- بواسطة جيني هيل
- مراسل بي بي سي في برلين
مصدر الصور صور جيتي
قالت مصادر سياسية ألمانية لبي بي سي إن محاولات بريطانيا إجلاء موظفي سفارتها من السودان خلال عطلة نهاية الأسبوع تسببت في انتكاس جهود دول أخرى لإنقاذ مواطنيها.
ويزعمون أن القوات البريطانية نزلت في السودان دون إذن من الجيش السوداني – في حين كانت دول أوروبية أخرى تأمل في نقل مواطنيها جواً إلى بر الأمان.
كانت ألمانيا ، من بين دول أخرى ، قد خططت لاستخدام المطار شمال الخرطوم حيث تم تنفيذ عمليات الإجلاء اللاحقة.
لكن ، بحسب المصادر ، أثار “الوجود العسكري البريطاني غير المعلن” غضب الجيش السوداني لدرجة أنه رفض الوصول إلى المنشأة.
وفقًا لأحد المصادر ، بعد أن هبطت دون إذن ، كان على البريطانيين دفع رواتب للجيش قبل المغادرة.
وكانت المفاوضات بشأن استخدام المطار تعني أن رجال الإنقاذ الألمان “فقدوا نصف يوم على الأقل” خلال ما كان ، في ذلك الوقت ، يعتبر فرصة صغيرة للغاية.
نفت وزارة الدفاع البريطانية مسؤوليتها عن أي تأخير.
وقال متحدث باسم الوزارة في بيان: “ليس من الدقة الإشارة إلى أن جهود بريطانيا لإجلاء موظفي السفارة من السودان خلال عطلة نهاية الأسبوع قد أبطأت خطط ألمانيا.
“العمل في مثل هذه الظروف المعقدة سيأتي دائمًا بالتحديات ، لكننا عملنا عن كثب مع شركائنا الفرنسيين والأمريكيين وخاصة الألمان الذين سهّلوا الوصول إلى المطار طوال هذا الأسبوع ، ونحن بالطبع ممتنون للقوات المسلحة السودانية. “
أنهت ألمانيا الآن مهمة الإنقاذ ، بعد أن نقلت أكثر من 700 شخص بأمان في ست رحلات جوية من المطار شمال الخرطوم الذي تستخدمه المملكة المتحدة الآن في عملية الإجلاء.
ونحو 200 من الذين تم نقلهم إلى بر الأمان كانوا من الرعايا الألمان والبقية من 30 دولة أخرى ، بما في ذلك المملكة المتحدة.
خففت الغبطة والارتياح في برلين من أن عمليته قد انتهت بنجاح نسبي من غضب مسؤولي الدفاع ، لكن القادة العسكريين ما زالوا “غير مستمتعين”.
حتى وزير الدفاع بوريس بيستوريوس لم يستطع مقاومة رمح.
ولدى سؤاله عن سبب تمكن المملكة المتحدة من إخراج موظفيها من السفارة يوم السبت ، عندما بدأت الرحلات الألمانية فقط يوم الأحد ، أجاب السيد بيستوريوس: “كيف أقول دبلوماسيًا؟ لقد تجاهلوا ما نص عليه السودانيون”.
وفي برلين ، هناك آثار باقية من الازدراء للتعامل الأولي للحكومة البريطانية مع الأزمة.
ربما لم تذكر وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بربوك المملكة المتحدة بالاسم ، لكنها شنت هجومًا مقنعًا على دول أشارت إلى أنها تخلت عن مواطنيها وركزت جهود الإنقاذ على الموظفين الدبلوماسيين فقط.
“كان من المهم بالنسبة لنا أن [German] على عكس البلدان الأخرى ، لم يشمل الإجلاء موظفينا الدبلوماسيين فحسب ، بل شمل جميع الألمان على الأرض وشركائهم “.
