ان الأم 3 لم يتم توطينه رسميًا مطلقًا وإصداره خارج اليابان كان مصدر حزن وإحباط لعشاق EarthBound في الغرب منذ إطلاق اللعبة على Game Boy Advance في عام 2006. تتمة للعبة الكلاسيكية أرضي – جاء دخول SNES في سلسلة Mother والذي تم بيعه بشكل سيئ في الولايات المتحدة ولم ير ضوء النهار في أوروبا حتى إصدار Wii U و 3DS Virtual Console – في وقت متأخر جدًا إلى GBA. ومع ذلك ، فإن التوافق مع الإصدارات السابقة يعني أن اللاعبين اليابانيين الذين يدخلون ذروة WiiDS لم يضطروا إلى البحث عن أجهزتهم المحمولة القديمة للاستمتاع بالفصل الأخير في ثلاثية الكاتب Shigesatao Itoi.
ظل المعجبون المتحمسون يطالبون بالظهور الغربي الرسمي لـ Mother 3 منذ أكثر من عقد ونصف الآن ، ولكن على الرغم من المحادثات وراء الكواليس ، لا يوجد حتى الآن أي مؤشر. لدينا بدايات EarthBound على Wii U (الترجمة غير المنشورة لأول إدخال Famicom-only) وسمعنا عنه مؤخرًا ريجي فيلس أيم أن “محادثات جادة” قد جرت حول إطلاق محتمل للثلاثي المحمول. من قبيل الصدفة ، منتج اللعبة شينيتشي كاميوكا تكهن أيضًا مؤخرًا بأن ترجمة أسلوب الكتابة الفريد لإيتوي قد يكون نقطة شائكة لإصدار غربي رسمي.
لسنا متأكدين من أننا سنشتري هذا ، على الرغم من ذلك – يبدو من الأرجح أنه على الرغم من وجود قاعدة جماهيرية صاخبة للغاية ، فإن Nintendo غير مقتنعة بأن اللعبة ستجد جمهورًا كبيرًا بما يكفي لتبرير الاستثمار في أعمال الأقلمة هذه. . من حيث أسلوب Itoi وسحره الفريد ، فقد تم التقاطه بشكل جميل في موقع EarthBound ، لذلك لا يوجد سبب للاعتقاد بأنه لا يمكن تحقيق الشيء نفسه مرة أخرى.
في الواقع ، نفس الشيء سبق له إلى ترجمة رائعة للمعجبين تم تحديثه مؤخرًا في العام الماضي. وهو ما يقودنا إلى السؤال: هل هناك حقيقة الحاجة ل لنينتندو لإطلاق سراح Mother 3 الآن؟
لا تفهموني خطأ ، سنكون في مقدمة قائمة الانتظار لتحميل ملف شعار النار: تنين الظل وشفرة الضوءإصدار محدود على غرار “3arthBound” ، أو إصدار رقمي مستقل مفاجئ في بدايات EarthBound ، أو تحديث GBA مضاف إلى حزمة التوسيع عبر الإنترنت الخاصة بـ Nintendo Switch. نحن نحب تماما حب للعب النسخة الرسمية من Nintendo لهذه النهاية الرائعة.
ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أن معظمنا الذين يرغبون في لعبها قد لعبوها بالفعل. على الرغم من عدم إطلاقها مطلقًا في الغرب ، إلا أن الأم 3 ترقب حاليًا ورقبتها ميترويد: المهمة صفر في الجزء العلوي من ترتيب القارئ لدينا أفضل ألعاب Game Boy Advance قائمة. قامت سلسلة uberfans واللاعبون الفضوليون بالفعل بشراء اللعبة اليابانية الأصلية ، وتنزيل ترجمة المعجبين ، ولعب اللعبة. يكشف البحث السريع على الإنترنت عن العديد من عربات الاستنساخ المتاحة بسهولة ، ناهيك عن الطرق الأخرى التي لا تعد ولا تحصى التي يمكن أن يجدها معجب محدد لتشغيل عناوين GBA على المواد المصدر – أيضًا باستخدام قانوني تمامًا ، بافتراض أنك تمتلك ROM الأصلي في شكل شرعي.
جزء من السبب الذي يجعلنا ما زلنا نريد إصدارًا رسميًا هو أنه يمكن للجيل الجديد الوصول بسهولة إلى اللعبة وتجربة المسلسل ، ربما لأول مرة. لقد كانت رحلة عاطفية نود أن نرى أكبر عدد ممكن من الجمهور لديه الفرصة للعب على Switch. مع وجود أكثر من 100 مليون وحدة تحكم في السوق ، إذا خاضت نسبة ضئيلة فقط هذه المغامرة الصغيرة الملتوية ، يمكن أن تتجاوز مبيعات EarthBound الأصلية البالغ عددها 658000 بسرعة في جميع أنحاء العالم. نحن حقا نريد فقط نشر الحب الأمومي.
على الرغم من أن المسلسل يلعب من قبل عدد صغير نسبيًا من اللاعبين ، إلا أن المسلسل يلهم الكثير من الحب ، كما سترى إذا كنت تشاهده فيديو احتفال عيد الأم بشهادات من الوجوه المألوفة. لقد رأينا مؤخرا صحوة لينك تحية على غرار طبعة جديدة توحي كيف يمكن أن تبدو الأم 3 المجددة. الشغف بهذه اللعبة وهذه السلسلة مثير للإعجاب ، لكن معظم المعجبين البراغماتيين لن يفهموا فقط تردد Nintendo في إصدار توطين رسمي من منظور تجاري ، ولكن سيكونون قد وجدوا بالفعل طريقة لتجربة اللعبة بأنفسهم- نفس الشيء.
الأمر الذي يترك عشاق Nintendo و Mother 3 عالقين بين المطرقة والسندان. إنه متصنع!
ماذا تعتقد على الرغم من ذلك؟ أخبرنا في استطلاعات الرأي أدناه أين تقف عند إصدار Nintendo 2022 لـ Mother 3 ، وشارك أي أفكار أخرى في التعليقات.
