في موسم يجرؤ فيه العديد من البشر المنهكين من الوباء على السفر مرة أخرى ، أو على الأقل يحلمون بمغامرات طال انتظارها ، يذكرنا كتاب جديد من المقالات بالطرق الرائعة التي يمكن أن تضرب بها الصدفة عندما نغادر محيطًا مألوفًا.
يعرض فيلم “رسالة إلى شخص غريب” قصصًا من 65 كاتبًا بارعًا – سافروا جيدًا – يعكس كل منها لقاء عابرًا ترك انطباعًا دائمًا.
المقالات ، التي نادرًا ما تكون أطول من بضع صفحات ، قصيرة لكنها قوية ، تنقل القارئ إلى وجهات قريبة وبعيدة ، من جزر Obygdasetur في أيسلندا إلى نزل مهجور في جبال الأنديز البيروفية إلى محطة أبحاث في أنتاركتيكا. يكتب المؤلفون بضمير المخاطب ، ويتذكرون الروابط التي أقاموها أثناء تجوالهم في حقائب الظهر عبر آسيا ، أو العمل على متن السفن السياحية ، أو ركوب تاكسي في باريس ، أو السفر إلى أراضي الأجداد.
من بين المساهمين بيكو آير وماجي شيبستيد وميشيل تي ، وجميعهم سينضمون إلى نادي لوس أنجلوس تايمز للكتاب في 26 مايومع محرر الكتاب ، كولين كيندر ، وكاتب الرحلات في التايمز كريستوفر رينولدز.
قال كيندر إن المخطوطة اكتملت في خريف عام 2020 ، لكنها شعرت بالفعل وكأنها كبسولة زمنية. وقالت في مقابلة: “الكتاب يذكرني بالتأكيد بأنني مررت بالعالم في حالة أكثر ضعفًا وانفتاحًا”. “تستحضر الكثير من هذه المقالات حقبة ما قبل COVID ، عندما لم ندرك حتى مدى حريتنا”.
“رسالة إلى شخص غريب: مقالات لأولئك الذين يطاردوننا” تحرير كولين كيندر
(كتب ألغونكوين)
يعود أصل “رسالة إلى شخص غريب” إلى عام 2013 ، عندما ألقى إيير ، كاتب السفر الغزير الإنتاج ، محاضرة ضيف في فصل الكتابة في جلسة Yale الصيفية في Kinder في جنوب فرنسا. بدلاً من المناقشة المتوقعة لمقال قدمه كيندر لطلابه ، خرج إيير عن الموضوع ليصف غريبًا مغناطيسيًا التقى به قبل عقود في مهمة إلى أيسلندا ، “امرأة ذات عيون تخترق كدمات تجول معها في الشوارع لساعات ، تبادل الأفكار وقصص الحياة “، كما كتب كيندر في المقدمة. كانت القصة وراء القصة – وهي قصة لم يكتبها مطلقًا.
كان كيندر مفتونًا وبدأ يسأل أصدقاء كتاب آخرين عما إذا كانوا قد عادوا من رحلة صحفية مع قصص غير مروية كانت أفضل من تلك المخصصة. “الجواب لم يكن” نعم “فقط ؛ يكتب كيندر أنه كان “دائمًا”. هكذا ولدت خارج المهمةمجلة على الإنترنت عرضت مقالها المميز “Letter to a Stranger”.
“لم أكن أتطلع لبدء مجلة. قالت كيندر من إدمونتون ، ألتا ، إحدى المدن العديدة التي تقضي فيها حاليًا جزءًا من العام ، “كنت أدرس وأكتب بنفسي – كان لدي الكثير لأفعله”. كما أنها تقسم وقتها بين بوفالو في نيويورك والأقصر بمصر. تقدم كيندر إلى الأمام بدعم من زملائه الكتاب ، المؤسس المشارك فينس إريكو ، والمتبرعين مثل مايكل سيغال ، نجل فريد سيغال رمز الموضة الراحل في لوس أنجلوس.
يقول كيندر: “ما حفزني في هذا المشروع هو التعاون مع الأشخاص الذين أحب عملهم والذين أستمتع بقراءة قصصهم”. “تبين أنني مخلوق تعاوني أكثر بكثير مما كنت أعتقد في بداية مسيرتي في الكتابة.”
يجمع الكتاب أفضل ما في Off Assignment إلى جانب أكثر من 30 مقالة جديدة من مجموعة متنوعة من الكتاب الروائيين وغير الخياليين ، بما في ذلك إليزابيث كولبرت وبام هيوستن وبيتر أورنر وليزلي جاميسون وتيد كونوفر وفانيسا هوا ولورين جروف ومونيه باتريس توماس وجاكلين ميتشارد. هناك قصص مؤثرة عن الصحوة والندم والغموض والامتنان ، وكثيرًا ما تكشف الكثير عن الكاتب أكثر من أي شخص غريب. تتضمن نسخة الكتاب المسموع ستة رواة لأصوات متعددة.
