يحث رئيس مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ، آرون بيسكين ، شركة Other Planet Entertainment على التدخل وتقييم احتياجات ورغبات دعاة المجتمع الذين عارضوا منذ فترة طويلة خططه المثيرة للجدل لتغيير مسرح كاسترو. والآن ، تم تأجيل القرار الذي سيلعب دورًا حاسمًا في تحديد مصير قصر السينما الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان لمدة أسبوعين آخرين ، حيث طالب أعضاء مجلس الإدارة جميع الأطراف بالتوصل إلى حل وسط.
قال بيسكين “علي أن أقول ، سيد بيرلوف” ، في إشارة إلى جريج بيرلوف ، الرئيس التنفيذي لشركة إنتاج الحفلات الموسيقية ومقرها بيركلي والتي تولت إدارة المسرح العام الماضي. “عليك أن تمشي وتتحدث بشكل أسرع قليلاً هنا لأنني ، من ناحيتي ، أشعر بالإحباط الشديد.”
تخطط APE لإصلاح المسرح بقيمة 15 مليون دولار ، والذي يتضمن تحسينات على الشاشة ، وغرف تغيير الملابس ونظام التهوية ، بالإضافة إلى استعادة الميزات الداخلية القديمة مثل السقف والثريا. ومع ذلك ، كانت نقطة الخلاف هي خطط APE لتسوية أرضية المسرح المنحدرة ، واستبدال المقاعد على مستوى الأوركسترا بمنصات متدرجة من المقاعد القابلة للإزالة ، وتغيير وتقليل وتيرة البرمجة بشكل كبير في المسرح ، والتي تعتبر مؤسسة تاريخية . في مجتمع LGBTQ وأحد قصور الأفلام الوحيدة من نوعها في العالم.
عرض لتخطيط مسرح كاسترو الجديد بإذن من شركة Another Planet Entertainment.
الترفيه على كوكب آخرفي الشهر الماضي ، كشفت APE النقاب عن أ حزمة الفوائد المجتمعية يشرح بالتفصيل أحدث خططه للفضاء ، والتي “تلتزم بأن 33٪ من برامج المسرح ستخصص لعروض الأفلام ومهرجانات الأفلام التي تستضيفها مجموعات مثل ، على سبيل المثال لا الحصر ، مهرجان الفيلم اليهودي ، ومهرجان الفيلم العربي ، وسينما إيطاليا. ، وثالث مهرجان جنوب آسيا المستقل للأفلام ، برلين وما بعدها ، ومهرجان الأفلام الصامتة. (كما أشارت بيسكين ، يجب على الشركة تخصيص ثلث برامجها على الأقل للأحداث السينمائية دون الحاجة إلى طلب تغيير تصريح الاستخدام.)
بالإضافة إلى ذلك ، قالت APE إنها “ستلتزم باستضافة أنشطة وفناني أداء LGBTQ + قدر الإمكان ، مع ما لا يقل عن 25٪ من البرامج”. أخبر المتحدث باسم APE David Perry SFGATE أن الشركة تخطط لعقد حوالي 170 حدثًا في الموقع سنويًا في المسرح – وهو رقم يمكن أن يتغير أو ينمو. لكن العروض اليومية لأفلام المرجع “ليست جزءًا من الخطة الحالية”. إذا تمسك APE بـ 170 حدثًا ، مما يترك حوالي 56 يومًا من البرامج التي تركز على الأفلام ، مع تخصيص 11 يومًا لـ Frameline ، يمكن أن ينتهي المسرح بـ 45 يومًا فقط لمهرجانات الأفلام والعروض. كَبُّوت ذكرت في الأصل.
قال بيري: “اقتصاديات عروض الأفلام اليومية في مسرح يتسع لـ 1400 مقعد ليست مجدية من الناحية المالية في عالم ما بعد COVID وما بعد Netflix”.
