| مجلة أكرون بيكون
لا يتخلى جراحو القلب في كثير من الأحيان عن المبضع من أجل الميكروفون الواقف ، ولكن بالنسبة للممثل الكوميدي والساخر باسم يوسف ، كان الطب هو الذي أوصله إلى الكوميديا.
في ذروة الثورة المصرية ، قدم يوسف ، الذي أطلق عليه لاحقًا اسم “جون ستيوارت مصر” ، المساعدة الطبية للمتظاهرين في ميدان الطاهر في وطنه. محبطًا من الطريقة التي تم بها نزع الشرعية عن المتظاهرين من قبل وسائل الإعلام المصرية ، أطلق يوسف سلسلة من مقاطع الفيديو الساخرة على YouTube تسخر من التغطية الإعلامية للثورة.
في لمح البصر استقطب برنامج يوسف “البرنامج” أكثر من 30 مليون مشاهد.
قال يوسف “لم يكن مخططا”. “كان الأمر مثيرًا للغاية. وفجأة كان علي أن أختار بين مهنة أمريكية ومهنة في مجال الترفيه. كان لدي 30 مليون شخص يشاهدونني في كل حلقة ، وهذا يعني أن 30 مليون شخص سيكون لهم رأي فيك. وهذا مخيف للغاية. “
سيظهر الكوميدي البالغ من العمر 46 عامًا من الخميس إلى السبت في The Funny Stop في Cuyahoga Falls.
قال يوسف: “أحببت صنع الأشياء كل أسبوع ، لكن الضغط كان لا يطاق”.
رغم خوفه من النظام المصري الاستبدادي ، أدخل يوسف مواضيع معقدة وحساسة في المحادثات العامة من خلال السخرية السياسية والمقابلات والقصص الهزلية. أعاد توجيه قلقه وهز حكام مصر في قلبه.
قال يوسف: “إذا ضحكت من الخوف ، فلا يمكنك أن تخاف بعد الآن”. “كونك قائدًا متسلطًا يأخذ الخوف. إذا سلبت ذلك منهم ، فلن يكون لديهم شيء.”
تحت ضغط متزايد من الحكومة ، أصبح المناخ السياسي أكثر خطورة ، وفي النهاية غادر يوسف مصر وجاء إلى أمريكا حيث بنى مسيرته المهنية مع بودكاست وكتاب أطفال ووقفة. ظهر أربع مرات في “The Daily Show with Jon Stewart” ، و “Late Show with Stephen Colbert” ، وفي عام 2013 اختارته مجلة TIME كواحد من “100 شخص الأكثر تأثيرًا في العالم”.
أجرى يوسف مؤخرًا محادثة هاتفية حول الكوميديا ومسيرته المهنية قبل عروضه في Funny Stop.
https://www.youtube.com/watch؟v=0o_MGKvYG3s
س: لقد كنت أحد الكوميديا القلائل على الطريق خلال الجائحة. هل كان هناك بعض الخوف من السفر عبر البلاد؟
أ: هناك قدرات مختلفة لكل ناد في كل ولاية ، لذلك كان الأمر ممتعًا. لكن كان من الجيد حقًا رؤية الناس يريدون الخروج والضحك. لقد كانت مثرية للغاية.
س: هل كان الانتقال من الهجاء إلى الوقوف صعبًا؟
أ: إطلاقا. خاصة مع اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. لذلك كنت أقدم عرضًا باللغة العربية. الآن فجأة تحديت نفسي للوقوف باللغة الإنجليزية ، مما يعني أنه يجب علي إعادة توصيل عقلي ، ويجب أن أعيد التفكير في كل ما أعرفه حول كيفية نطق الكلمات ، ومتى نطق الكلمات ، والسرعة ، والإيقاع ، لقد كان صعبًا جدًا جدًا جدًا.
س: ما هو عرضك المباشر؟ هل هذه في الغالب قصص من حياتك؟
أ: فكر في الأمر على أنه مسرحية من فصلين. العمل الاول حياتي في مصر عن الصعوبات. المجيء إلى هنا كمهاجر في عهد ترامب هو عملي الثاني ، وكل ما حدث لي شخصيًا. لكن هذه حقاً قصتي. كل نكتة أقولها وكل موقف أقوله هو شيء حدث لي. على سبيل المثال ، ذات يوم تم استجوابي في مصر لمدة ست ساعات حول النكات ، وكان علي أن أشرح لهم النكات. إنه جزء من العرض. هذه كلها مواقف حقيقية.
س: اسمك “جون ستيوارت من مصر” لكنك ردت على جمهور مختلف عن “ذا ديلي شو”. هل ترى أي اختلافات في الفكاهة؟
أ: الفكاهة هي نفسها ولكن السياق مختلف دائمًا. الفكاهة لغة ثالثة. قد تكون المخاطر أعلى قليلاً في مصر ، لكن الهجاء هو نفسه في كل مكان. يُعرف السخرية بالفن المسيء. أنت تسيء للناس. بل إنه من الأفضل أن تسيء إلى من هم في السلطة. لكن السياق واللغة والمراجع مختلفة. أجد صعوبة في شرح الدعابة لشخص لا يتحدث اللغة ولا يعرف الثقافة. من المعروف أن المصريين أناس ساخرون للغاية. بعد الثورة ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تتاح فيها فرصة للتهكم على السلطة.
س: يميل الأمريكيون إلى التفكير في أنفسهم في مركز الكون. بخبرتك وبعد أن عشت أيضًا في أمريكا لبضع سنوات حتى الآن ، هل أنت قادر على منح الجمهور رؤية عالمية أكبر؟
أ: أن تكون مركز الكون أمر شائع جدًا للجميع. انها ليست حقا حصرية لأمريكا. لكن نعم ، هناك فنانين كوميديين عرب آخرين ، لكن معظمهم نشأوا أو ولدوا. أنا حقًا شخص يأتي من حيث كنت أعيش. لدي الفرصة للنظر إلى الأشياء من خلال عدسة مزدوجة وإظهار كيف أننا لسنا مختلفين على الإطلاق.
س: تحدثي عن كتاب أطفالك “حقيقة نادية السحرية”.
أ: هذه عائلات مهاجرة. اسم ابنتي نادية ، وهو يتحدث عن أشياء يجب أن يبدأ الأطفال الصغار الاقتراب منها وأن يكونوا على دراية بها ، مثل الاختلاف والقبول. نحن نستخدم السحر ورواية القصص والسفر عبر الزمن. إنه يتعلق بالتعاطف والشجاعة والصداقة.
س: من هم الممثلين الذين تعجبك؟
أ: من المدرسة القديمة ، جورج كارلين. أنا أحب تريفور نوح وجون ستيوارت وجيم جيفريز وديف شابيل بالطبع. كلهم ممثلون رائعون.
يمكن الاتصال بـ BJ Lisko ، محرر التخطيط الرقمي ، على [email protected].
على تويتر:BJLisko
https://www.youtube.com/watch؟v=xLclFR36q20
إذا ذهبت & mldr؛
متى: باسم يوسف
متي: 8 مساءً الخميس ، 7:20 مساءً و 9:20 مساءً يومي الجمعة والسبت
أو: The Funny Stop ، 1757 State Road ، Cuyahoga Falls
تذاكر: 30 دولارًا إلى FunnyStop.online
