عمان ، الأردن (AP) – بصفته مدرسًا حكوميًا ضعيف الأجر ، كان خالد جابر دائمًا مجبرًا على العمل كمدرس خاص واستخدام سيارته كسيارة أجرة للمساعدة في دفع الفواتير. كان مطلوبًا. لحاجات غير متوقعة ، مثل النفقات الطبية ، اضطر إلى اقتراض المال من الأقارب.
بطريقة أو بأخرى ، أبقى الشاب البالغ من العمر 44 عامًا ، مختلطًا في حياته ، حبه لتدريس اللغة العربية في المدرسة الثانوية واحترام وظيفته في المجتمع.
لكن معاملة الحكومة القاسية لآلاف المعلمين في العامين الماضيين حققت توازناً دقيقاً. استفادت نقابته من الاحتجاجات الحاشدة والإضراب الذي استمر لمدة شهر ، وحصلت على زيادة بنسبة 35 ٪ في الراتب ، ليتم حلها من قبل الحكومة. وسُحب 13 من قادة النقابات إلى المحكمة وواجه كل منهم حكماً بالسجن لمدة عام على ذمة الاستئناف.
إن الاستبداد المتزايد – الذي أشارت إليه مجموعة المناصرة الأمريكية فريدوم هاوس على أنه “ليس متحرراً” من الأردن “حر جزئيًا” هذا العام – كان ردًا على صورة النظام الملكي المتمثل في اعتناق القيم الغربية الليبرالية وكونه حليفًا موثوقًا به في دولة مضطربة. ضد. منطقة.
في حالة جابر ، فإن صمت الاحتجاجات الحاشدة جعله يشعر بالإهانة ، في حين أن الأسعار المتفجرة تسببت في تأثير ضئيل على ارتفاع الأجور.
قال إن الحق في تقديم شكوى قد سُحب أيضًا.
وقال وهو يتحدث في شقته الصغيرة الواقعة على أطراف عمان: “أعطوني مساحة للتحدث ، واخرج إلى الشارع وأصرخ ، طالما أن الوضع سلمي” ، كما لو كان يناشد السلطات. “أعطني مساحة للتعبير عن حزني”.
ساهم حظر التعبير في تفاقم الشعور بالضيق في الدولة.
أدى التباطؤ الاقتصادي المستمر منذ عام والذي تسارع بسبب جائحة الفيروس التاجي إلى أن أكثر من نصف الشباب الأردني عاطلون عن العمل وأن البلاد تغرق في الديون.
أدى الكشف مؤخرًا عن جمع الملك عبد الله الثاني سرًا لأكثر من 106 مليون دولار من العقارات الفاخرة في الخارج إلى تقويض ثقة الجمهور. جاءت أنباء الاستحواذ في الخارج بعد أشهر فقط من زعم الأخ غير الشقيق للملك الأمير حمزة ، عن فساد في القمة ، تورط العائلة المالكة الحكيمة عادة في فضيحة نادرة.
قال العديد من النشطاء إن الغضب من وسيلة التحايل على القمع المتصاعد والاقتصاد المتدهور والفساد المزعوم كان ينتشر تحت السطح. وأشار إلى أن الخوف من الذهاب إلى السجن أو إشعال فوضى التدمير الذاتي عن غير قصد على غرار الأحداث في سوريا هو ما يؤجج الاحتجاجات الجماهيرية.
قالت مسرة ملاس ، 59 عاماً ، مهندسة وعامل نقابي ، “لا شك في أن هذا يشكل ضغطاً” ، عن الفجوة الآخذة في الاتساع بين النخبة المنفصلة والمعيشية الراقية والغالبية العظمى من الأردنيين. “الناس يزدادون فقرا والنظام الحاكم يزداد ثراء”.
أي علامات على عدم الاستقرار يجب أن تقلق الحلفاء الغربيين للأردن ، الولايات المتحدة ، التي تقدر الدولة لمساعدتها في محاربة المتطرفين الإسلاميين ، وعلاقاتها الأمنية مع إسرائيل واستعدادها لاستضافة اللاجئين.
قال سيث بيندر من مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط ، وهي جماعة مقرها واشنطن ، إن تركيز إدارة بايدن تحول إلى منطقة المحيطين الهندي والهادئ ، والشرق الأوسط في وضع صيانة السياسات ، ويبدو أن نهج الأردن يعمل كطيار آلي.
ومقارنة بسوريا أو اليمن المضطربتين ، فإن المسؤولين الأمريكيين يطبقون على الأردن “هذا المجاز المرهق لنظام عربي هو نظام ليبرالي” ، على حد قوله. “إنه يفتقد ما يحدث بالفعل ويخلق بعض المخاوف الحقيقية.”
