أكثر سخونة من مصر في ACT

تم تكريم سياتل بعدد من الأعمال الجديدة من مؤلف مقيم في سياتل وعضو في شركة ACT Core يوسف الجندي. كل واحد يبحث في الاختلافات الثقافية التي تواجه المهاجرين وخاصة العرب الأمريكيين والمسلمين الأمريكيين. وبينما يتعامل عرضه العالمي الحالي الأول في ACT ، “Hotter Than Egypt” ، بالتأكيد مع تلك الانقسامات الثقافية ، فإنه يُظهر أيضًا بشكل رائع أوجه التشابه الثقافي بين الأجناس ويفعل ذلك بأطنان من الفكاهة.

في القطعة مها وسيف (نسيم اعتماد ووسيم نعماني) مرشدون سياحيون شخصيون في مصر. حسنًا ، مها ، لكنها تدرب خطيبها ، سيف ، لتولي مهامها حتى تتمكن من تحقيق حلمها في أن تصبح مصممة أزياء. خلال العام الماضي أو نحو ذلك ، عملت مها مع رجل الأعمال الأمريكي بول (بول مورغان ستيتلر) والآن تستعد هي وسيف لتوجيه بول وزوجته جان (جين تايلور) الذي قدم إلى مصر للاحتفال بالذكرى السنوية الرابعة والعشرين لزواجهما. ولكن مع الصراخ بول وسيف الصريح في هذا المزيج ، فلا عجب أن الأسرار الأساسية في علاقات الزوجين تبدأ في الظهور.

ما فعله الجندي هنا هو أخذ مجاز كوميدي نموذجي للعلاقة وخلطه مع اختباراته الثقافية القياسية لإثارة الفكر وتأثيره المضحك. يفعل ذلك من خلال الإشارة إلى أن العلاقات ، بغض النظر عن مكانها ، تميل نحو قضايا مماثلة. لا يوجد شيء معقد أو غريب هنا ، مجرد أشخاص عاديين يبذلون قصارى جهدهم ليكونوا سعداء. ربما يكون الشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي يستخدمه هو حاجز اللغة ويستخدمه إلى مستوى فعال ومضحك بشكل مذهل كما هو الحال عندما يتحدث أي من السكان المحليين الإنجليزية ، فإنهم يفعلون ذلك بلهجاتهم العربية ولكن عندما يتحدثون العربية ، فإنهم يسقطون أي لغة عربية اللهجة وببساطة التحدث باللغة الإنجليزية. إنه نوع من الكمامة الرائعة التي تم تقديمها في وقت مبكر ولم تفشل أبدًا في الضحك وما زالت واضحة تمامًا لما كان يحدث.

تعود فعالية هذه القطعة وبقية المسرحية بشكل عام إلى هدية El Guindi الرائعة للحوار ولكن أيضًا للمخرج جون لانج وطاقمه الرائع. تمكن لانج ، بطريقته الحقيقية ، من الحفاظ على السرعة والطاقة حية في القطعة ، وهو أمر ليس دائمًا بهذه السهولة في الجولة وفي المشاهد بحد أقصى أربعة أشخاص يتحدثون. لقد تمكن من جعل كل مشهد ينخرط ولا يغامر أبدًا في عالم لا معنى له أو راكد.

يُحيي ستيتلر الزوج الأمريكي القبيح الجاهل الذي تحب أن تكرهه. إنه يغمره بمثل هذه الود لدرجة أنك في بعض الأحيان تكاد تقف إلى جانبه. تقريبيا. بصفتها الضحية المؤسفة لحسرة زوجها ، تقدم تايلور العديد من الطبقات الرائعة إلى جان مما يجعلها شخصية نابضة بالحياة ومعقدة وفرحة لمشاهدتها. نعماني يأخذ سيف الحديث البسيط ويأخذ به إلى أبعد من شخص لا يستطيع الاحتفاظ بأفكاره لنفسه. إنه محبوب ومضحك ولكنه يدير أيضًا نقطة ضعف لطيفة ولا يسعك إلا أن تتجذر له. لدى اعتماد موهبة لا تصدق فيما يتعلق بالتوقيت وحضور المسرح المتميز الذي يجعلك مضطرًا لمشاهدتها في كل خطوة. حتى أنها تتعامل مع قرارات مها المشكوك فيها وتجعلها عقلانية تمامًا. ويجب أن أذكر احمد كمال الذي تولى العديد من الأدوار الصغيرة وفعل ذلك بأطنان من القلب والذكاء لإضفاء لحظاته الأخيرة بشكل مثالي على نهاية حلوة ومفعمة بالأمل.

لقد تمسك ACT بأعمال El Guindi لعدة سنوات حتى الآن ، ولا عجب في أنه يواصل إحضار جواهر مثل هذه. وهكذا ، من خلال نظام التصنيف الخاص بي المكون من ثلاثة أحرف ، أعطي العرض العالمي الأول لفيلم “Hotter Than Egypt” لبرنامج ACT “YAY” وفيرًا. طريقة رائعة لـ ACT لبدء موسم 2022.

يقدم “Hotter Than Egypt” عرضاً في ACT حتى 20 فبراير. للحصول على تذاكر أو معلومات قم بزيارتهم عبر الإنترنت على www.acttheatre.org.