يتذكر آير ، مؤلف 15 كتابًا بما في ذلك The Open Road و The Art of Stillness ، قصة من أيامه الأولى كمسافر عالمي ، عندما وافق على قيادة عربة يد سائقها في ماندالاي ، ميانمار. من هذه البداية غير المتوقعة نمت صداقة ومراسلات غير عادية استمرت لعقود. يقسم إيير وقته بين اليابان وسانتا باربرا.
تصف شيبستيد ، مؤلفة كتاب “الدائرة الكبرى” في لوس أنجلوس ، رحلة إلى بلدة “محبة للهيبيين” بالقرب من شيانغ ماي بتايلاند ، عندما وقعت في أزمة حب مع صديقها. تتذكر امرأة التقت بها لفترة وجيزة فقط والتي علمتها درسًا مطلوبًا في منظورها الصحيح عندما جرف الفيضان السريع جزءًا كبيرًا من القرية.
Tea, écrivain de Los Angeles et auteur de “Against Memoir”, évoque une femme beaucoup plus jeune qu’elle a rencontrée dans un salon de tatouage à Dallas, au Texas, un souvenir qui mène à une méditation sur les tatouages, la fraîcheur et حرية.
قال كيندر: “أعتقد أن ما فاجأني وتواضعني في تحرير المجموعة هو بالضبط ما اختارت مجموعة واسعة من ديناميكيات الكائنات الفضائية استكشافه”. توقعت أن يستكشف الكتاب “حس الانفتاح الذي تشعر به مع الغرباء – حقيقة أنه غالبًا ما يكون من الأسهل أن تكون صادقًا مع شخص لن تراه مرة أخرى أبدًا. شخصية متكررة في حياتك”.
يتطرق عدد قليل من المؤلفين مباشرة إلى موضوع “الغرباء في القطار” ، بينما يعرف الكثيرون كلمة “الغرباء” بشكل فضفاض. بالنسبة للكاتب الأصلي أمبر ميدو آدامز ، كان الغريب هو جدتها ، وهي امرأة تلقت تعليمها في مدرسة داخلية كندية مظلمة لأطفال السكان الأصليين ، تُعرف باسم Mush Hole ، لكنها لم تشارك قصتها أبدًا.
في بعض الحالات ، يكون الغريب أقل خطورة. في مقال كتبه غريغوري باردلو ، بعنوان “السيد فلانشي المخمور” (اسم مخترع) ، كان لرجل غاضب ومهدد ولا يمكن التنبؤ به يشق طريقه عبر محطة قطار في فرنسا تأثير في توطيد الروابط بين المؤلف ، صديقته وحماته المستقبلية.
كتب جاميسون ، الروائي وكاتب المقالات ، في مقدمة الكتاب: “نقضي الكثير من حياتنا في صحبة أشخاص لن نعرف أسمائهم أبدًا ، أشخاص لن نراهم مرة أخرى أبدًا”. “كم نادرًا ما نكرمهم. كيف نادرًا ما نعترف لأنفسنا بالطرق الغريبة وغير المتوقعة التي يمكن أن تغمرنا بها.
كيندر ، كاتب مقالات ورحّالة أمضى فترات طويلة في كوبا وأيسلندا وفرنسا ومصر ، يأسف لفقدان الصدفة عندما يتنقل الناس حول العالم بانفتاح على ما قد يقدمه الغرباء. وتلاحظ ببعض التفاؤل أن الناس يسافرون أكثر لأن القيود التي حددت العامين الماضيين سهلة.
بصفتها شخصًا تحدده تجارب السفر الخاصة بها ، بدءًا من السنة الأكاديمية للدراسة في الخارج في جمهورية الدومينيكان ، فهي تعرب عن أملها في أن يواصل الشباب السفر بينما لا يزالون في سنوات تكوينهم. “لقد رأيت للتو كيف يمكن فتح عقول الشباب بشكل جذري من خلال تجربة مغادرة المنزل ليسألوا أنفسهم – أين أنا في العالم؟ – وتعلم القواعد من الصفر. آمل حقًا ألا يذهب هذا إلى البالوعة.
مارتن وولك مراسل من منطقة سياتل عمل كمراسل لرويترز و MSNBC.com.
نادي الكتاب: إذا ذهبت
ماذا: بيكو أيير ، ماجي شيبستيدو شاي ميشيل و كولين كيندر انضم إلى LA Times Book Club لمناقشة “رسالة إلى شخص غريب: مقالات إلى الأشخاص الذين يطاردوننا” مع كاتب رحلات كريستوفر رينولدز.
الزمان: 6 مساءً PT 26 مايو.
أو: سيتم بث الحدث الافتراضي المجاني مباشرة على Twitter و Facebook و YouTube. احصل على تذاكر وكتب موقعة في ايفينبرايت.
النشرة الإخبارية لنادي الكتاب: انضم لنادي الكتاب المجتمعي: latimes.com/bookclub