ولكن خلال جلسة استماع للجنة مجلس المشرفين في قاعة مدينة سان فرانسيسكو بعد ظهر يوم الاثنين ، أعرب بيسكين عن قلقه من أن نموذج العمل هذا سيترك المكان “كئيبًا لنحو نصف العام. وقال إنه يعتقد أن بيرلوف و APE يمكن أن يظهرا المجتمع أكثر ، عاجلا “. . ”
قال: “وإذا لم تفعل ، فلا تتفاجأ”. “ذهب APE إلى هذا الشيء مثل غوريلا تزن 300 رطل ، ولهذا السبب لم يتخطوا خط النهاية بعد … لم يكن الطريق إلى النجاح.
رئيس مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ، آرون بيسكين ، يتحدث خلال جلسة استماع حول التعيين التاريخي لمسرح كاسترو في 3 أبريل 2023.
sfgovtv.orgكان الغرض من اجتماع يوم الاثنين هو مناقشة تعديل التسمية التاريخية للمسرح. في الوقت الحالي ، يعكس التصنيف المظهر الخارجي للمسرح فقط ، ولكن المشرف في مايو الماضي رافائيل ماندلمان قدم تشريعًا من شأنه توسيعه ليشمل “السمات الخارجية والداخلية التي تحدد الشخصية ، وتحديث إعلان الأهمية ليشمل جمعيات LGBTQ التاريخية”. تمت الموافقة على هذا الاقتراح بالإجماع من قبل مجلس المشرفين ، وفي جلسة استماع مزدحمة في فبراير استمرت قرابة ست ساعات ، صوتت لجنة الحفاظ على التاريخ في قسم التخطيط بالإجماع لصالح تشريع ماندلمان المقترح.
ولكن يوم الإثنين ، ناشد العشرات من المعلقين العامين اللجنة لتغيير جملة محددة في مسودة مرسوم تعيين المعالم التي أوصت بها لجنة الحفاظ على التاريخ ؛ يعتقدون أن “وجود المقاعد” يجب أن يستبدل بـ “مقاعد المسرح الثابتة المصممة على طراز السينما”.
وقالت باربرا غيرش ، المتحدثة التي قالت إنها تعيش في سان فرانسيسكو منذ أكثر من 50 عامًا: “تدمير مقاعد كاسترو ، تكوين تلك المقاعد ، سيكون ضربة قاتلة لثقافة السينما التي تشرب بالفعل في سان فرانسيسكو”. “المشكلة ، كما ألمح آخرون هنا ، أوسع من المقاعد”.
تتحدث باربرا غيرش خلال جلسة استماع للتعليق العام حول التعيين التاريخي لمسرح كاسترو في 3 أبريل 2023.
sfgovtv.orgالمشكلة ، كما ذكر المؤرخ العام الكوير جيرارد كوسكوفيتش سابقًا ، هي غموض المصطلح ، والذي يمكن “اعتباره يمثل أي نوع من المقاعد” ولن يحمي المقاعد الموجودة على مستوى الأوركسترا. وأضاف ، على وجه الخصوص ، أنها سمة مميزة للمسرح وتقع ضمن الفترة المهمة الثانية المحددة في صحيفة وقائع التعيين التاريخي من 1976 إلى 2004 ، وهي الفترة التي تمثل حقبة التأسيس للتراث الثقافي غير المادي للمثليين.
أوضح دان سيدر ، رئيس قسم التخطيط ، لـ SFGATE أن عبارة “حضور جلوس” لا تقتصر على المقاعد على مستوى الأوركسترا المثبتة في مسرح كاسترو ، ولا المقاعد التي تم تكوينها في قصر السينما. الوضع ، أو المقاعد مثبتة على الأرض.
قال سيدر: “موقفنا هو أن هذا المكان يحتاج إلى العمل كمسرح سينما وجزء منه يتطلب الجلوس”. “ما لا يستبعده هو المقاعد التي يمكن ثنيها لاستيعاب الاستخدامات الإضافية.”
