ماركوس كارييري
[email protected]
ساو باولو – مناقشة الهجرة والتضامن بين الشعوب اللاتينية والعربية هو الموضوع الرئيسي للطبعة الأولى من مجلة العرب اللاتينيون! المؤتمر الذي افتتح مساء الثلاثاء (22) ويستمر حتى الخميس (24) في أراكاجو عاصمة ولاية سيرغيبي شمال شرق البرازيل. وينظم الاجتماع مركز الدراسات العربية والإسلامية (CEAI) التابع لجامعة سيرغيبي الاتحادية (UFS) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
المحاضرة تأتي من العرب اللاتينيين! مشروع أنشأته اليونسكو عام 2022 لتعزيز العلاقات ورسم خريطة للحوار الثقافي بين العرب واللاتينيين. تم إطلاق المشروع في 22 أغسطس 2022 في مدينة ساو باولو، في مقر غرفة التجارة العربية البرازيلية (ABCC)، الجهة الراعية للحدث.
ويتضمن البرنامج عروضاً ثقافية مثل الحفل العربي الشمالي الشرقي الذي ينظم مساء الثلاثاء (22) بعد حفل الافتتاح. (الصورة أعلاه)“العرب اللاتينيون!” : الهجرة والنزوح” و”الذاكرة والإقليم والحقوق الثقافية” وورش عمل “الحضور العربي في الموسيقى البرازيلية” و”السينما العربية اللاتينية” و”الأدب العربي اللاتيني”، من بين جلسات أخرى. سيتم تكريم مغني وكاتب الأغاني البرازيلي السامبا مارتينهو دا فيلا في عرض خاص سيحصل خلاله على شهادة فخرية. ومن بين ضيوف الحفل المخرج الفلسطيني كمال الجعفري والكاتبة البرازيلية آنا ماريا غونسالفيس.
وشدد نائب رئيس الغرفة العربية للعلاقات الدولية محمد مراد على أهمية اللقاء لبحث ودراسة الحضور العربي في ثقافة أمريكا اللاتينية. هناك فروق دقيقة في هذه الثقافة في أمريكا اللاتينية؛ ففي نهاية المطاف، نحن نتحدث عن قرن ونصف من الهجرة على الأقل. [The event] وقال لوكالة الأنباء البرازيلية العربية (ANBA) بعد مشاركته في الاجتماع: “إنها أيضًا محاولة لخلق علاقات أكثر حميمية بين هذه الشعوب”.
حقائق سريعة:
لمزيد من المعلومات (باللغة البرتغالية): https://www.unesco.org/pt/article content/1a-conferencia-internacional-arab-latinos-sobre-migracoes-e-solidariedade?hub=68184
ترجمه إليسيو برازيليرو
أديلسون أندرادي / أسكوم يو إف إس
“هواة لحم الخنزير المقدد المتواضع بشكل يثير الغضب. غير قادر على الكتابة مرتديًا قفازات الملاكمة. عشاق الموسيقى. متحمس لثقافة البوب الودو”