الأردن هو ثاني أكبر متلق للمساعدات الأمريكية الثنائية في المنطقة بعد إسرائيل. في مذكرة عام 2018 ، أكدت الولايات المتحدة للأردن أنها ستتلقى 1.3 مليار دولار على الأقل سنويًا لمدة خمس سنوات. الكونغرس ، حيث يتمتع الأردن بدعم من الحزبين ، تجاوزه. في عام 2021 ، خصصت 1.7 مليار دولار ، بما في ذلك 845 مليون دولار لدعم الميزانية المباشر. للسنة المالية القادمة ، تقترح إدارة بايدن 1.3 مليار دولار ، بما في ذلك 490 مليون دولار لدعم الميزانية ، أو عدم وجود أموال لبرامج محددة.
في تقرير تم توزيعه بين صانعي القرار في واشنطن في سبتمبر ، دعت مجموعة Binder إلى إرفاق شروط أكثر صرامة للتحويلات النقدية المباشرة والتخلص التدريجي منها في نهاية المطاف. وقالت إنه ينبغي الاستفادة من المساعدة من أجل الإصلاحات الاقتصادية والسياسية.
وجاء في التقرير أن “التحويلات النقدية إلى الحكومة هي امتياز يجب الاحتفاظ به لشركاء الولايات المتحدة الملتزمين بالديمقراطية وحقوق الإنسان وغير المعروفين بالفساد المستشري”.
وقالت وزارة الخارجية في ردها إن المساعدات للأردن تصب في مصلحة الأمن القومي المباشر للولايات المتحدة ، واصفة الدولة بأنها “حليف لا يقدر بثمن”. وقالت إن الولايات المتحدة تراقب بعناية برامج مساعداتها للأردن وأن الولايات المتحدة تشارك الحكومة الأردنية بانتظام في مجموعة من القضايا ، بما في ذلك حقوق الإنسان.
رد المسؤولون الأردنيون على مزاعم الفساد. وقال وزير الخارجية أيمن الصفدي لوكالة أسوشيتيد برس الأسبوع الماضي ، “يتم احتساب كل دولار (معونة) يقدم”. يتم احتساب التحويلات النقدية المباشرة في الميزانية التي تنفذها الحكومة وتخضع للمراجعة.
كما دافع الصفدي عن شراء كينج للمنازل الفخمة ، والذي تم الكشف عنه في وقت سابق من الشهر الجاري في تسريب هائل لوثائق تسمى أوراق باندورا. وقال الصفدي إن الإمبراطور استخدم الأموال الشخصية وأشار إلى أن الأمن والسرية يحتاجان للحفاظ على سرية المعاملات.
قال وزير الإعلام السابق محمد المومني إنه يأسف لعدم “تحرير” تخفيض الأردن ، لكنه قال إن أداء المملكة لا يزال أفضل من معظم دول المنطقة.
وقال “نعلم أن الأردن ليس السويد ، لكننا نعلم أيضًا أننا من بين أفضل الدول القليلة جدًا عندما يتعلق الأمر بحرية التعبير في الشرق الأوسط”. “لذا فإن الوضع ليس كما توقعنا أن يكون ، لكنه ليس مظلمًا كما قد يصوره البعض.”
كل السلطة في الأردن بيد الملك ، الذي يعين الحكومات ويقيلها. يتبع البرلمان نظامًا انتخابيًا بصوت واحد لا يشجع على تشكيل أحزاب سياسية قوية. وقد وعد عبد الله مرارًا وتكرارًا بفتح النظام السياسي ، لكنه انسحب بعد ذلك وسط مخاوف من فقدان السيطرة على الانتعاش الإسلامي.
في أعقاب فضيحة الأمير حمزة في الربيع ، عيّن الملك لجنة من الخبراء ، تقترح الآن تخصيص ثلث المقاعد في انتخابات البرلمان لعام 2024 للأحزاب السياسية. قال المومني ، عضو اللجنة ، إنه خلال عقد من الزمن سترتفع الحصة إلى الثلثين وستصل في النهاية إلى 100٪.
قال المومني إنها كانت أهم جهد إصلاحي منذ ثلاثة عقود ، على الرغم من أن الأفكار الأخيرة ولدت القليل من الحماس في الأردن ، حيث ينظر الكثيرون إلى الوعد بالتغيير بتشكيك.
جابر ، مدرس اللغة العربية ، من بين أولئك الذين لديهم نظرة قاتمة. وقال إنه يتوقع أن يكون أطفاله الأربعة في وضع أسوأ منه ، بسبب ارتفاع معدلات البطالة وارتفاع الأسعار.
عندما يذهب الطالب إلى الجامعة ، عليه وعائلته دفع آلاف (الدنانير). كم من الوقت يحتاج للحصول على الوظيفة؟ متى سيكون قادرا على الزواج؟ متى يبني البيت؟ ” هو قال. كما يقول بعض المسؤولين ، “لا أعتقد أن هناك أي مستقبل إيجابي أو مشرق. الأمور تزداد سوءًا بالنسبة لي والآخرين”.
___
ساهم في هذا التقرير الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس عمر عكور في عمان وماثيو ف. لي من واشنطن.
حقوق النشر 2021 أسوشيتد برس. كل الحقوق محفوظة. لا يجوز نشر هذه المواد أو بثها أو إعادة كتابتها أو إعادة توزيعها دون إذن.
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”