- بقلم جون كامبل
- بي بي سي نيوز NI محرر الأعمال والاقتصاد
يحدد وزير خارجية أيرلندا الشمالية “العناصر الرئيسية” الأربعة في الحزمة لاستعادة تقاسم السلطة في ستورمونت.
ويقاطع الحزب الوحدوي الديمقراطي حكومة تقاسم السلطة في ستورمونت منذ عامين احتجاجا على القواعد التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
ومن شأن الاتفاق أن يقلل من عمليات التفتيش والروتين على البضائع التي تنتقل من بريطانيا إلى أيرلندا الشمالية.
تنطبق التغييرات على البضائع البريطانية التي تبقى في أيرلندا الشمالية ولن تؤدي إلى أي فحوصات روتينية على هذه البضائع.
تتضمن هذه التغييرات الحد الأقصى من المرونة المسموح بها بموجب صفقة سابقة بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والتي من المتوقع أن تكون مقبولة لدى الاتحاد الأوروبي.
توصلت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يوم الثلاثاء إلى اتفاق لإجراء تغييرات على هذه الاتفاقية للسماح لشركة NI بالاستفادة من اتفاقيات التجارة الحرة في المملكة المتحدة.
وفي حديثه في مجلس العموم يوم الأربعاء، قال وزير خارجية أيرلندا الشمالية، كريس هيتون هاريس، إن النتيجة كانت الاتفاق “الصحيح لأيرلندا الشمالية وللاتحاد”.
وأضاف أن الوقت قد حان لكي “يجتمع السياسيون ويعملوا معًا”.
وقال: “آمل أن تكون لدينا الظروف اللازمة لبدء تشغيل ستورمونت بسرعة”.
لدينا الآن التفاصيل الدقيقة، باللونين الأسود والأبيض – أو قد يقول البعض إن اللون الأحمر والأبيض والأزرق أكثر ملاءمة بالنظر إلى عنوان الوثيقة، “إنقاذ الاتحاد”.
ولكن بعيداً عن الجوانب العملية، فإن العواقب السياسية هي التي تثقل كاهلها.
وتشرع الحكومة الآن في عملية الترويج للخطة بقوة إلى جانب زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي، بعد هذه الأشهر الطويلة من المفاوضات.
إنه يريد بشدة أن ينجح هذا، ليس فقط حتى تعود السلطات، ولكن حتى تتمكن إدارة سوناك من اعتبار ذلك انتصارًا.
لقد بدأ المؤيدون والمعارضون بالفعل في الظهور على موجات الأثير لدينا، وسوف تشتد هذه الضجة -من الجانبين- في الساعات القادمة.
وستقدم الحكومة أيضًا تشريعين يهدفان إلى ضمان إمكانية بيع منتجات أيرلندا الشمالية في بريطانيا في جميع الظروف والتأكيد على مكانة أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة.
أجرى زعيم DUP السير جيفري دونالدسون مقابلة مع بي بي سي يوم الأربعاء حيث تم الكشف عن تفاصيل الصفقة.
وخلال ظهوره في برنامج Talkback على راديو بي بي سي أولستر يوم الأربعاء، سُئل زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي، السير جيفري دونالدسون، عما إذا كانت الصفقة ستزيل الحدود التجارية في البحر الأيرلندي، وادعى أنه سيفعل ذلك.
وقال: “بالنسبة للسلع القادمة من المملكة المتحدة، كان هدفنا إزالة حدود البحر الأيرلندي وهذا ما حققناه”.
“لم نعد في وضع حيث إذا قمت باستيراد سلع لبيعها في أيرلندا الشمالية فإنك تحتاج إلى بيان جمركي.”
وأضاف أنه بالنسبة للأشخاص الذين يجلبون البضائع إلى أيرلندا الشمالية لبيعها في أيرلندا الشمالية أو لاستهلاكهم الخاص، فلن يكون هناك “إعلان جمركي مطلوب، ولا فحوصات مادية (على تلك البضائع) في موانئ أيرلندا الشمالية.
وقال زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي إنه “سيزيل الحدود في السوق الداخلية للمملكة المتحدة”.
مصدر الصورة، نيال كارسون بنسلفانيا
يعد Sinn Féin أكبر حزب في NI بعد الانتخابات العامة الأخيرة وسيقوم بترشيح ميشيل أونيل لمنصب الوزير الأول.
ومن المتوقع أن يوافق البرلمان سريعا على مشروع القانون يوم الخميس.
