آرييل ستاتيل ، الممثل الحائز على جائزة توني عن أدائه في مسرح برودواي زيارة المجموعة، قد ذهب المسرح العامالإنتاج المرتقب للعرض العالمي الأول خارج برودواي لـ الزائر بعد أسابيع فقط من التمثيل ، قام الفريق الإبداعي وإدارة الجمهور بتأجيل العروض الأولى لمعالجة التمثيلات العرقية والتمثيل العربي الأمريكي للموسيقية الجديدة.
وقالت الفرقة المسرحية في بيان مقتضب: “اتخذا قرارا متبادلا بين المسرح العام وأريئيل ستاشيل بالابتعاد عن الزائر ودورها في الإنتاج. نحن ممتنون له على فنه ومشاركته على مدى السنوات الست الماضية. نتمنى حظًا سعيدًا لآري في مساعيه المستقبلية.
لا مزيد من الموعد النهائي
المسرحية الموسيقية الجديدة من تأليف الفائز بجائزة بوليتزر بجانب العادي فريق Tom Kitt و Brian Yorkey ، مع كتاب من تأليف Kwame Kwei-Armah ومن إخراج دانييل سوليفان الحائز على جائزة توني ، يستند إلى فيلم عام 2007 يحمل نفس الاسم حيث يقف أستاذ جامعي أبيض يسافر إلى نيويورك لحضور مؤتمر ويصادق. زوجان مهاجران طارق وزينب (سوري وسنغالي على التوالي). نجوم الإخراج ديفيد هايد بيرس كأستاذة جامعية وأليشا ديسلوريو في دور زينب.
Stachel ، التي تشمل اعتماداتها التلفزيونية القانون والنظام: SVU و المليارات ، كان دور طارق الذي يتحدث في الفيلم بلهجة ملحوظة. على الرغم من أنه لعب الدور على خشبة المسرح مع التركيز أثناء تطوير الإنتاج ، إلا أن ستشيل تساءل مؤخرًا عن هذا النهج ، موضحًا في مقابلة مع Playbill أن الشخصية كتبت على أنها اجتازت سنوات تكوينه. في الولايات المتحدة ، وبالتالي ، في رأي Stachel ، لهجة سورية.
قالت ستاشيل ، التي ولدت وترعرعت في كاليفورنيا وأبها ابن لمهاجرين يهود يمنيين: “وصلت إلى النقطة التي لم أستطع فيها فصل التجارب التي مررت بها في العالم عما كنت أفعله على المسرح”. “لا يكفي أن تلعب دورًا وتستمتع ، بل يجب أن تتواجد وتتوافق سياسياً وروحياً وفنياً بالنسبة لي …” لذلك أحاول في الواقع تحويل هذه الفرصة.
وفقًا لمقال Playbill ، اتفق الفريق الإبداعي على أن شخصية Stachel لا تحتاج إلى التحدث بلكنة. قال سوليفان لبلاي بيل: “كان تركيز طارق مرتبطًا بالجدول الزمني لمجيئه إلى الولايات المتحدة مع والدته”. “كان من المفترض أنه جاء في سن المراهقة وأن الكثير من تعليمه تم في سوريا. لقد تطلب الأمر من آري إسقاط لهجة شخصيته حتى يتسنى لنا فحص هذا الجدول الزمني وإدراك أن “الآخر” الأقل إدراكًا من شأنه أن يضيف إلى التأثير الدرامي للمسرحية.
ولكن في أواخر الشهر الماضي ، قبل أسبوع واحد فقط من الموعد المقرر لبدء الإنتاج في 7 أكتوبر ، أعلن الجمهور أن المعاينة الأولى للمسرحية الموسيقية ستتأخر حتى 14 أكتوبر للسماح للفريق الإبداعي بالرد. مخاوف أثارها أعضاء الشركة بشأن التوكيلات. العرق والتمثيل. “لقد أخذنا الوقت كشركة للاستماع إلى بعضنا البعض والمناقشة والاستجابة لهذه القضايا ومواصلة التطوير الزائر مع التغييرات التي تعكس نمو ثقافتنا بشكل عام “. كان أحد الاهتمامات على الأقل بين الممثلين هو تركيز الموسيقى على الأستاذ الأبيض في قصة حول تجربة المهاجرين.
ورفض متحدث رسمي اليوم الإفصاح عن أسباب رحيل ستشيل. ليس من الواضح ما إذا كان “القرار المتبادل بشأن تنحيه” يتعلق بمخاوفه السابقة. ولم يتسن أن يصل الموعد النهائي لستاتيل للتعليق.
أداء الليلة ل الزائر بقي في الموعد المحدد كما هو مخطط. لم يتم الإعلان عن من سيلعب دور طارق.
أفضل الموعد النهائي
سجل ل النشرة الإخبارية الموعد النهائي. للحصول على أحدث الأخبار ، تابعنا على الفيسبوكو تويتر، و انستغرام.
