ديربورن – تم الاحتفال بيوم اللغة العربية يوم الجمعة 18 ديسمبر ، وهو يوم يكرم اللغة التي يتحدث بها أكثر من 300 مليون شخص حول العالم.
تم إنشاء اليوم العالمي للغة العربية في عام 2010 من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) للاحتفال بالتعددية اللغوية والتنوع الثقافي على المستوى الدولي. تذكر هذه الحادثة بدور اللغة العربية في تعزيز انتشار علم وفلسفة الحضارات القديمة التي أدت إلى نهضة أوروبا.
اللغة العربية هي خامس لغة تحدثًا في العالم وتعتبر لغة مهمة من قبل وزارة الخارجية الأمريكية بسبب المصالح التجارية والأمنية الاستراتيجية لأمريكا في العالم العربي.
كان 18 ديسمبر 1973 هو اليوم الذي وافقت فيه الجمعية العامة على اللغة العربية كلغة رسمية للأمم المتحدة.
تحدث إلى الأطفال عن الميراث. يجب أن يحتفظوا (الكبار) بذكرياتهم وتجاربهم عندما عاشوا في بلد عربي – إكرام جوركوت
يتحدث العربية الأمريكية العربية
هناك ما يقرب من أربعة ملايين عربي أمريكي في الولايات المتحدة ، ويتم إعطاء معاني مختلفة من خلال طريقة تحدث اللغة العربية وتمثيلها في حياتها اليومية.
يتأثر التحدث بأي لغة أصلية غير الإنجليزية بشكل كبير بالعديد من المؤسسات الاجتماعية في المجتمع ، مثل الأسرة والتعليم والاقتصاد والحكومة والدين.
قالت إيكارام جوركوت ، وهي مدرس مساعد وبديل في مقاطعة واين ، إن التحدث باللغة العربية والحفاظ على الثقافة يختلفان من عائلة إلى أخرى.
قال جوركوت: “هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها في الولايات المتحدة حتى تتمكن العائلات من فهم اللغة العربية والتحدث بها”. وقد يشمل ذلك نوع العمل الأسري ، وحجم الأسرة ، والوضع الاجتماعي والاقتصادي ، وحالة التعليم ، والأشقاء المنتهية ولايتهم ، وسبب مغادرة الأسرة للوطن العربي.
أخبر جوركوت The Arab American News عن علاقات الأفراد في مجتمعه واختيار التحدث باللغة العربية أو الإنجليزية لمعرفة كيف كانوا في موقف ما.
بالإضافة إلى ذلك ، يتم تعريف الموقع الاجتماعي للفرد على أنه مجموعة من العوامل ، بما في ذلك العرق والجنس والموقع الجغرافي والحالة الاجتماعية والعمر والدين. وقال إن العرب الأمريكيين يستخدمون غالبًا مفردات باللغتين الإنجليزية والعربية للتأكيد على “المزج والتوافق” وعلى نقطة.
يتم قبول العرب الأمريكيين في المجتمع من خلال عبارة “امزج وتطابق” والمفردات القابلة للتبادل باللغتين.
اللغة والثقافة العربية في أمريكا العربية
الاستعارة المميزة في الولايات المتحدة هي “بوتقة تنصهر” للمهاجرين حول العالم ، ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة للعرب؟
الخط العربي هو أقدم أشكال الكتابة العربية
الأمريكيون وثقافتهم؟
تُعرف ديربورن باسم عاصمة أمريكا العربية ، وهي مدينة بها شركات صغيرة مملوكة للعرب والأمريكيين العرب في مواقع القيادة المحلية والعمل الجماعي (التعليم ، والصحة ، وجمعيات الأحياء ، ومسؤولو المدينة).
انتشرت اللغة العربية في ديربورن في العديد من مؤسسات المجتمع الاجتماعية.
مع هذا الحديث ، تذكر أعضاء الجالية الأمريكية العربية تراثهم وحافظوا عليه لدعم مجتمعهم. العائلات والأفراد ، على أساس يومي ، يتواصلون مع الشركات الصغيرة الأمريكية العربية أو المراكز المجتمعية.
عندما يتعلق الأمر بالأطفال ، تحدث زاركوت عن أهمية آداب السلوك عند تدريس اللغة. قالت إن تعليم اللغة ليس سلبيا ، حيث يطلب الكبار من الطفل أن “يفعل” ، لأنه يجب أن يكون نشطا وجذابا.
يترافق تعلم اللغة العربية مع فهم التراث والثقافة العربية.
قالت: “تحدثوا إلى الأطفال عن الميراث”. “يجب أن يحتفظوا (الكبار) بذكرياتهم وتجاربهم عندما عاشوا / ذهبوا إلى بلد عربي.”
في جنوب شرق ميشيغان ، يمكن للأطفال الانخراط في اللغة والثقافة العربية يوم السبت من خلال حضور المناسبات الدينية في المدارس والمساجد والكنائس العربية ، ومقابلة الأقارب الممتدين ، وتذوق الطعام أو حضور المهرجانات.
قال زوركوت إن وجود اللغة يعني التمسك بالأفكار والأماكن والقصص المتعلقة بالثقافة العربية. وأكد أن الرغبة في تعلم اللغة العربية تبدأ في المنزل ووجود مؤسسات اجتماعية أخرى ضروري للعمل مع اللغة.
قالت: “يريدون وجود اللغة العربية”. “اللغة العربية ليست مجرد أبجدية ، لأن الثقافة تشكل اللغة أيضًا”.