'وعود كاذبة'
وأشاد السير جيفري برئيس الوزراء ريشي سوناك، قائلاً إنه “نجح حيث لم ينجح الآخرون”.
وقارن زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي شاغل رقم 10 الحالي بأحد أسلافه، بوريس جونسون، قائلاً إنه على الرغم من أن جونسون “وعدنا بالكثير من الأشياء، إلا أنه لم يفي بها”.
وقال السير جيفري إن الصفقة لم تكن مثالية ولم تحقق كل ما أراده الحزب الديمقراطي الاتحادي، موضحًا أنه لا يزال هناك عمل يتعين القيام به بشأن “المسألة المهمة” المتعلقة بالأدوية البيطرية.
رحب زعماء وستمنستر بالمفاوضات لاستعادة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية
ورحب رئيس الوزراء “بالخطوات المهمة” التي اتخذها الحزب الوحدوي الديمقراطي للتوصل إلى اتفاق.
وفي افتتاح أسئلة رئيس الوزراء يوم الأربعاء، شكر سوناك الحزب الديمقراطي الوحدوي على جهوده، وقال إن الأحزاب الأخرى أظهرت الصبر خلال العامين الماضيين.
وأضاف أنه أصبح من الممكن الآن استعادة تقاسم السلطة و”تعزيز اتحادنا ومنح المواطنين الحكومة المحلية المسؤولة التي يحتاجون إليها”.
وأضاف رئيس الوزراء أن هذا من شأنه أن يوفر “مستقبلًا أكثر إشراقًا لأيرلندا الشمالية”.
كما وصف زعيم حزب العمال السير كير ستارمر هذه بأنها “لحظة مهمة” وأن جميع الأطراف بحاجة إلى العمل معًا لاستئناف نقل السلطة.
“الأمل والتفاؤل”
التقت الأحزاب الرئيسية في ستورمونت مع تانيست (نائب رئيس الوزراء الأيرلندي) مايكل مارتن في بلفاست يوم الأربعاء.
وفي حديثها بعد الاجتماع، قالت نائبة رئيس الشين فين، ميشيل أونيل، إن هناك “بعض الأمل وبعض التفاؤل” بشأن عودة مسؤول تنفيذي في أيرلندا الشمالية.
باعتباره الحزب الذي فاز بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات العامة الأخيرة عام 2022، سيكون لشين فين الحق في تولي دور رئيس الوزراء.
وهذا من شأنه أن يجعل السيدة أونيل من حزب الشين فين أول شخص من خلفية قومية يصبح رئيس وزراء أيرلندا الشمالية.
وباعتباره ثاني أكبر حزب، سيكون للحزب الديمقراطي الوحدوي الحق في تعيين نائب لرئيس الوزراء.
لقد تقاسم الدوران دائمًا نفس الصلاحيات والمسؤوليات، وهما متساويان في كل شيء ما عدا الاسم.
وعندما سئلت عما إذا كانت مستعدة لأن تصبح الوزيرة الأولى لإيرلندا الشمالية، أجابت السيدة أونيل: “أنا على استعداد تام لقيادة هذه السلطة التنفيذية للعمل مع جميع الأطراف التنفيذية وتقديم ما يهم الشعب”.
وقال دوج بيتي، زعيم حزب أولستر الوحدوي، إن حزبه عقد “اجتماعًا جيدًا” مع مارتن، لكنه أكد أنه منزعج من مدى “إبقائهم خارج دائرة تفاصيل” الاتفاقية الجديدة.
في مجلس العموم، سأل كولوم إيستوود، زعيم حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي (SDLP)، السيد هيتون هاريس عما إذا كان سينظم عملية مع جميع الأحزاب السياسية في الحكومة الأيرلندية لفحص كيفية قيام مؤسسات اتفاقية الجمعة العظيمة يجب إصلاحها “لضمان عدم تمكن أي حزب من الإطاحة بها مرة أخرى”.
وقال هيتون هاريس إنه عندما يتعلق الأمر بمسألة الإصلاح في أيرلندا الشمالية، “فهذه محادثة يجب أن تبدأ داخل ستورمونت ومن قبل شعب أيرلندا الشمالية وممثليه المنتخبين”.
في هذه الأثناء، استجوب النائب عن التحالف ستيفن فاري سكرتير NI بشأن الحزمة المالية المقترحة بقيمة 3.3 مليار جنيه استرليني قبل عيد الميلاد واعترف “بأن هناك حاجة إلى مناقشة أعمق حول مراجعة الحد الأدنى لميزانية NI”.
