن التوفيق بينه وبين إصرار بكين على أن الجزيرة جزء من الصين ولابد أن تخضع لسيطرتها في أقرب وقت ممكن.
ومن المؤكد أنه بعد أن ألقى لاي خطاب تنصيبه يوم الاثنين، انتقدت بكين ما أسمته “الإشارة الاستفزازية الخطيرة”. وزعمت وسائل الإعلام الرسمية أن لاي “كشف عن حقيقته” ووصفت دعواته للحوار بأنها “أكاذيب سياسية خادعة”.
من السهل أن نتجاهل انتقادات الصين اللاذعة باعتبارها تهديداً متوقعاً لحكم استبدادي عدائي. لكن صناع السياسات والأكاديميين المطلعين على عالم العلاقات الغامض عبر المضيق يقولون إن بكين، هذه المرة، قد تكون على حق.
ذلك أن الصين محقة في أن لاي تبتعد عن المسار الذي سلكه سلفها تساي إنج ون ــ الزعيمة التي رفضت الصين التعامل معها ولكنها تمكنت من الحفاظ على سلام غير مستقر. ويشكك البعض في الحكمة من القيام بمثل هذه المقامرة في وقت يتسم بالتوتر الشديد.
يقول تشاو تشون شان، الأكاديمي التايواني الذي قدم المشورة لتساي وأسلافها الثلاثة فيما يتعلق بالسياسة الصينية: “إن موقف لاي يمثل خطوة إلى الوراء نحو المزيد من المواجهة، مما يؤدي إلى التراجع عن جزء كبير من خط تساي”. ويقول إن هذا يضع الزعيم الصيني شي جين بينغ في موقف صعب. “إن شي لا يريد المواجهة الآن، قبل أن تتضح نتيجة الانتخابات الأمريكية. »
ترشح لاي لمنصب الرئيس متعهدا باتباع سياسات تساي تجاه الصين والحفاظ على الوضع الراهن عبر مضيق تايوان.
لقد اتبع هذا التعهد حرفيا، ووعد “بعدم الاستسلام أو الاستفزاز” و”الحفاظ على الوضع الراهن” – وهي العبارات التي صاغتها تساي. كما دعا إلى استئناف التبادلات السياحية والطلابية مع الصين لتعزيز التفاهم المتبادل.
لكن منتقدين يقولون إن لاي حاد عن وعوده هذا الأسبوع في خطاب تنصيبه الذي استخدم لغة مختلفة بشكل ملحوظ، بينما شرح بعض الحقائق التي صدمت بكين.
لذا، فبينما أشارت تساي إلى “سلطات بكين” أو “عبر المضيق” – وهي تعبيرات لا تسلط الضوء على وجود دولتين مختلفتين – كان لاي يتحدث دائما عن “الصين”.
كما تناول قضية السيادة المثيرة للجدل بشكل مباشر. وسبق أن قالت تساي إن جانبي المضيق ليسا تابعين لبعضهما البعض – لكنها نادرا ما ربطت هذا الوصف للواقع بأسماء البلدين.
من ناحية أخرى، ربط لاي هذا البيان بجمهورية الصين، الدولة التي أطاح بها الشيوعيون في البر الرئيسي عام 1949 ولكنها لا تزال موجودة في تايوان. واستشهد بنص من دستور جمهورية الصين ينص على أن السيادة تقع على عاتق الشعب، وهو مواطن من جمهورية الصين. وخلص إلى أن “هذا يخبرنا بوضوح أن جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية ليستا تابعتين لبعضهما البعض”.
في حين أن هذا التحليل النصي قد يثير الدهشة، إلا أن خبراء في السياسة الصينية يقولون إن لاي يخاطر بإزالة الغموض الذي وفر مساحة سياسية لمطالبة بكين الإقليمية بالوقوف إلى جانب الاستقلال الفعلي دون إثارة الصراع.
ويقول تسو تشين دونغ، الأستاذ في جامعة تايوان الوطنية والذي يقدم المشورة لحزب الكومينتانغ، وهو حزب المعارضة الذي يلتزم بفكرة “إنه يزيد من حدة التوتر من خلال التأكيد على الاختلاف في السيادة بين البلدين”. تايوان جزء من الدولة. لأمة صينية أعظم. ويؤكد حزب الكومينتانغ أن أراضي جمهورية الصين، بموجب دستورها، لا تزال تشمل الصين بأكملها؛ إن ما يفصلها عن بكين ليس معركة سيادة، بل مسألة اختصاص.
ويتخذ الحزب الديمقراطي التقدمي الذي يتزعمه لاي موقفا مختلفا تماما. لقد نشأ الحزب الديمقراطي التقدمي من حركة من أجل الديمقراطية واستقلال تايوان خلال فترة دكتاتورية حزب الكومينتانغ التي دامت 46 عاماً، والتي أعقبت استسلام اليابان، الحاكم الاستعماري السابق للجزيرة، في عام 1945.
ويقول كبار المسؤولين في حكومة لاي إن احتضان جمهورية الصين بدلاً من الترويج لجمهورية تايوان – وهي خطوة تقول بكين إنها ستحفزها على الهجوم – يعد بالفعل تنازلاً كبيراً بالنسبة له.
وقال أحد المسؤولين: “نعم، يتخلص لاي من بعض الغموض الذي كان يكتنف السياسة الماضية عبر المضيق”، في حين اعترف بأن الوضوح الجديد الذي أبداه لاي من المرجح أن يؤدي إلى تعقيد العلاقات مع الصين.
ويقول ساسة الحزب الديمقراطي التقدمي إن تايوان ليس أمامها الكثير من الخيارات. يقول تشيو تاي سان، رئيس هيئة السياسة على مستوى مجلس الوزراء في الصين تحت قيادة تساي: “تواصل الصين إزالة أي مجال للغموض”. “كلما زاد غموضنا بشأن سيادتنا، كلما خسرنا المزيد من الأراضي”.
لقد استغرق الأمر من لاي أقل من يوم كرئيس للبدء في تحسين لغة تايوان عبر المضيق. وستراقب بكين عن كثب المدى الذي يمكن أن تصل إليه خلال السنوات الأربع المقبلة.