ومع ذلك ، قال المشرف دين بريستون إنه يفضل تعديلًا لتوضيح اللغة ، لكنه أشار إلى أن مكتب المدعي العام بالمدينة سيحتاج إلى مزيد من الوقت لإنهاء القرار. تم تحديد موعد الاجتماع في 17 أبريل.
قال ماندلمان في الاجتماع: “لقد أجريت محادثات مثمرة مع أصحاب المصلحة في APE و Castro Theatre التي قادتني إلى الأمل في أن نتمكن من تحقيق مكسب للجميع كما وصفته في مكان آخر”. “لكننا لسنا هناك بعد.”
ماذا لو لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق؟
قال بيسكين: “لا تصرخ في وجهي عندما يفشل هذا الأمر برمته”. “أنا فقط أقول.”
داخل مسرح كاسترو.
مارك ماينز / جيتي إيماجيسفي وقت لاحق من هذا الربيع ، ستحدد جلسة استماع مشتركة بين لجنة التخطيط ولجنة الحفاظ على التراث التاريخي التشريع وشهادة الكفاية وطلب ترخيصين للاستخدام المشروط لمسرح كاسترو ، على الرغم من أن التاريخ لم يتم تحديده بعد ، على حد قول سيدر.
بينما لا يزال الطريق طويلاً ، قال بيتر باستريتش ، المدير التنفيذي لـ Castro Theatre Conservancy ، إنه متفائل بشأن نتيجة اجتماع يوم الاثنين.
وقال “كان هذا بالضبط ما كان يجب أن يحدث. أعتقد أن APE ستكون تحت بعض الضغط للرد على المجتمع ، وما يريده المجتمع هو نشاط في ذلك المسرح كل يوم ، كما كان الحال حتى وصول COVID”. نأمل بين مجلس الرقابة ، وبيننا ، والمجتمع ، أن يدركوا أنهم لا يستطيعون إبقاء هذا المسرح مفتوحًا لبضعة أيام في الشهر يريدون تحديد موعد لها “.
قال ستيفن توريس ، الرئيس التنفيذي المشارك لمنطقة LGBTQ الثقافية في كاسترو ، إن المنطقة لا تزال متفائلة بمستقبل المسرح.
قال “أعتقد أن جميع المشرفين أظهروا فهمهم لأهمية هذا المجتمع”.
هذا الجمعة ، المنطقة ، التي هي جزء من تحالف أصدقاء مسرح كاسترويطلق مسلسل “كاسترو في المنفى” معه حدث “الشحوم” في مسرح روكسي كوسيلة للحفاظ على البرامج التاريخية للمسرح حية. قال توريس إن حزمة مزايا المجتمع التي تقدمها وكالة حماية البيئة لا تقطعها.
قال: “إنهم يقدمون هذه التلميحات إلى البرمجة لكنهم لم يوظفوا أي مبرمجين”. “البرمجة التي تتمحور حول LGBTQ والبرامج التي تتمحور حول الأفلام والتي كانت جزءًا من كاسترو لعقود … أخذ ذلك من التركيز وتقليله إلى النسب المئوية أمر محبط. ما تحدث عنه الكثير من الناس بالأمس هو مدى الخسارة المؤثرة ثقافيًا التي ستحدثها هذه الخطط ليس فقط لكاسترو ، ولكن للمدينة والعالم.
كوسكوفيتش ، الذي تم الاستشهاد بأبحاثه في صحيفة وقائع التصنيف التاريخي ، وصف أيضًا التوزيع المقترح من قبل وكالة حماية البيئة للبرمجة بأنه “مسألة خطيرة مثيرة للقلق”. في الوقت نفسه ، يأمل في إحراز تقدم.
وقال “يشرفني أن أشارك مع مجموعة من الأشخاص الذين يعملون في مجال الحفظ والذين يدركون أن المدينة لا تتحمل أن تكون مخطئة”.
تعرف على المزيد حول مسرح كاسترو
